"Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe

[calkiem-spoko]

Napisane przez madame paranoja

ee tam ja go lubię
mówi co myśli przynajmniej

Jakbym ja na wizazu zaczęła więcej pisać, co myślę, to bym migiem stąd wyleciała
Jacykow może mówi, co myśli i dobrze...problem w tym, że według mnie sam sobą zbyt wiele nie prezentuje. Jest wręcz obleśny.
Nie sztuka być kontrowersyjnym chamem.

[moll_y]

Napisane przez margitta

Ja jestem z Krakowa i nigdy nie mówię "se". Nigdy też nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił. Drażni mnie niezmiernie ta forma, kojarzy mi się źle (nie chcę być nietolerancyjna, ale niestety z wsią, brakiem wykształcenia ). Jak TŻ mi coś takiego palnie to zaraz mu uwagę zwracam. Takie podejście do tej formy ma zdecydowana większość osób które znam, więc zdziwiło mnie, że uważasz to za formę typowo krakowską

Ale różnie ro przecież bywa

Otoz droga Margitto najwyrazniej obracamy sie w roznych srodowiskach; na codzien mam do czynienia z ludzmi bardzo mlodymi (20-23) chociaz nie jestem nauczycielka a takze - srodowisko lekarskie nie jest mi obce i tez bynajmniej nie dlatego ze czesto choruje
Co do wsi to rzeczywiscie mhm a na jakich wsiach bywasz? ja posiadam bliskich krewnych w podkrakowskich dwoch 'wioskach' i recze ze nie tylko rodzina moja plywa sobie tam w luksusach (o wyksztalceniu sie nie wypowiem bo wlasnie lekarz mieszka obok; pediatra dla scislosci)

Napisane przez magritta

No chyba, że jakieś złośliwe powiedzonka typu: "kup se psa!" albo "a idź se zapal!". Ale tu jest to celowo użyte

..nooo nareszcie! a widzisz jak se ktos zapoda troche dystansu to zaczyna myslec prawidlowo

[musicman]

no i błąd, który sama popełniam i zupełnie go nie zauważam: kąpę się - zamiast kąpię się,

[edit23]

Denerwuje mnie ciągłe przekręcanie słowa "nienawidzić".

[SerenaVDW]

Napisane przez margitta

yyy chyba na odwrót

O kurde rzeczywiscie mialo byc na odwrot.

[margitta]

Ja nie mogę jeszcze przeżyć: "półtorej litra [zabrakło]", "półtorej roku [to trwało]" - po prostu nagminne! A ostatnio robię sobie zakupy w Carrefourze, a tu z głośników donośnym głosem "weź kredyt na zakupy! bez formalności! tylko PÓŁTOREJ procenta!"

Napisane przez moll_y

Otoz droga Margitto najwyrazniej obracamy sie w roznych srodowiskach; na codzien mam do czynienia z ludzmi bardzo mlodymi (20-23) chociaz nie jestem nauczycielka a takze - srodowisko lekarskie nie jest mi obce i tez bynajmniej nie dlatego ze czesto choruje
Co do wsi to rzeczywiscie mhm a na jakich wsiach bywasz? ja posiadam bliskich krewnych w podkrakowskich dwoch 'wioskach' i recze ze nie tylko rodzina moja plywa sobie tam w luksusach (o wyksztalceniu sie nie wypowiem bo wlasnie lekarz mieszka obok; pediatra dla scislosci)

och, no wiesz przecież, że to co innego "mówić jak wieśniak" czy "zachowywać się jak ze wsi" niż faktycznie jakąś wieś zamieszkiwać No i sama uważam, że to bardzo niemile określenie, ale nie umiałam swojego stosunku do "se" inaczej wytłumaczyć Że w różnych kręgach się obracamy to trudno się nie zgodzić. Po prostu napisałam jak ja to widzę dookoła siebie


PS. fajnie, że twoja rodzina pływa sobie w luksusach niestety to chyba nie jest dobry wyznacznik kultury (nie umniejszając w żaden sposób twojej rodzinie). Wręcz nie widzę związku z zamożnością wsi, a pięknem używanego języka. Chociaż może się mylę.

Co do wykształcenia to oczywiście bezdyskusyjne, chociaż od lekarzy też nikt nie wymaga na studiach poetyckiego języka.

[2016070150903]

margitta- w Szkle wczoraj o tym mówili.

[margitta]

Napisane przez Umbra

margitta- w Szkle wczoraj o tym mówili.

a co to To znaczy co mówili?

[2016070150903]

Szkło Kontaktowe, program na TVN 24. Sianecki coś tam zaczął o 'półtorej (...)'. ale nie wiem czego to konkretnie dotyczyło, pewnie wypowiedzi polityków (kwiat inteligencji polskiej w końcu, nie? ).

