Niemcy :)

[Engelchen]

dziewczyny czy mozecie mi napisac jak jest masc przeciwzapalna?

potrzebuje to a nie chce swoim tlumaczeniem wyjsc na glupka w aptece

z gory dzieki

[koneweczka]

Napisane przez Engelchen

dziewczyny czy mozecie mi napisac jak jest masc przeciwzapalna?

potrzebuje to a nie chce swoim tlumaczeniem wyjsc na glupka w aptece

z gory dzieki

"Entzündungshemmende Salbe" = masc przeciwzapalna

[ciapulinka]

Napisane przez koneweczka

"Entzündungshemmende Salbe" = masc przeciwzapalna

Czesc Dziewczyny!
Przylacam sie tutaj. Zyje w Niemczech od dobrych paru lat a jednak nie moge sie przyzwyczaic. Jakos im dluzej tutaj jestem, tym bardziej czuje sie Polka.
I co Wy na to? Sama niewiem...

no to witamy coz ja moge powiedziec?? najwazniejsze bys byla szczesliwa i zyla zgodnie sama z soba

[*majka*]

Konweczka,ja rowniez witam
Mozna wiedziec gdzie mieszkasz?

[koneweczka]

Dzieki za powitanie!

Napisane przez ciapulinka

no to witamy coz ja moge powiedziec?? najwazniejsze bys byla szczesliwa i zyla zgodnie sama z soba

No staram sie jakos...

[201608040942]

Mniej serdeczni?
Ja wiecej serdecznosci zaznalam tutaj. Ale ja mieszkam w takiej dzielnocy , ze nawet obcy na ulicy mowia do mnie "Hallo". Gdybym mieszkala w centrum pewnie bylo by inaczej.

[mav]

Napisane przez kissygirl

Ja wam chyba moge najbardziej w Temacie ,,Zakupy'' pomoc
Tanie i fajne ubrania, dla mlodych dziewczyn dostaniecie w Tureckich, Hinduskich Butikach. W Köln jest takich pelno.
Fajnym sklepem jest takze ,,New Yorker'', ale to juz od gustu zalezy

a no sie zgodze z Toba szczegolnie w Tureckich butikach mozna swietne tanie rzeczy znalezc (ja jakis mieisac temu znalazlam spodnie za 4 euro)

ja ostatnio do NY nie wchodze bo nic ciekwaego tam nie ma jak dla mnie
Pimkie moze tez dosc nie drogo

Ps. chyba sie zaczne na emigrantkach udzielac, ja na zachodzie dwa lata juz jestem, dokladnie Nordhein Westfalen okolice Hannowera

[karenina19]

Napisane przez mav

a no sie zgodze z Toba szczegolnie w Tureckich butikach mozna swietne tanie rzeczy znalezc (ja jakis mieisac temu znalazlam spodnie za 4 euro)

ja ostatnio do NY nie wchodze bo nic ciekwaego tam nie ma jak dla mnie
Pimkie moze tez dosc nie drogo

Ps. chyba sie zaczne na emigrantkach udzielac, ja na zachodzie dwa lata juz jestem, dokladnie Nordhein Westfalen okolice Hannowera

Ja tez mieszkam niedaleko hannoveru....

[eternalvoyageur]

Mi juz zbrzydly Pimkie itp bo wiele ciuchow dosc szybko sie rozlazi i traci fason. A coraz bardziej ciesza mnie ciuchy z Flohmarkt. Ostatnio kupilam z tamtad cale narecza spodni, byly dobrej jakosci, niektore np. z Esprit, no i wszystkie po 2 - 2 €

[mav]

Napisane przez eternalvoyageur

Mi juz zbrzydly Pimkie itp bo wiele ciuchow dosc szybko sie rozlazi i traci fason. A coraz bardziej ciesza mnie ciuchy z Flohmarkt. Ostatnio kupilam z tamtad cale narecza spodni, byly dobrej jakosci, niektore np. z Esprit, no i wszystkie po 2 - 2 €

no to ja musze przeszukac bo do tej pory to przechodzilam sceptycznie obok

[eternalvoyageur]

