Polecamy:

I am Rock · 2022-03-08, 16:44

zczytują (odcisk palca)

panna_felicjanna · 2022-03-08, 18:02

Różykowa/beżykowa sukienka.

marza_mr · 2022-03-13, 16:20

stymże

Margot45 · 2022-03-15, 15:17

stymże

Milennka03 · 2022-03-15, 15:31

śmingus-dyngus

Finlora · 2022-03-15, 15:32

Cytat:

Napisane przez Milennka03

śmingus-dyngus

Ja tak mówię od dziecka

Tzn wiem, że to błąd, ale jakoś nie umiem poprawnie

Finlora · 2022-03-15, 15:58

Hue hue

Załącznik 7769085

Keira90 · 2022-03-15, 21:08

Cytat:

Napisane przez Finlora

Ja tak mówię od dziecka

Tzn wiem, że to błąd, ale jakoś nie umiem poprawnie

O matko, całe życie myślałam, że to śmingus-dyngus, długo będę wychodzić z szoku, mąż tak samo

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Finlora · 2022-03-15, 21:09

Cytat:

Napisane przez Keira90

O matko, całe życie myślałam, że to śmingus-dyngus, długo będę wychodzić z szoku, mąż tak samo

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

No śmigus dyngus w ogóle mi nie pasuje

**gryx82** · 2022-03-22, 11:11

"dobra jakoś w tej cenie"

6roove · 2022-03-22, 18:50

Przed chwilą w TVP wiadomości pan podpisany jako dr, amerykanista mówi: "jesteśmy takim hiubem.." mając na myśli zapewne hub.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Milennka03 · 2022-03-22, 22:40

patrzeć tempo

Marigold19 · 2022-03-23, 09:28

Cytat:

Napisane przez panna_felicjanna

Różykowa/beżykowa sukienka.

"Ciałowa" sukienka

I am Rock · 2022-03-31, 13:36

"Pomimo huśtającej się pogody" pewna drogeria zachęca do kupna wiosennych zapachów.

mariola_rudakowska · 2022-03-31, 13:46

A to było w jakiejś reklamie?

I am Rock · 2022-03-31, 14:12

Cytat:

Napisane przez mariola_rudakowska

A to było w jakiejś reklamie?

Nie, w mailu od drogerii.

I am Rock · 2022-04-10, 18:16

jesteś super dziewczyna i jutuberkom mojom ulubionom jestem twojom wickom mam 21 lat

mariola_rudakowska · 2022-04-11, 12:16

Cytat:

Napisane przez I am Rock

jesteś super dziewczyna i jutuberkom mojom ulubionom jestem twojom wickom mam 21 lat

Widuję czasem takie wpisy.Aż oczy bolą.

**43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065** · 2022-04-11, 17:31

Treść usunięta

Paprotka_ · 2022-04-17, 11:56

Nie wiem czy ulubiony, ale mocno mnie intrygujący i irytujący.
Chodzi o kafelki (takie płytki ceramiczne na ścianę), które szeroko w internecie są określane rodzajem żeńskim, choć jest to przecież rodzaj męski - "kafelek" a nie "kafelka".
Tymczasem widzę ciągle zdania w stylu " kolor który jest w kafelce... różowy lub oliwkowy."
Skąd to się bierze? To naprawdę bardzo powszechne.

silesianna · 2022-04-17, 12:16

Cytat:

Napisane przez Paprotka_

Nie wiem czy ulubiony, ale mocno mnie intrygujący i irytujący.
Chodzi o kafelki (takie płytki ceramiczne na ścianę), które szeroko w internecie są określane rodzajem żeńskim, choć jest to przecież rodzaj męski - "kafelek" a nie "kafelka".
Tymczasem widzę ciągle zdania w stylu " kolor który jest w kafelce... różowy lub oliwkowy."
Skąd to się bierze? To naprawdę bardzo powszechne.

Nie wiem skąd, ale też mnie to niezmiernie irytuje!
Wymieniłem pękniętą kafelkę" czy" ile metrów kafelek kupić na taką ścianę". Grrrrr.

Elliott_2020 · 2022-04-17, 14:59

"Te" dziecko/miasto/ciastko/jajko itp.

