Polecamy:

narcy · 2007-10-31, 19:23

ja lubię wprowdzać obcojęzyczne zwroty do mojej mowy /ale ładne zdanie mi wyszło nie?/ - o ile nie są one przesadzone /patrz sytuacja z trafikiem

/.

btw /

/
H&M czytam jako ha-end-em

_totally_ · 2007-10-31, 19:31

Pomyłka. Przepraszam.

**_Magda** · 2007-10-31, 22:18

Cytat:

Napisane przez miu miu

Tak samo nazwa H&M. Z tego, co wiem to w każdym państwie czyta się to po swojemu, czyli asz e em we Francji, ejdż end em w UK, więc w Polsce powinno być ha i em, w ostateczności ha em, obie nazwy moim zdaniem bardzo dobrze brzmią. A często spotykam się z ha end em...

Ja mówie ha i em

.Rzeczywiście najczęściej spotykam się z ha end em i jakoś mnie to śmieszy

.To tak jakby mówić na HBO ejdż be o

czyli mieszjaąc...Ale to tak BTW

Aeterna · 2007-10-31, 23:07

Cytat:

Napisane przez _Magda

Ale to tak BTW

Zupełnie po polskiemu - ale jako: be ty wu czy be te wy..?

Afra86 · 2007-10-31, 23:13

btw = polski odpowiednik - SD

swoja droga

lub

TNM

tak na marginesie

stworze slownik polskich skrotow internetowych <oblakaczny wzrok>

Aeterna · 2007-10-31, 23:21

Olilina <zdaje mnie się> stwierdziła, że czemu EOT..? No wlacha, czemu..? Czemu nie KT...

Afra, BTW również PO

Aeterna · 2007-10-31, 23:22

A ten oblakaczny wzrok brzmi groźnie.

Afra86 · 2007-10-31, 23:27

Cytat:

Napisane przez Aeterna

A ten oblakaczny wzrok brzmi groźnie.

o lol

swoja droga fajny neologizm

nie dosc ze obled to kaczy obled

dwa w jednym

°Alchemia · 2007-10-31, 23:28

Cytat:

Napisane przez narcy

btw /

/
H&M czytam jako ha-end-em

Ja też. W takiej formie pierwszy raz usłyszałam tę nazwę i tak już mowię, przyzwyczaiłam się

_Magda, niby się miesza (bo jak już tak, to ejdż and em), ale między H i M jest własnie & czyli and, a nie "i". Tak sobie w każdym razie tłumaczę, niech będzie

Aeterna · 2007-10-31, 23:30

Lol, pewnie zeszzeszlej niedzieli niektórzy sie czuli oblakacznie.

Ja mówię czasem ha end em, czasem ha i em, i zlewam, że 'tamto' to wichura.

**AniaWila** · 2007-10-31, 23:36

o jessu, popilam i nic Was nie kumam...ja mowie ha end m mimo, ze powinnam ejdz end em z racji zangielszczonego miejsca w jakim przyszlo mi zyc.

Aete kulasz lulki z mikrobow czy juz po?

°Alchemia · 2007-10-31, 23:38

Jaka wichura?

Bącury?

m.a.r.t.a · 2007-10-31, 23:41

Cytat:

Napisane przez AniaWila

o jessu, popilam i nic Was nie kumam...

No ładne kwiatki krwi się opiła i teraz przylazła na wizaż szukać dalszych ofiar

uciekam, żebyś mnie nie złapała hooooop

Aeterna · 2007-11-01, 00:00

Dziś jest dzień dobroci dla roztoczy, nie umyję się. ^^

A i rano będą walki grubsiejsze.

Och, bo przecież jak tak niejednemu wadzi, że nie ejdż end em, albo ha i em, albo już w ogóle Bóg wi co, tylko to ha end em, to wichura, nie.

Afra86 · 2007-11-01, 00:09

Cytat:

Napisane przez Aeterna

Dziś jest dzień dobroci dla roztoczy, nie umyję się. ^^

A i rano będą walki grubsiejsze.

bedziesz mogla sobie nimi 'szczelac' po scianach

coz zawsze jak czujemy sie samotnie, pamietajmy..

...walki sa z nami

<niesmieszny zarcik prowadzacego

>

**AniaWila** · 2007-11-01, 00:10

Cytat:

Napisane przez Aeterna

Dziś jest dzień dobroci dla roztoczy, nie umyję się. ^^

A i rano będą walki grubsiejsze.