No to wiele stracilas. Ja ostatnio pokazywalam swoje zdobycze sasiadce, ktora zawsze kupuje w "lepszych" sklepach. No i ona oniemiala
Tylko musisz pamietac ze trzeba polowac, w niektore dni nic zupelnie nie ma, a w inne sa stosy rzeczy. Wiec jesli nic nie znajdziesz, sprobuj znowu.
Jest tam tez wiele oryginalnych ciuchow jakish nigdzie indziej nie znadjdziesz, np trafily mi sie torebki i posazki z Indii, podkoszulek z jedwabiu, prawdziwa srebrna bizuteria...
Aha, od jakiegos czasu chodze regularnie, i ni ma dnia bym nie dostala jakiegos gratisa. Moja dzidzia za kazdym razenm dostaje jakies pluszowe zwierzatka, ostatnio moglam sobie wybrac gratis apaszke do kupionej sukienki...

edit:

dziewczyny mam do Was pytanie:
jade do Polski i nie wiem co kupic dziadkom w prezencie.
Macie jakies pomysly ? babci kupie chyba jakis krem do twarzy naturanly, ona takie lubi. Gorzej z dziadkiem... Nie kupie mu niemieckiej kielbasy bo jestem wegetarianka Ale moze jakis ser... Wiecie jaki ser z niemiec bylby w Polsce doceniany ? Nie chce kupic czegos co sie potem okarze ze w polsce jest lepszy.

[mav]

Napisane przez eternalvoyageur

No to wiele stracilas. Ja ostatnio pokazywalam swoje zdobycze sasiadce, ktora zawsze kupuje w "lepszych" sklepach. No i ona oniemiala
Tylko musisz pamietac ze trzeba polowac, w niektore dni nic zupelnie nie ma, a w inne sa stosy rzeczy. Wiec jesli nic nie znajdziesz, sprobuj znowu.
Jest tam tez wiele oryginalnych ciuchow jakish nigdzie indziej nie znadjdziesz, np trafily mi sie torebki i posazki z Indii, podkoszulek z jedwabiu, prawdziwa srebrna bizuteria...
Aha, od jakiegos czasu chodze regularnie, i ni ma dnia bym nie dostala jakiegos gratisa. Moja dzidzia za kazdym razenm dostaje jakies pluszowe zwierzatka, ostatnio moglam sobie wybrac gratis apaszke do kupionej sukienki...

edit:

dziewczyny mam do Was pytanie:
jade do Polski i nie wiem co kupic dziadkom w prezencie.
Macie jakies pomysly ? babci kupie chyba jakis krem do twarzy naturanly, ona takie lubi. Gorzej z dziadkiem... Nie kupie mu niemieckiej kielbasy bo jestem wegetarianka Ale moze jakis ser... Wiecie jaki ser z niemiec bylby w Polsce doceniany ? Nie chce kupic czegos co sie potem okarze ze w polsce jest lepszy.

no to musze zajrzec tylko jak wolne dostane...
a co do dziadka hmm w serach nie pomoge bo u mnie jada sie bez fetu
ja zawsze woze herbatki ziolowe

[eternalvoyageur]

Dlaczego akurat herbatki ? Czy w polsce ich nie ma czy sa gorsze ?

[Mijalea]

Eternal, siedze i mysle, ale trudno jest wynalesc cos oryginalnego do jedzenia czego u nas nie ma Kiedys super podarunkiem byla np. czekolada i kawa, ale te czasy juz za nami...

Czy musi to byc cos do jedzenia ?? Moze bardziej jakas pamiatka np. z regionu w ktorym mieszkasz, albo symbol bardziej kojarzacy sie z Niemcami

[melisanka]

Wiecie, jak zdaza mi sie jezdzic samochodem,choc rzadko to zawsze wioze piwo
W sumie jedzenie mamy lepsze, ewentualnie slodycze - choc tez ciezko znales takie ktorych u nas niema.
Natomiast wiem od sporej ilosci ludzi, ze jest ogromna roznica w smaku miedzy kawa Jacobs niemiecka a polska... ponoc niemiecka smakuje tysiac razy lepiej, niestety sama nie wiem bo mam uczlenie na kofeine. Czyli przewaznie w prezentach woze kawusie w duuuzych słoiczkach.