---------- Dopisano o 14:56 ---------- Poprzedni post napisano o 14:40 ----------

Cytat:

Napisane przez silesianna

Nie wiem skąd, ale też mnie to niezmiernie irytuje!
Wymieniłem pękniętą kafelkę" czy" ile metrów kafelek kupić na taką ścianę". Grrrrr.

Na takiej samej zasadzie ludzie mówią" ten torbiel" zamiast "ta torbiel"

---------- Dopisano o 14:59 ---------- Poprzedni post napisano o 14:56 ----------

[1=43f4c6e05089aac1c48e760 c19dfc261ffa43875_6583838 01b065;89181978]Treść usunięta[/QUOTE]

Mnie ostatnio drażni nagminne używanie "tobie" zamiast "ci". Np. "Jak mogę tobie pomóc?".

I am Rock · 2022-04-17, 19:31

to się chyba leczy „od razu”

Po co ten cudzysłów?

mariola_rudakowska · 2022-04-18, 08:40

Cytat:

Napisane przez Elliott_2020

"Te" dziecko/miasto/ciastko/jajko itp.

---------- Dopisano o 14:56 ---------- Poprzedni post napisano o 14:40 ----------

Na takiej samej zasadzie ludzie mówią" ten torbiel" zamiast "ta torbiel"

---------- Dopisano o 14:59 ---------- Poprzedni post napisano o 14:56 ----------

Mnie ostatnio drażni nagminne używanie "tobie" zamiast "ci". Np. "Jak mogę tobie pomóc?".

Mnie też to drażni.I jeszcze ,,zadziało się,, .

Elliott_2020 · 2022-04-19, 09:25

Cytat:

Napisane przez mariola_rudakowska

Mnie też to drażni.I jeszcze ,,zadziało się,, .

"Zadziało się" to jest jeden z większych koszmarków ostatnich lat.
Czasownik "zadziać" istniał dawno temu w naszym języku w znaczeniu "zapodziać", jednak nigdy w znaczeniu, w którym jest używany teraz.

Paprotka_ · 2022-04-19, 13:33

O właśnie, oprócz "zadziało" jeszcze "co tu się podziało" w znaczeniu "wydarzyło" a nie "zawieruszyło".

siarka40 · 2022-04-19, 14:17

Cytat:

Napisane przez silesianna

Nie wiem skąd, ale też mnie to niezmiernie irytuje!
Wymieniłem pękniętą kafelkę" czy" ile metrów kafelek kupić na taką ścianę". Grrrrr.

Ja jeszcze znam "kachelek"

.

**43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065** · 2022-04-19, 14:23

Treść usunięta

Elliott_2020 · 2022-04-19, 14:48

[1=43f4c6e05089aac1c48e760 c19dfc261ffa43875_6583838 01b065;89190233]Treść usunięta[/QUOTE]

Nie mam pojęcia, póki co większość tworów wymienionych w tym wątku wrzuciłabym zdecydowanie do kategorii "chwasty językowe".

silesianna · 2022-04-19, 20:25

[1=43f4c6e05089aac1c48e760 c19dfc261ffa43875_6583838 01b065;89190233]Treść usunięta[/QUOTE]

Nie do końca na tej samej zasadzie, to znaczy przyczyna na pewno jest inna

W przypadku torbieli wyraz w mianowniku wgląda tak samo: (ten) torbiel i (ta) torbiel.
Człowiek, który widzi ten wyraz bez kontekstu rodzajowego (bez zaimka wskazującego TEN/TA w tym przypadku), widzi zdanie np. "w jamie macicy torbiel 20x30mm i intuicyjnie interpretuje wyraz" torbiel" jako męski z bardzo prostej przyczyny, w języku polskim rzeczowniki żeńskie zakończone inaczej, niż na -a są w zdecydowanej mniejszości

(Dygresja: ostatnio na jednym forum uzytkownik upierał się, że wyraz "mężczyzna" jest rodzaju żeńskiego, no bo przecież kończy się na -a

)

W przypadku tych nieszczęsnych kafelków/kafelek sprawa ma się inaczej, bo nie tylko rodzaj gramatyczny jest zmieniony, ale także końcówka słowotwórcza wyrazu (nie KAFEL-ek, tylko KAFEL-ka). I to ta zmiana słowotwórcza pociąga za sobą zmianę rodzaju i zmiany w odmianie.

