Polecamy:

Donatella_Rosa · 2016-02-01, 18:38

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Chcem

Ament

To też często dość słyszę.

Moja znajoma mówi "chcem","lubiem" itp. A jak się jej zwróci uwagę, to mówi, że to przecież uroczo brzmi

kasztanka3 · 2016-02-01, 18:44

Cytat:

Napisane przez Donatella_Rosa

Moja znajoma mówi "chcem","lubiem" itp. A jak się jej zwróci uwagę, to mówi, że to przecież uroczo brzmi

Może i brzmi uroczo, ale u trzyletniego dziecka, a nie u dorosłej baby

**gryx82** · 2016-02-01, 23:51

"Labolatorium" (to jest prawdziwa plaga, dzisiaj - w radiu)

michalova · 2016-02-02, 00:03

Cytat:

Napisane przez gryx82

"Labolatorium" (to jest prawdziwa plaga, dzisiaj - w radiu)

Mnie dopiero pod koniec podstawówki koleżanka uświadomiła, że mówi się "biblioteka" i "laboratorium". Wcześniej mówiłam "bibloteka" i "labolatorium"

fableux · 2016-02-02, 06:07

Cytat:

Napisane przez michalova

Mnie dopiero pod koniec podstawówki koleżanka uświadomiła, że mówi się "biblioteka" i "laboratorium". Wcześniej mówiłam "bibloteka" i "labolatorium"

To i tak szybko, wielu dorosłych tak mówi

michalova · 2016-02-02, 09:56

Cytat:

Napisane przez fableux

To i tak szybko, wielu dorosłych tak mówi

Pewnie, że tak. Ja mam ciągle problem ze słowem "rozregulowany". Jak się nie skupię, to mówię i piszę "rozlegulowany"

Margot45 · 2016-02-02, 10:33

Wizażowe, sprzed chwili

Moja ksześnica nie wieży mi

karolinka86 · 2016-02-02, 13:05

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Może i brzmi uroczo, ale u trzyletniego dziecka, a nie u dorosłej baby

Dokładnie

Cytat:

Napisane przez fableux

To i tak szybko, wielu dorosłych tak mówi

Faktycznie! Moja pani profesor też tak mówiła! Tzn bibloteka

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 14:05 ---------- Poprzedni post napisano o 13:42 ----------

A znacie słowo galanty?

Ale to chyba raczej potoczne jest. Choć pewna nie jestem

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

szklankawkropki · 2016-02-02, 13:20

Cytat:

Napisane przez karolinka86

[/COLOR]A znacie słowo galanty?

Ale to chyba raczej potoczne jest. Choć pewna nie jestem

Znam, ale to dla mnie raczej archaizm niż potocyzm.

I am Rock · 2016-02-02, 16:03

w prost

Margot45 · 2016-02-03, 08:54

kontrol

**44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10** · 2016-02-03, 09:13

Treść usunięta

**gryx82** · 2016-02-03, 09:41

Cytat:

Napisane przez Margot45

kontrol

Bardzo często spotykam, podobnie jak listew.
[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;55035076]Treść usunięta[/QUOTE]
Labolatorantka?!

karolinka86 · 2016-02-03, 10:11

Cytat:

Napisane przez szklankawkropki

Znam, ale to dla mnie raczej archaizm niż potocyzm.

A jak tłumaczysz to słowo?

Bo ja znam to jako: fajny, smaczny w zależności od kontekstu

Galante ciasto- dobre
Galanty chlopak- przystojny itp

Choć sama tego określenia nie używam

A jak się mówi: w kopalni czy na kopalni? Bo ja zazwyczaj słyszę tą drugą formę i jakoś mnie to razi

silesianna · 2016-02-03, 11:06

Cytat:

Napisane przez karolinka86

A jak tłumaczysz to słowo?