[Luba]

eternal, czy dziadek pije piwo? Jesli tak, to dobrym prezentem jest Weissbier czyli białe piwo. Możesz do tego dokupic specjalna szklankę (bo to piwo pija się ze specjalnych szklanic) i prezent gotowy

a poza tym popieram melisanke Faktycznie kawa polska i niemiecka maja różne smaki, wszytsko zależy od palenia kawy.

[Mijalea]

Napisane przez melisanka

Wiecie, jak zdaza mi sie jezdzic samochodem,choc rzadko to zawsze wioze piwo
W sumie jedzenie mamy lepsze, ewentualnie slodycze - choc tez ciezko znales takie ktorych u nas niema.
Natomiast wiem od sporej ilosci ludzi, ze jest ogromna roznica w smaku miedzy kawa Jacobs niemiecka a polska... ponoc niemiecka smakuje tysiac razy lepiej, niestety sama nie wiem bo mam uczlenie na kofeine. Czyli przewaznie w prezentach woze kawusie w duuuzych słoiczkach.

Zgadza sie, ja tez woze kawke i proszki do prania

Myslalam, ze Eterenal szuka czegos bardziej oryginalnego

[Luba]

Napisane przez Mijalea

Zgadza sie, ja tez woze kawke i proszki do prania

Myslalam, ze Eterenal szuka czegos bardziej oryginalnego

Kawa to moze nie jest oryginalny prezent, ale warte jest odnotowania, że nie wszędzie smakuje tak samo. Jako ciekawostke mozna ją podarować
Właściwie w każdym kraju kawa jest inna...

[Mijalea]

Napisane przez Luba

Kawa to moze nie jest oryginalny prezent, ale warte jest odnotowania, że nie wszędzie smakuje tak samo. Jako ciekawostke mozna ją podarować
Właściwie w każdym kraju kawa jest inna...

No taaak, ale co innego jest przywiesc kawe z Brazylii, a co innego stad, gdzie opakowania sa takie same i nie wyglada juz to jako ciekawostka. Ja tez woze kawe, ale to dla ciotek albo mamy, ktore ja pijaja i widza roznice w smaku.

[Luba]

Napisane przez Mijalea

No taaak, ale co innego jest przywiesc kawe z Brazylii, a co innego stad, gdzie opakowania sa takie same i nie wyglada juz to jako ciekawostka. Ja tez woze kawe, ale to dla ciotek albo mamy, ktore ja pijaja i widza roznice w smaku.

A może dziadek eternal to tez smakosz i "wysmakuje" różnicę?

Dziewczyny polecam kawę francuską (pitą koniecznie z gorącym mlekiem).

[melisanka]

Z checia bym sprobowala bo smak kawy uwielbiam... no ale niestety, pozostaje i tylko nalogowe wachanie nowo otwartego opakowania kawy ahhhhhh ten aromat

[Mijalea]

Napisane przez Luba

A może dziadek eternal to tez smakosz i "wysmakuje" różnicę?

Dziewczyny polecam kawę francuską (pitą koniecznie z gorącym mlekiem).

No wlasnie jestem bardzo ciekawa
Eternal, napisz cos wiecej, co lubi dziadek ??
Moze wspolnymi silami uda nam sie dziadka zadowolic

[Luba]

Napisane przez Mijalea

No wlasnie jestem bardzo ciekawa
Eternal, napisz cos wiecej, co lubi dziadek ??
Moze wspolnymi silami uda nam sie dziadka zadowolic

Na koniec okaże się, że eternal kupi coś kierujac się naszymi radami a dziadek ją za to wydziedziczy

Eternal faktycznie lepiej napisz co dziadek lubi, bo nie wiadomo czy nie dajemy teraz plamy

