Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3.

[I am Rock]

kontynuujemy dalej

[I am Rock]

Z czego był pan zachwycony?

[Trzepotka]

Treść usunięta

[Paprotka_]

Napisane przez I am Rock

"To pogłaskanie było nie przyjął nie przyłatał do sytuacji."



Powiedzenie brzmi: ni przypiął, ni przyłatał.

---------- Dopisano o 19:50 ---------- Poprzedni post napisano o 19:44 ----------

zaczynasz przepadać już jak śliwka w kompot

---------- Dopisano o 19:52 ---------- Poprzedni post napisano o 19:50 ----------

dajesz mu pole do wywracania kota ogonem

Od jakiegoś czasu zauważam, że coraz więcej ludzi na problemy z przysłowiami i związkami frazeologicznymi. A już do szewskiej pasji doprowadza mnie wtrącenie że coś jest tam "przysłowiowe" choć nie ma absolutnie żadnych przysłów na ten temat. Tak jakby nie można było nazwać tego wprost, że chodzi albo o powtarzany stereotyp, czy utartą opinię, czy powszechny pogląd.

Edit: "nie chcę wyjeżdżać na przysłowiowy zmywak".

[I am Rock]

akcyjniak
Po co pisać "film akcji", skoro można stworzyć koszmarek językowy. Zawierający zresztą tyle samo liter, co poprawna forma.

[43f4c6e05089aac1c48e760c19dfc261ffa43875_658383801b065]

Treść usunięta

[Marigold19]

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

Trochę Chińczyk, trochę ułan

[I am Rock]

tatułował

[marza_mr]

Na wizażu: "otparza"

[panna_felicjanna]

"Nie zbyd"
"O tusz to"

[I am Rock]

Może miałaś założone różowe okulary

[I am Rock]

(...) przygotowałam post z moim makijażem na codzień. Schodzi mi on około 10-15min.

[Milennka03]

Napisane przez I am Rock

(...) przygotowałam post z moim makijażem na codzień. Schodzi mi on około 10-15min.
:co jest:

Nietrwały ten makijaż

[I am Rock]

"Mój facet nieraz przylatywał rano a odlatywał wieczorem by się ze mną zobaczyć."


Z kontekstu wynika, że:
Mój facet nieraz przylatywał rano, by się ze mną zobaczyć, a odlatywał wieczorem.

[I am Rock]

Domowe master chefowe

[I am Rock]

nie do końca rozumiem sentencji wydarzeń

[Milennka03]

Bardzo mnie to krempowalo

[I am Rock]

" piwonia i malina grają tu główne skrzypce"


Skąd ludzie wytrzasnęli te "główne skrzypce"?
Nie ma czegoś takiego, są "pierwsze skrzypce".

[Paprotka_]

Napisane przez I am Rock

" piwonia i malina grają tu główne skrzypce"


Skąd ludzie wytrzasnęli te "główne skrzypce"?
Nie ma czegoś takiego, są "pierwsze skrzypce".

Z grania "głównej roli". Składają sobie dwa wyrażenia w jedno.

Wysłane z mojego 2109119DG przy użyciu Tapatalka

[I am Rock]

"Zabieg ten, nomen omen, świetnie wykonany, pozwala lepiej przyjrzeć się wydarzeniom."


Co tu ma tu do rzeczy "nomen omen"? Jeśli już, to "nawiasem mówiąc".

[I am Rock]

lumpeksy się zcwaniły


Jakby nie istniało "wycwanić się".

[I am Rock]

Perfumy nie kiedy źle pachną

[I am Rock]

mienie nadziei

[Midziak]

"Bynajmniej" uzywane w wypowiedzi jako zamiennik "przynajmniej".

[Milennka03]

Napisane przez Midziak

"Bynajmniej" uzywane w wypowiedzi jako zamiennik "przynajmniej".

O tak ,spotykam się z tym nagminnie, zwłaszcza u mnie w pracy i to u kadry wyższego szczebla.Nie mówię już o mailach w których regularnie piszą Nasze/Naszych, My itp.

[Finlora]

Napisane przez Milennka03

O tak ,spotykam się z tym nagminnie, zwłaszcza u mnie w pracy i to u kadry wyższego szczebla.Nie mówię już o mailach w których regularnie piszą Nasze/Naszych, My itp.

U mnie to samo. Nawet w piśmie do podatnika poszło "Nas"

[Milennka03]

Napisane przez Finlora

U mnie to samo. Nawet w piśmie do podatnika poszło "Nas"

Po prostu jesteśmy wiele warci i zasługujemy na duże N a tak na poważnie to wstyd.

[marza_mr]

Przed momentem na wizażu: "w urlop będziesz sprawdzał maile".

[I am Rock]

jak Filip z konopii

[Natalie_Alex]

Nie jest to błąd językowy (chyba), ale zawsze mnie trochę irytuje jak w polskich mediach używają określenia "na Wyspach" na Wielką Brytanię. Skąd to się wzięło? Brzmi to jakoś pokracznie. Jak słyszę "na wyspach" to w głowie mam wyspy Polinezji Francuskiej, albo jakieś egzotyczne wyspy, a nie UK. To określenie kojarzy mi się z emigracją po 2004 roku i ludzmi, którzy wyjechali "na zmywak" (tego określenia też nie lubię).
Nie pamietam, by 20 lat temu ktokolwiek tak mówił. W ogóle osobiście nie słyszałam, by ktoś tak mówił. Jeśli już, to ludzie kiedyś mówili "Anglia" mając na myśli całą Wielką Brytanię.