[margitta]

No bo to naprawdę jest nagminne. Mało kto w ogóle to mówi dobrze

[moll_y]

Napisane przez margitta

PS. fajnie, że twoja rodzina pływa sobie w luksusach niestety to chyba nie jest dobry wyznacznik kultury (nie umniejszając w żaden sposób twojej rodzinie). Wręcz nie widzę związku z zamożnością wsi, a pięknem używanego języka. Chociaż może się mylę.

ha i tu wlasnie jest pies pogrzebany - spodziewalam sie odezwu, a jakze i w tejze formie nawet to mialo byc przerysowane --> kultura ma zwiazek z poziomem zycia; oczywiscie ze tak (moze nie scisly ale..) wyksztalcenie pozwala na znalezienie dobrej pracy --> za tym ida swietne zarobki za ktorymi z kolei idzie chec plywania w luksusach nie noo Margitta wiesz o co mi chodzilo blagam nie kaz mi dzis tlumaczyc tak oczywistych kwestii, po zabiegu jestem bolesnym i znieczulenie mi juz nie dziala, glowa mnie boli i wogole pfff byle do jutra

Napisane przez margitta

Co do wykształcenia to oczywiście bezdyskusyjne, chociaż od lekarzy też nikt nie wymaga na studiach poetyckiego języka.

Jasne ze nie a nawet powiem Ci ze ci lekarze hm mam znajomego ktory notorycznie baluje w wolne weekendy i wtedy w trakcie imprezy tak sie wyluzowywuje (masakra ten moj slownik dlaczego sie udzielam w tym watkuuzywa jezyka ktory napewno nie wskazuje na to ze ow delikfent
nalezy do grona osob wyksztalconych

EDIT: Margitta wybacz, twoj avatar jest cudny..no i taki troche jakby to powiedziec chyba przypomina mi moja pania od polskiego z podstawowki budzisz respekt

[emememsik]

Napisane przez moll_y

wyksztalcenie pozwala na znalezienie dobrej pracy --> za tym ida swietne zarobki za ktorymi z kolei idzie chec plywania w luksusach

Chyba nie w dzisiejszych czasach..

[cbc6429be45513368b51b71e340d921ce6d338a3]

Zasłyszane dzisiaj - cytuję: "będę bardziej piękniejsza".

Nie wiem, czy się nie powtórzę:
"mie" zamiast "mnie".

[lir391]

Napisane przez Aninek

Może coś się zmieniło,ale 4lata temu miałam konwersatorium z kultury języka i pan doktor tyłumaczył nam,że jeśli nawte dwie formy są dupuszczane do użytku(jak wspomniane "pisze" i "jest napisane"),to zawsze jedna z nich jest tą bardziej poprawną,a ta druga forma przestaje być uznawana za błąd na zasadnie: "większość tak mówi"...
Strasznie mnie irytują pleonazmy-"cofnąć się w tył", "spaść w dół", "miesiąc luty"...Także używanie "tą" zamiast "tę"-może i dopuszczalne,ale mnie razi.

ja słyszałam, że 'tą' i 'pisze' jest uznawane w mowie potocznej, ale może rzeczywiście już normalnie. chociaż nie wyobrażam sobie, żeby człowiek uważający się za wykształconego mówił ' napis pisze'. Językoznawcy stają się strasznie liberalni - czy następną formą, jaką uznają za poprawną, będzie 'rysunek rysuje' zamiast 'jest narysowany'?
słyszałam też, że "w międzyczasie" stało się poprawne. teraz często się spotykam z mówieniem "w tak zwanym międzyczasie", ludzie chcą "zamądrzyć" .

Napisane przez Vildi

A co z liczebnikami??
Mam pytanie- może znajdzie się jakaś kompetentna polonistka wśród wizażanek

Przykład: My jesteśmy pierwsi w kolejce.

Problem: My jesteśmy sześćdziesiąci dziewiąci w kolejce?
czy sześćdziesięci dziewięci?
czy sześćdziesiąty dziewiąty?

osiemdzieciąsi/ęci dziewiąci/ęci??

Miałam kiedys do profesora Miodka zadzwonic, ale jakos sie nie złozyło...

dobre pytanie też jestem ciekawa.


Mnie razi i drażni tyle wyrażeń, że aż nie chce mi się wymieniać, bo tylko się zdenerwuję Ludzie strasznie kaleczą język polski.

[istari]

"pięset" zamiast pięćset

[madame paranoja]

Napisane przez calkiem-spoko

Jakbym ja na wizazu zaczęła więcej pisać, co myślę, to bym migiem stąd wyleciała
Jacykow może mówi, co myśli i dobrze...problem w tym, że według mnie sam sobą zbyt wiele nie prezentuje. Jest wręcz obleśny.
Nie sztuka być kontrowersyjnym chamem.

to akurat prawda, jednak uważam, że przydaje się w polskiej modzie/telewizji/szołbiznesie ktoś, kto bez ogródek krytykuje gwiazdy formatu Dody itp.

a że cham? mało ich chociażby w polityce?

