Polecamy:

**gryx82** · 2016-01-25, 00:26

Cytat:

Napisane przez Synthesthesia

zalezy gdzie

No tutaj, u mnie!

kuj-pom

Synthesthesia · 2016-01-25, 00:29

Cytat:

Napisane przez gryx82

No tutaj, u mnie!

kuj-pom

U mnie

kojarzę tylko szczyl, nie słyszałam szczun

Śląsk/Małopolska

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 00:53

Cytat:

Napisane przez ILoveEC

A czy któraś wie co to wihajster?

U mnie też jest.

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;54450301]ipi ała :P[/QUOTE]

Kopel ała

Icannotfly · 2016-01-25, 01:25

U mnie jest weranda czasem ganek, u tżta jest to lauba/lałba a u was?

Wysłane z mojego G7-L01 przy użyciu Tapatalka

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-01-25, 08:47

Lauba to jest po sl altana na ogródku.

czekoladka3 · 2016-01-25, 10:34

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54436926]zaprzyć

[/QUOTE]

u mnie też to słowo funkcjonuje

w znaczeniu zamknąć coś, np. drzwi.

asia27100 · 2016-01-25, 10:44

u nas pod laubami to na rynku pod tymi podcieniami

i u nas jest tylko szczyl.

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 11:13

Cytat:

Napisane przez Icannotfly

U mnie jest weranda czasem ganek, u tżta jest to lauba/lałba a u was?

Wysłane z mojego G7-L01 przy użyciu Tapatalka

U mnie weranda to coś takiego, na całą długość domu z przodu:

a lauba to tak jakby doczepiona do domu bryła z wejściem, drewniana lub murowana:

a altana to zomerlauba:

**gryx82** · 2016-01-25, 11:54

ganek

altana/antrejka/weranda

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 14:28

Cytat:

Napisane przez gryx82

ganek

altana/antrejka/weranda

U mnie jedno i drugie to lauba. Swoją drogą bardzo ładne, szkoda, że te drewniane to już rzadkość.

asia27100 · 2016-01-25, 15:47

u nas domurowana czesc to weranda.
lauby kojarza mi sie tylko i wyłącznie z rynkiem

a spiżarka? spiżarnia? szpajska

Laura2112 · 2016-01-25, 16:33

Ja miałam spiżarkę/spiżarnię w domu

A ćmik już był, bo nie pamiętam?

**3cda010cf2365f85063684cab232c67a494edda3_61df6b81d462b** · 2016-01-25, 17:06

Cytat:

Napisane przez asia27100

a spiżarka? spiżarnia? szpajska

komora

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 17:06

Cytat:

Napisane przez asia27100

u nas domurowana czesc to weranda.
lauby kojarza mi sie tylko i wyłącznie z rynkiem

a spiżarka? spiżarnia? szpajska

U mnie to komora.

Icannotfly · 2016-01-25, 17:29

Jajecznica to smażonka, choć rzadko teraz używa się u mnie tej nazwy.

diabliczka66 · 2016-01-25, 17:47

Cytat:

Napisane przez gryx82

story - zasłony
putmanejka - portfel

U nas gzub to jest obraźliwe raczej, w znaczeniu gówniarz/bachor

Giry

U nas sztory czyli zaslony

Wysłane z mojego SM-N910C przy użyciu Tapatalka

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 18:22

Cytat:

Napisane przez Icannotfly

Jajecznica to smażonka, choć rzadko teraz używa się u mnie tej nazwy.

U mnie podobnie, smazonka. Ale używa się często.

**gryx82** · 2016-01-25, 18:27

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54479866]U mnie jedno i drugie to lauba. [/quote]
U Was większość zapożyczeń z niemieckiego, prawda?

Cytat:

Swoją drogą bardzo ładne, szkoda, że te drewniane to już rzadkość.

U mojej babci jest ganek w typie tego pierwszego - z drewna i "otwarty", ale lata swej świetności ma już niestety dawno za sobą (trudno się dziwić, końcówka XIXw.) i obawiam się o jego przyszłość

Cytat:

Napisane przez asia27100

a spiżarka? spiżarnia? szpajska

Spiżarka/zachowanek

Cytat:

Napisane przez Laura2112

A ćmik już był, bo nie pamiętam?