Pytanie, dlaczego ludzie popełniaja ten błąd? Myślę, że dużo można odnieść do zasady analogii, czyli wyżej wspomniane podkoszulek i podkoszulka, czy choćby rodzynek i rodzynka, klusek i kluska, gdzie obie formy zostały uznane za poprawne, przy czym podkoszulce zajęło to najwięcej czasu. Wydaje mi się, że podkoszulka "przeszła" na dobrą stronę tylko i wyłącznie przez powiązanie z koszulką.
(dawniej były: męski "podkoszulek" (bo nosiło się go pod koszulą), a damska "koszulka"). Ale z czasem zaczęto produkować damskie podkoszulki na kształt tych męskich i mamy wymieszanie znaczeń i rodzajów.

"Kafelka" nie ma takiego uzasadnienienia, ja przynajmniej go nie znajduję. No i jest wiele podobnych wyrazów, którym nikt nie próbuje zmieniać rodzaju (podnóżek, a nie podnóżka, zagłówek, a nie zagłówka, zapiętek, a nie zapiętka).

2022-03-08, 16:44	#3931
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. zczytują (odcisk palca)

2022-03-08, 18:02	#3932
panna_felicjanna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-10 Wiadomości: 16 565	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Różykowa/beżykowa sukienka. __________________ "Tyle wiemy o sobie, ile nas sprawdzono." Warto byś tu zajrzał(a), zanim założysz nowy wątek. Dlaczego wątki nie pojawiają się od razu po założeniu?

2022-03-13, 16:20	#3933
marza_mr Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 7 321	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. stymże __________________ http://www.slub-wesele.pl/suwaczki/20060624040117.png

2022-03-15, 15:17	#3934
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. stymże __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2022-03-15, 15:31	#3935
Milennka03 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: PL Wiadomości: 8 194	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. śmingus-dyngus __________________ a w temacie narzekania to wiecie jak jest, każdy ma coś z Achillesa co mu przeszkadza i tyle -fasolinno- *siestowo*

2022-03-15, 15:58	#3937
Finlora Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-11 Lokalizacja: To tu, to tam ;) Wiadomości: 28 697	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Hue hue Załącznik 7769085 Edytowane przez Finlora Czas edycji: 2023-12-12 o 16:05

2022-03-22, 11:11	#3940
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. "dobra jakoś w tej cenie"

2022-03-22, 18:50	#3941
6roove Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-02 Lokalizacja: głównie z fotela ;) Wiadomości: 4 512	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Przed chwilą w TVP wiadomości pan podpisany jako dr, amerykanista mówi: "jesteśmy takim hiubem.." mając na myśli zapewne hub. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

2022-03-22, 22:40	#3942
Milennka03 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: PL Wiadomości: 8 194	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. patrzeć tempo __________________ a w temacie narzekania to wiecie jak jest, każdy ma coś z Achillesa co mu przeszkadza i tyle -fasolinno- *siestowo*

2022-03-31, 13:36	#3944
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. "Pomimo huśtającej się pogody" pewna drogeria zachęca do kupna wiosennych zapachów.

2022-03-31, 13:46	#3945
mariola_rudakowska Raczkowanie Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 289	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. A to było w jakiejś reklamie? __________________ Bywam zgryźliwa.Szybko mi przechodzi

2022-04-10, 18:16	#3947
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. jesteś super dziewczyna i jutuberkom mojom ulubionom jestem twojom wickom mam 21 lat

2022-04-11, 17:31	#3949
43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065 Konto usunięte Zarejestrowany: 2020-10 Wiadomości: 7 306	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Treść usunięta Edytowane przez 43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065 Czas edycji: 2023-11-27 o 04:26

2022-04-17, 11:56	#3950
Paprotka_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 4 486	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Nie wiem czy ulubiony, ale mocno mnie intrygujący i irytujący. Chodzi o kafelki (takie płytki ceramiczne na ścianę), które szeroko w internecie są określane rodzajem żeńskim, choć jest to przecież rodzaj męski - "kafelek" a nie "kafelka". Tymczasem widzę ciągle zdania w stylu " kolor który jest w kafelce... różowy lub oliwkowy." Skąd to się bierze? To naprawdę bardzo powszechne. __________________ Czasami bywa się gołębiem a czasami pomnikiem. ---------------------------------------------------------- PRETENSJONALNY nie oznacza "pełen pretensji" Za słownikiem PWN: pretensjonalny to 1. «zachowujący się sztucznie, krygujący się» 2. «zbyt wyszukany, świadczący o złym guście»

2022-04-17, 19:31	#3953
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. to się chyba leczy „od razu” Po co ten cudzysłów?