Bo ja znam to jako: fajny, smaczny w zależności od kontekstu

Galante ciasto- dobre
Galanty chlopak- przystojny itp

Choć sama tego określenia nie używam

A jak się mówi: w kopalni czy na kopalni? Bo ja zazwyczaj słyszę tą drugą formę i jakoś mnie to razi

Wg Doroszewskiego "galanty" to ładny, elegancki, porządny.
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/galanty;5429231.html

Mnie to słowo najbardziej kojarzy się właśnie z "elegancki".

"na kopalni" to ten sam sort co "na przedpokoju".
Dodatkowo jest to zabawna sprawa, bo "na czyms" oznacza raczej na wierzchu, na powierzchni, a kopalnia jak wiadomo jest pod ziemią

Zdanie "stoję na kopalni" zinterpretowalabym jako "stoję na powierzchni, pod którą jest kopalnia"

szklankawkropki · 2016-02-03, 11:08

Cytat:

Napisane przez silesianna

Wg Doroszewskiego "galanty" to ładny, elegancki, porządny.
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/galanty;5429231.html

Mnie to słowo najbardziej kojarzy się właśnie z "elegancki".

Podpisuję się.

**44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10** · 2016-02-03, 11:11

Treść usunięta

**gryx82** · 2016-02-03, 11:23

Cytat:

Napisane przez silesianna

Wg Doroszewskiego "galanty" to ładny, elegancki, porządny.
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/galanty;5429231.html

Mnie to słowo najbardziej kojarzy się właśnie z "elegancki"

To było moje pierwsze skojarzenie, choć prawdę mówiąc słowo "galanty" jest mi całkowicie obce.

Cytat:

"na kopalni" to ten sam sort co "na przedpokoju".
Dodatkowo jest to zabawna sprawa, bo "na czyms" oznacza raczej na wierzchu, na powierzchni, a kopalnia jak wiadomo jest pod ziemią

Zdanie "stoję na kopalni" zinterpretowalabym jako "stoję na powierzchni, pod którą jest kopalnia"

Wydaje mi się, że zwrot "na kopalni" splótł się nierozerwalną więzią z górnictwem i jest bez mała popularniejszy, niż poprawny językowo "w kopalni" (tak przynajmniej wynika z moich obserwacji, ale niech się wypowiedzą może mieszkańcy Śląska/Zagłębia, bo ja z przeciwnego krańca Polski)

Whim · 2016-02-03, 11:27

Cytat:

Napisane przez silesianna

Wg Doroszewskiego "galanty" to ładny, elegancki, porządny.
http://sjp.pwn.pl/doroszewski/galanty;5429231.html

Mnie to słowo najbardziej kojarzy się właśnie z "elegancki".

Dla mnie zawsze "galanty" znaczyło duży...

Wysłane przy użyciu Tapatalk.

michalova · 2016-02-03, 11:31

Cytat:

Napisane przez gryx82

To było moje pierwsze skojarzenie, choć prawdę mówiąc słowo "galanty" jest mi całkowicie obce.

Wydaje mi się, że zwrot "na kopalni" splótł się nierozerwalną więzią z górnictwem i jest bez mała popularniejszy, niż poprawny językowo "w kopalni" (tak przynajmniej wynika z moich obserwacji, ale niech się wypowiedzą może mieszkańcy Śląska/Zagłębia, bo ja z przeciwnego krańca Polski)

Rzeczywiście wszyscy znani mi pracownicy kopalni mówią że pracują "na kopalni".

kasztanka3 · 2016-02-03, 14:37

Dzisiaj w Biedronce widziałam kartonowy stand ze słodyczami, a na nim wielki napis "Tracisz orient? Zjedz Snickers'a"

Margot45 · 2016-02-03, 14:41

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Dzisiaj w Biedronce widziałam kartonowy stand ze słodyczami, a na nim wielki napis "Tracisz orient? Zjedz Snickers'a"

I co? Przeniesie cię z powrotem na wschód?

kasztanka3 · 2016-02-03, 14:59

Cytat:

Napisane przez Margot45

I co? Przeniesie cię z powrotem na wschód?