Och, bo przecież jak tak niejednemu wadzi, że nie ejdż end em, albo ha i em, albo już w ogóle Bóg wi co, tylko to ha end em, to wichura, nie.

smiejcie sie ze mnie, jutro sie odplace :P

Aeterna · 2007-11-01, 00:11

Och, już nie mogę się doczekać wypasionego turlanka.

margitta · 2007-11-01, 08:34

O czym wy tu rozmawiacie

Toż to absurd

Cytat:

Napisane przez °Alchemia

_Magda, niby się miesza (bo jak już tak, to ejdż and em), ale między H i M jest własnie & czyli and, a nie "i". Tak sobie w każdym razie tłumaczę, niech będzie

No właśnie, dokładnie o to chodzi. W języku Polskim praktycznie nie występuje coś takiego jak "&" a już na pewno nikt tego nie czyta jako "i". Dlatego Ha-end-Em

olilina · 2007-11-01, 08:40

Od wtrąceń obcojęzycznych przeszliśmy do nazw sklepów.
Można i tak.
H&M to sieć angielskich/ amerykańskich* (niepotrzebne skreślić) sklepów, więc co w tym dziwnego, że czytamy ją z tym end?
Ale to chyba temat na wątek Fresy

_totally_ · 2007-11-01, 08:54

Cytat:

Napisane przez olilina

Od wtrąceń obcojęzycznych przeszliśmy do nazw sklepów.
Można i tak.
H&M to sieć angielskich/ amerykańskich* (niepotrzebne skreślić) sklepów, więc co w tym dziwnego, że czytamy ją z tym end?
Ale to chyba temat na wątek Fresy

A nie szwedzkich?

olilina · 2007-11-01, 08:59

Cytat:

Napisane przez _totally_

A nie szwedzkich?

Racja, właśnie sprawdziłam.
W każdym razie nazwa nie brzmi ze szwedzka

_totally_ · 2007-11-01, 09:24

Hennes&Mauritz nie brzmi ze szwedzka?

olilina · 2007-11-01, 09:47

Cytat:

Napisane przez _totally_

Hennes&Mauritz nie brzmi ze szwedzka?

dla mnie nie brzmi, być może dlatego, że szwedzkiego nie znam.
Ale zastanawiam się do czego ma doprowadzić ta dyskusja.
Tak nie znam szwedzkiego i nie wiedzialam, że rodzimym krajem h&m jest Szwecja.

_totally_ · 2007-11-01, 09:58

Cytat:

Napisane przez olilina

Ale zastanawiam się do czego ma doprowadzić ta dyskusja.

Do niczego. Chciałam sprostować.
Ja, chociaż znam pochodzenie sieci, mówię ejdż end em, z przyzwyczajenia. Staram się kontrolować.

**_Magda** · 2007-11-01, 20:23

Cytat:

Napisane przez margitta

No właśnie, dokładnie o to chodzi. W języku Polskim praktycznie nie występuje coś takiego jak "&" a już na pewno nikt tego nie czyta jako "i". Dlatego Ha-end-Em

Czyli wg tej teorii poprawniej jest ha end em niż ha i em

.Łooookejjjj

.To ja będę nieporawnie mówić,a co tam

Muffi · 2007-11-01, 20:43

Haha

Jak zwykle temat zszedł na inny ...temat

Ja tam mówię Ha Em

kiniaczeq · 2007-11-01, 21:19

a ja mówię HIM i dobrze mi z tym.. trzeba być sobą

**AniaWila** · 2007-11-01, 21:55

ha end em czy h i me - kazdy mowi tak jak chce

miu miu · 2007-11-01, 21:55

Cytat:

Napisane przez kiniaczeq

a ja mówię HIM i dobrze mi z tym.. trzeba być sobą

Mi też się zdarza

Cytat:

Napisane przez Muffi

Haha

Jak zwykle temat zszedł na inny ...temat

Może powinnam założyć osobny temat na ten temat?

Muffi · 2007-11-02, 19:43

Cytat:

Napisane przez miu miu

Mi też się zdarza

Może powinnam założyć osobny temat na ten temat?

Jestem ZA ! A nawet przeciw Tytuł wątku...
"Jak mówicie nazwę sklepu H&M?"

2007-10-31, 19:23	#451
narcy Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 2 508	Dot.: Absurdy ...na forum ;p ja lubię wprowdzać obcojęzyczne zwroty do mojej mowy /ale ładne zdanie mi wyszło nie?/ - o ile nie są one przesadzone /patrz sytuacja z trafikiem/. btw // H&M czytam jako ha-end-em __________________ aktualnie na W. tylko czytam tematy i odbieram pw, nic nie pisze.