2022-04-19, 13:33	#3956
Paprotka_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 4 486	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. O właśnie, oprócz "zadziało" jeszcze "co tu się podziało" w znaczeniu "wydarzyło" a nie "zawieruszyło". __________________ Czasami bywa się gołębiem a czasami pomnikiem. ---------------------------------------------------------- PRETENSJONALNY nie oznacza "pełen pretensji" Za słownikiem PWN: pretensjonalny to 1. «zachowujący się sztucznie, krygujący się» 2. «zbyt wyszukany, świadczący o złym guście»

2022-04-19, 14:23	#3958
43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065 Konto usunięte Zarejestrowany: 2020-10 Wiadomości: 7 306	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Treść usunięta Edytowane przez 43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065 Czas edycji: 2023-11-27 o 04:26

2022-04-19, 14:48	#3959
Elliott_2020 Raczkowanie Zarejestrowany: 2020-10 Wiadomości: 438	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. [1=43f4c6e05089aac1c48e760 c19dfc261ffa43875_6583838 01b065;89190233]Treść usunięta[/QUOTE] Nie mam pojęcia, póki co większość tworów wymienionych w tym wątku wrzuciłabym zdecydowanie do kategorii "chwasty językowe". Edytowane przez Elliott_2020 Czas edycji: 2022-04-19 o 14:57

2022-04-19, 20:25	#3960
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. [1=43f4c6e05089aac1c48e760 c19dfc261ffa43875_6583838 01b065;89190233]Treść usunięta[/QUOTE] Nie do końca na tej samej zasadzie, to znaczy przyczyna na pewno jest inna W przypadku torbieli wyraz w mianowniku wgląda tak samo: (ten) torbiel i (ta) torbiel. Człowiek, który widzi ten wyraz bez kontekstu rodzajowego (bez zaimka wskazującego TEN/TA w tym przypadku), widzi zdanie np. "w jamie macicy torbiel 20x30mm i intuicyjnie interpretuje wyraz" torbiel" jako męski z bardzo prostej przyczyny, w języku polskim rzeczowniki żeńskie zakończone inaczej, niż na -a są w zdecydowanej mniejszości (Dygresja: ostatnio na jednym forum uzytkownik upierał się, że wyraz "mężczyzna" jest rodzaju żeńskiego, no bo przecież kończy się na -a ) W przypadku tych nieszczęsnych kafelków/kafelek sprawa ma się inaczej, bo nie tylko rodzaj gramatyczny jest zmieniony, ale także końcówka słowotwórcza wyrazu (nie KAFEL-ek, tylko KAFEL-ka). I to ta zmiana słowotwórcza pociąga za sobą zmianę rodzaju i zmiany w odmianie. Pytanie, dlaczego ludzie popełniaja ten błąd? Myślę, że dużo można odnieść do zasady analogii, czyli wyżej wspomniane podkoszulek i podkoszulka, czy choćby rodzynek i rodzynka, klusek i kluska, gdzie obie formy zostały uznane za poprawne, przy czym podkoszulce zajęło to najwięcej czasu. Wydaje mi się, że podkoszulka "przeszła" na dobrą stronę tylko i wyłącznie przez powiązanie z koszulką. (dawniej były: męski "podkoszulek" (bo nosiło się go pod koszulą), a damska "koszulka"). Ale z czasem zaczęto produkować damskie podkoszulki na kształt tych męskich i mamy wymieszanie znaczeń i rodzajów. "Kafelka" nie ma takiego uzasadnienienia, ja przynajmniej go nie znajduję. No i jest wiele podobnych wyrazów, którym nikt nie próbuje zmieniać rodzaju (podnóżek, a nie podnóżka, zagłówek, a nie zagłówka, zapiętek, a nie zapiętka).

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)