[Luba]

Dlaczego ludzie używaja słowa "osławiony" w znaczeniu "sławny"??
Przecież to są dwa różne słowa o całkowicie różnych znaczeniach!

[madame paranoja]

oglondnę.
matko boska, a cóż to

[Michael1000]

Otwarlem jest OK:

otworzyć -worzę, -worzą; -wórz, -wórz•cie; otworzył (a. otwarł), otworzyła (a. otwar•ła), otworzyli (a. otwar•li); otworzywszy (a. otwarł•szy); otworzony a. o•twar•ty (za PWN)

Myśmy to zrobili też jest OK, przynajmniej w języku potocznym:
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=my%B6my&kat=18

W j. pisanym powinno być "mam tę książkę", ale w potocznym j. mówionym może być "mam tą książkę":
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6967

"On pisze", ale "tam jest napisane":
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=8424

Śmialiśmy się i śmieliśmy się - też OK:

śmiać się śmieję się, śmieją się; śmiej•cie się; śmiali się a. śmieli się (za PWN)

No, mam nadzieję, że niczego w tym wątku nie pominąlem.

Co do tych liczebników - per analogiam do poniższego przykladu powinno być "jesteśmy sześćdziesiąci szóści":

siedem•nasty; -aści (za PWN)

Bezpieczniej będzie jednak "jesteśmy na 66. miejscu", "zajmujemy 66. pozycję" itp.

Brak malego Ł w moich postach jest efektem awarii klawiatury, a nie mojego niechlujstwa

[30766aa7dce2531e8b37b15ae86c8847ef0755ae_5f137ef245055]

zeszłem, poszłem, doszłem, zaszłem... okropności, ale obawiam się, że ze względu na łatwość i częstość użycia przez ludzi, w niedługim czasie takie formy zostaną uznane za poprawne. z tego, co widzę, język idzie w kierunku uproszczenia. niestety.

[margitta]

ech na ostatnich zajęciach ćwiczeniowiec bez przerwy powtarzał "w cudzysłowiu" brrrrr

[karolinka86]

Czy takie sformułowania są poprawne:
na tygodniu zamiast w tygodniu
chrześnik zamiast chrześniak
na magazynie zamiast w magazynie

Często słyszę tak ad ludzi, ale wydaje mi się, że tak jest źle...

[Linka25]

Bardzo lubię ten "perfum".
Jak tak można?
Albo: 20 "złoty" zamiast 20 złotych

[musicman]

ostatnio: pobudynki

[Jelly Bean]

Zawsze dobija mnie 'otwarł', do tego jak to ma się odmieniać? ty otwarłbyś, my otwarlibyśmy, oni otwarliby, litości

[Dosiak]

włańczać zamiast włączać

[incognitooo]

[agat337]

"Piencet złoty to duzo piniendzy "
"schódki"
"poszłem, wziełem, włonczyłem"
"rencami" zamiast rękami //
"remament"
"ewelement"
bynajmniej zamiast przynajmniej /spotykam nagminnie/

W tej chwili więcej nie pamiętam. Dodam, że osobiście dostaję gęsiej skóry jak słyszę takie gadanie (oczywiście nie mam na myśli osób prostych lecz pretendujących do miana "ynteligentów", po studiach)

[agat337]

Niestety jest tak że to jak ludzie mówią z czasem wchodzi do słownika ... I nie jest już formą błędną tylko dopuszczalną/alternatywną. Kiedyś mi chyba uszy zakwitną
Spotkałam się też z powiedzeniem "na podkoszulku" /np. ktoś komuś otworzył drzwi ubrany w bieliznę/, i nagminne /latem/ "jedziemy na domek"

Napisane przez karolinka86

Czy takie sformułowania są poprawne:
na tygodniu zamiast w tygodniu
chrześnik zamiast chrześniak
na magazynie zamiast w magazynie

Często słyszę tak ad ludzi, ale wydaje mi się, że tak jest źle...

[Murigen]

Mnie drażni "tu pisze", "pisało", "włanczam", "przełanczam", "dźwi" zamiast drzwi, "z kąd", " z tam tąd", "dwadzieście", "walłem", "rozumię" itd. itp.

A tak w ogóle: która forma jest poprawna? "Idę do miasta", czy też "idę na miasto". Albo "idę na rynek", czy "do rynku"?

Albo na studiach ludzie zamiast konwersatorium mówią konserwatorium - nieświadomie (??) heh