Papieros?

Cytat:

Napisane przez Icannotfly

Jajecznica to smażonka, choć rzadko teraz używa się u mnie tej nazwy.

Smażonka to kawałki mięsa wieprzowego, przyrządzone na patelni zaraz po świniobiciu

Devon_rose · 2016-01-25, 18:32

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54495046]U mnie podobnie, smazonka. Ale używa się często.
[/QUOTE]

Jajka mieszane;-)

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 18:38

Cytat:

Napisane przez gryx82

U Was większość zapożyczeń z niemieckiego, prawda?

Papieros?

Tak, całkiem sporo, Ale nie tylko - kiedyś wpadł mi w ręce słownik staropolski i sporo tych staropolskich słów tez jest używanych. Są też naleciałości z czeskiego, ale dużo mniej, niż na Śląsku Cieszyńskim. Żeby było zabawniej u mnie często używa się czeskiego "ano", a gdy pracowałam z Czeszkami one nie użyły tego słowa ani razu

Papierosy to u mnie cigarety, a palić papierosy to kurzić.

Laura2112 · 2016-01-25, 18:51

Papieros

**gryx82** · 2016-01-25, 18:56

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54496116]Żeby było zabawniej u mnie często używa się czeskiego "ano", a gdy pracowałam z Czeszkami one nie użyły tego słowa ani razu

[/quote]
No proszę, a przecież "ano" funkcjonuje u nas jako sztandarowe, czeskie słowo

Cytat:

Papierosy to u mnie cigarety, a palić papierosy to kurzić.

Ja się spotkałem (raz tylko, ale w ramach ciekawostki) z nazwą "kociuny"

---

Drewniana szopa u mojej babci (Warmia) to "szajer" (skojarzenie z LOTR niewłaściwe

), ale doszedłem do wniosku, że to pewnie zniekształcone, niemieckie "Scheune", czyli stodoła

Edit: właśnie sprawdziłem i okazało się, że w znaczeniu "szopa" też występuje, no proszę!

asia27100 · 2016-01-25, 21:12

ja czesto slysze ano u czechów. ale w takiej kombinacji ciagłego potakiwania, jak u nas: byłem wczoraj na piwie, nie? no i widzialem zdzisia, nie? i pilismy piwo, nie?

to tam jest zamiast nie, ano.
ano?

u nas sie kurzy cygaretle. niektórzy kurzą jeszcze przed wajecznicą.

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-01-25, 21:19

Cygareta się zapolo fojercojgiem, a popiół się strzepuje do aszynbechera

**daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e** · 2016-01-25, 21:37

U mnie papierosy to po prostu fajki albo szlugi, względnie pety, cygarety się pojawiają, ale rzadziej. Ja akurat pochodzę z takiego miejsca, że mamy i sporo naleciałości ze Śląska i z Małopolski, a i jeszcze parę innych kawałków się znajdzie

khloe · 2016-01-25, 21:40

Moj kumpel ze slaska pali czerwone Viceroye i jak do nas do kiosku.przyszedl i powiedzial facetowi :'cigarety.viceroye cerwone chce' to facet nie wiedzial o co chodzi

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-01-25, 21:43

U nas jeszcze kiedyś się mówiło cipa (czytane bez zmiękczenia, czyli nie ći a ci

).
A pety, kepy to niedopałki.

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 21:47

U mnie tez pety i kiepy to niedopałki.
Szlugi czasem słyszę, ale głównie wśród potomków repatriantów.

asia27100 · 2016-01-25, 23:04

Jak chcesz u nas zapytać czy ci sie śpieszy to pytasz: gore ci?

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-01-25, 23:07

Cytat:

Napisane przez asia27100

Jak chcesz u nas zapytać czy ci sie śpieszy to pytasz: gore ci?

Uwijos sie?