Mijalea, co Ty za dwuznaczności tu wypisujesz

[Mijalea]

Napisane przez Luba

Na koniec okaże się, że eternal kupi coś kierujac się naszymi radami a dziadek ją za to wydziedziczy

Eternal faktycznie lepiej napisz co dziadek lubi, bo nie wiadomo czy nie dajemy teraz plamy

Mijalea, co Ty za dwuznaczności tu wypisujesz

hehe faktycznie,

Ale ktos tu zbyt szybko kojarzy

[mav]

Napisane przez eternalvoyageur

Dlaczego akurat herbatki ? Czy w polsce ich nie ma czy sa gorsze ?

tak jakos mi na mysl wpadlo

Napisane przez Luba

eternal, czy dziadek pije piwo? Jesli tak, to dobrym prezentem jest Weissbier czyli białe piwo. Możesz do tego dokupic specjalna szklankę (bo to piwo pija się ze specjalnych szklanic) i prezent gotowy

a poza tym popieram melisanke Faktycznie kawa polska i niemiecka maja różne smaki, wszytsko zależy od palenia kawy.

Luba to jest dobry pomysl ...
a moze cos slodkiego cos co w PL jest malo znane

[ciapulinka]

no to zaczynamy

hehehe ja tam kocham niemcy!!!i mam o nich dobre zdanie
niemcy sa inni?? no alr to normalne ak samo jak inni sa francusi anglicy amerykanie chinczycy itd dla nas.
serdecznosc co masz na mysli koneweczka?? bo mnie serdecznosc w polsce kojarzy sie z plotkarstwem balaganem w urzedach nieuprzejmocia w urzedach itp. kiedys czytalam wypowiedz anglika z pochodznia polak ktory przyjechal do Zusu i chcial cos zalatwic i opisywal uprzejmosc pani w czapce z lisem majaca dwa komputery a mimo tonic nie umiejaca zrobic i zero konkretnej odpowiedzi...tak wlasniemi sie tak polska kojarzy z ta opowiescia tego pana... ostatnio dzwonilam do urzedu polskiego by dowiedziec sie jak stoi sprawa....nikt mi nawet nie umial powiedziec czy list moj wlynal....a gdzie reszta..sprawa miala byc w ciagu 3 miesiecy zalatwiona mija 4 miesiac i nic...mam czekac..hehehe

[Luba]

Napisane przez Mijalea

hehe faktycznie,

Ale ktos tu zbyt szybko kojarzy

Szybkie kojarzenie, to moja "wada" wrodzona

Ja jeszcze wróce do herbatek, o których pisała mav, bo ja tez wożę herbatki do Polski (czasami).
W mojej wsi jest Teefabrik, taka mała wytwórnia herbaty, robią różne i smakowe i ziołowe i zielone i owocowe, ostatnio kupiłam herbatę o smaku kakao (nie smakuje mi). To taka ciekawostka dla moich znajomych, kupuję je w prezencie jako (powiedzmy) coś z mojego regionu.
Jeszcze woże taki ser o nazwie Obazda, znakomita zagrycha do piwa. Nie wiem czy on jest tez dostępny w innych częściach Niemiec, bo to bawarski wynalazek.

A co u Was wytwarzają/robią/ takiego czego nie ma w innych regionach?

[karenina19]

Dziewczynki, ale by sie dziadek zdziwil, ze tu taka burza mozgow z jego okazji...

[Luba]

Napisane przez karenina19

Dziewczynki, ale by sie dziadek zdziwil, ze tu taka burza mozgow z jego okazji...

No nie?
ale z drugiej strony to fajnie poczytac rózne pomysły, bo czasem naprawde człowiek już nie wie co zabrac, a tu już pomysł gotowy i myślec nie trzeba.
Tylko trzeba pamiętac w którym wątku szukać

[karenina19]

Hehehe...dokladnie...
U mnie w miescie waza piwo i jest dobre wiec tez woze czasami...Kawa Jacobs faktycznie jest tu inna i musze powiedziec, ze biale wino w niemczech jest dobre....