Orient orientem, ale za ten apostrof bym zdzieliła osobę odpowiedzialną za to hasło słownikiem przez łeb.

Margot45 · 2016-02-03, 15:09

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Orient orientem, ale za ten apostrof bym zdzieliła osobę odpowiedzialną za to hasło słownikiem przez łeb.

I myślisz, ze jej to wpłynie na poprawę znajomości pisowni co poniektórych wyrazów...?

zakonna · 2016-02-03, 17:00

cytat z wiazażu

"musisz być bardzo zdebrabowaną osóbką"

He, he, he. Zgadniecie bez kontekstu o co chodzi?

kawa_zmlekiem · 2016-02-03, 17:02

Cytat:

Napisane przez zakonna

cytat z wiazażu

"musisz być bardzo zdebrabowaną osóbką"

He, he, he. Zgadniecie bez kontekstu o co chodzi?

że zdeprawowaną?

zakonna · 2016-02-03, 17:03

Cytat:

Napisane przez kawa_zmlekiem

że zdeprawowaną?

kawa_zmlekiem · 2016-02-03, 17:18

Chociaż moją pierwszą myślą było 'obrabowaną'

**gryx82** · 2016-02-03, 17:20

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Orient orientem, ale za ten apostrof bym zdzieliła osobę odpowiedzialną za to hasło słownikiem przez łeb

Przyznaję bez bicia, że do teraz mi się to zdarza (w wyrazach obcego pochodzenia)

Cytat:

Napisane przez zakonna

cytat z wiazażu

"musisz być bardzo zdebrabowaną osóbką"

He, he, he. Zgadniecie bez kontekstu o co chodzi?

Pomyślmy... prefiks "zde-" oznacza zazwyczaj jakiś kontekst negatywny, "bra" kojarzy się jednoznacznie ze stanikiem, a końcówka "-bowana" przywodzi na myśl "odebranie czegoś siłą", więc zdebrabowana to okradziona z biustonosza!

**201604191001** · 2016-02-03, 18:07

Cytat:

Napisane przez zakonna

cytat z wiazażu

"musisz być bardzo zdebrabowaną osóbką"

He, he, he. Zgadniecie bez kontekstu o co chodzi?

Zepsulas, tam jest zdePrabowana!

Send from my mind using the Force.

2016-02-01, 23:51	#1263
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Labolatorium" (to jest prawdziwa plaga, dzisiaj - w radiu)

2016-02-02, 10:33	#1267
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Wizażowe, sprzed chwili Moja ksześnica nie wieży mi __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2016-02-02, 16:03	#1270
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. w prost

2016-02-03, 08:54	#1271
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. kontrol __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2016-02-03, 09:13	#1272
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 10 712	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2016-02-03, 11:11	#1277
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 10 712	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2016-02-03, 14:37	#1281
kasztanka3 Pani Mizantrop Zarejestrowany: 2010-07 Lokalizacja: Sydney Wiadomości: 59 407	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Dzisiaj w Biedronce widziałam kartonowy stand ze słodyczami, a na nim wielki napis "Tracisz orient? Zjedz Snickers'a" __________________ In a world of choices I choose me. My favourite season is the fall of the patriarchy. INSTAGRAM / CATSTAGRAM / WARDROBE / LAST.FM

2016-02-03, 17:00	#1285
zakonna Naczelna Nastolatka Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Podkarpacie Wiadomości: 25 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. cytat z wiazażu "musisz być bardzo zdebrabowaną osóbką" He, he, he. Zgadniecie bez kontekstu o co chodzi? __________________ Małgorzata i spółka. Matka natura to suka.

2016-02-03, 17:18	#1288
kawa_zmlekiem damn good coffee Zarejestrowany: 2012-07 Wiadomości: 11 170	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Chociaż moją pierwszą myślą było 'obrabowaną' __________________ 2015: 70 2016: 67 Podoba Ci się nowe KWC? Zagłosuj!

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)