2016-01-25, 01:25	#1294
Icannotfly Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Południe Polski Wiadomości: 6 163	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie jest weranda czasem ganek, u tżta jest to lauba/lałba a u was? Wysłane z mojego G7-L01 przy użyciu Tapatalka __________________ Lubię ten stan Rozkoszne sam na sam Cisza i ja Cisza, ja i czas... ♥ • ♥ •♥

2016-01-25, 08:47	#1295
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) Lauba to jest po sl altana na ogródku.

2016-01-25, 10:34	#1296
czekoladka3 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-01 Lokalizacja: Holandia Wiadomości: 7 554	Dot.: Jak to nazywacie? :) [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54436926]zaprzyć [/QUOTE] u mnie też to słowo funkcjonuje w znaczeniu zamknąć coś, np. drzwi. __________________ WŁOSY

2016-01-25, 10:44	#1297
asia27100 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 4 766	Dot.: Jak to nazywacie? :) u nas pod laubami to na rynku pod tymi podcieniami i u nas jest tylko szczyl. __________________

2016-01-25, 11:54	#1299
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 806	Dot.: Jak to nazywacie? :) ganek altana/antrejka/weranda

2016-01-25, 15:47	#1301
asia27100 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 4 766	Dot.: Jak to nazywacie? :) u nas domurowana czesc to weranda. lauby kojarza mi sie tylko i wyłącznie z rynkiem a spiżarka? spiżarnia? szpajska __________________

2016-01-25, 17:29	#1305
Icannotfly Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Południe Polski Wiadomości: 6 163	Dot.: Jak to nazywacie? :) Jajecznica to smażonka, choć rzadko teraz używa się u mnie tej nazwy. __________________ Lubię ten stan Rozkoszne sam na sam Cisza i ja Cisza, ja i czas... ♥ • ♥ •♥

2016-01-25, 18:32	#1309
Devon_rose Zakorzenienie Zarejestrowany: 2015-01 Wiadomości: 4 710	Dot.: Jak to nazywacie? :) [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;54495046]U mnie podobnie, smazonka. Ale używa się często. [/QUOTE] Jajka mieszane;-) __________________ Zwierzak to nie rzecz, nie kupuj go na prezent !

2016-01-25, 21:12	#1313
asia27100 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 4 766	Dot.: Jak to nazywacie? :) ja czesto slysze ano u czechów. ale w takiej kombinacji ciagłego potakiwania, jak u nas: byłem wczoraj na piwie, nie? no i widzialem zdzisia, nie? i pilismy piwo, nie? to tam jest zamiast nie, ano. ano? u nas sie kurzy cygaretle. niektórzy kurzą jeszcze przed wajecznicą. __________________

2016-01-25, 21:19	#1314
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) Cygareta się zapolo fojercojgiem, a popiół się strzepuje do aszynbechera

2016-01-25, 21:37	#1315
daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 16 727	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie papierosy to po prostu fajki albo szlugi, względnie pety, cygarety się pojawiają, ale rzadziej. Ja akurat pochodzę z takiego miejsca, że mamy i sporo naleciałości ze Śląska i z Małopolski, a i jeszcze parę innych kawałków się znajdzie Edytowane przez daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e Czas edycji: 2016-01-25 o 21:39

2016-01-25, 21:40	#1316
khloe Strzelaj lub emigruj! Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: Medellin! Wiadomości: 27 418	Dot.: Jak to nazywacie? :) Moj kumpel ze slaska pali czerwone Viceroye i jak do nas do kiosku.przyszedl i powiedzial facetowi :'cigarety.viceroye cerwone chce' to facet nie wiedzial o co chodzi __________________ Przejechane na rowerze w 2019: 2 762 km mój INSTA (napisz pw kim jesteś wizażanko

2016-01-25, 21:43	#1317
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) U nas jeszcze kiedyś się mówiło cipa (czytane bez zmiękczenia, czyli nie ći a ci). A pety, kepy to niedopałki.

2016-01-25, 21:47	#1318
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 628	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie tez pety i kiepy to niedopałki. Szlugi czasem słyszę, ale głównie wśród potomków repatriantów.

2016-01-25, 23:04	#1319
asia27100 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 4 766	Dot.: Jak to nazywacie? :) Jak chcesz u nas zapytać czy ci sie śpieszy to pytasz: gore ci? __________________

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)