2007-10-31, 19:31	#452
_totally_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-04 Wiadomości: 5 003	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Pomyłka. Przepraszam.

2007-10-31, 23:13	#455
Afra86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 4 493	Dot.: Absurdy ...na forum ;p btw = polski odpowiednik - SD swoja droga lub TNM tak na marginesie stworze slownik polskich skrotow internetowych <oblakaczny wzrok> __________________ "Hello, I'm Edward Cullen"

2007-10-31, 23:21	#456
Aeterna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 10 112	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Olilina <zdaje mnie się> stwierdziła, że czemu EOT..? No wlacha, czemu..? Czemu nie KT... Afra, BTW również PO __________________ *Laska maga ma na czubku gałkę..!* [sigpic][/sigpic] Nikomu nie przeszkadzam, nikogo nie ruszam, reperuję prymus...

2007-10-31, 23:22	#457
Aeterna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 10 112	Dot.: Absurdy ...na forum ;p A ten oblakaczny wzrok brzmi groźnie. __________________ *Laska maga ma na czubku gałkę..!* [sigpic][/sigpic] Nikomu nie przeszkadzam, nikogo nie ruszam, reperuję prymus...

2007-10-31, 23:30	#460
Aeterna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 10 112	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Lol, pewnie zeszzeszlej niedzieli niektórzy sie czuli oblakacznie. Ja mówię czasem ha end em, czasem ha i em, i zlewam, że 'tamto' to wichura. __________________ *Laska maga ma na czubku gałkę..!* [sigpic][/sigpic] Nikomu nie przeszkadzam, nikogo nie ruszam, reperuję prymus...

2007-10-31, 23:36	#461
AniaWila BAN stały Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 1 638	Dot.: Absurdy ...na forum ;p o jessu, popilam i nic Was nie kumam...ja mowie ha end m mimo, ze powinnam ejdz end em z racji zangielszczonego miejsca w jakim przyszlo mi zyc. Aete kulasz lulki z mikrobow czy juz po?

2007-10-31, 23:38	#462
°Alchemia Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-09 Lokalizacja: Rok 1984 Wiadomości: 1 313	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Jaka wichura? Bącury? __________________ bezdomni.pl ------------------------------------------------------------- Od lutego w USA [off-line]

2007-11-01, 00:00	#464
Aeterna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 10 112	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Dziś jest dzień dobroci dla roztoczy, nie umyję się. ^^ A i rano będą walki grubsiejsze. Och, bo przecież jak tak niejednemu wadzi, że nie ejdż end em, albo ha i em, albo już w ogóle Bóg wi co, tylko to ha end em, to wichura, nie. __________________ *Laska maga ma na czubku gałkę..!* [sigpic][/sigpic] Nikomu nie przeszkadzam, nikogo nie ruszam, reperuję prymus...

2007-11-01, 00:11	#467
Aeterna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 10 112	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Och, już nie mogę się doczekać wypasionego turlanka. __________________ *Laska maga ma na czubku gałkę..!* [sigpic][/sigpic] Nikomu nie przeszkadzam, nikogo nie ruszam, reperuję prymus...

2007-11-01, 08:40	#469
olilina Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 3 905	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Od wtrąceń obcojęzycznych przeszliśmy do nazw sklepów. Można i tak. H&M to sieć angielskich/ amerykańskich* (niepotrzebne skreślić) sklepów, więc co w tym dziwnego, że czytamy ją z tym end? Ale to chyba temat na wątek Fresy

2007-11-01, 09:24	#472
_totally_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-04 Wiadomości: 5 003	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Hennes&Mauritz nie brzmi ze szwedzka?

2007-11-01, 20:43	#476
Muffi Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 2 543	Dot.: Absurdy ...na forum ;p Haha Jak zwykle temat zszedł na inny ...temat Ja tam mówię Ha Em __________________ najważniejsze jest podejście, a dzisiaj mam złe.

2007-11-01, 21:19	#477
kiniaczeq Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-04 Wiadomości: 11 397	Dot.: Absurdy ...na forum ;p a ja mówię HIM i dobrze mi z tym.. trzeba być sobą __________________

2007-11-01, 21:55	#478
AniaWila BAN stały Zarejestrowany: 2006-03 Wiadomości: 1 638	Dot.: Absurdy ...na forum ;p ha end em czy h i me - kazdy mowi tak jak chce

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)