Nauka języków - wątek do plotek i motywowania się :)

[Agaciok xD]

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89467435]Agaciok - tandem.[/QUOTE]
Zainstalowalam i chyba jestem uzalezniona juz co prawda tez jest pelno ludzi traktujacych to jako apke randkowa, ale jak sie zrobi selekcje to jest spoko. Podoba mi sie ta opcja "Party", ze sa grupy osob, ktore dyskutuja glosowo na jakis temat w danym jezyku. Na razie sie jeszcze wstydze mowic (hiszpanski), bo zazwyczaj sa tam sami nativi i mowia mega szybko i bylabym zazenowana moim stekaniem ale wlaczam sobie kilka razy dziennie, zeby po prostu posluchac. No i zbieram odwage, zeby kiedys tez sie wypowiedziec na jakis temat

[57d469676eb95e4afe06d5c46bd77df5270daf8d_6584d1a317847]

Mam 12 dzień z rzędu nauki szwedzkiego w apce. Wprawdzie po kilka minut dziennie, ale i tak jestem zadowolona. Na razie język mi się podoba. Jak się zna w miarę angielski plus znało kiedyś niemiecki, to znaczenia wielu słów można się łatwo domyślić (po pisowni, bo wymowa często mocno się różni). Muszę znaleźć jakiś filmik o wymowie poszczególnych liter i ich zbitek.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Napisane przez Agaciok xD

Zainstalowalam i chyba jestem uzalezniona juz co prawda tez jest pelno ludzi traktujacych to jako apke randkowa, ale jak sie zrobi selekcje to jest spoko. Podoba mi sie ta opcja "Party", ze sa grupy osob, ktore dyskutuja glosowo na jakis temat w danym jezyku. Na razie sie jeszcze wstydze mowic (hiszpanski), bo zazwyczaj sa tam sami nativi i mowia mega szybko i bylabym zazenowana moim stekaniem ale wlaczam sobie kilka razy dziennie, zeby po prostu posluchac. No i zbieram odwage, zeby kiedys tez sie wypowiedziec na jakis temat

super, że ci się podoba
rozumiem ten wstyd przed nagrywaniem. dla mnei to gorsze niż zwykła rozmowa jak pierwszy raz nagrywałam się po włosku dla mojego faceta na whatsappie, to zrobiłam chyba z 10 prób

---------- Dopisano o 18:49 ---------- Poprzedni post napisano o 18:49 ----------

[1=57d469676eb95e4afe06d5c 46bd77df5270daf8d_6584d1a 317847;89472204]Mam 12 dzień z rzędu nauki szwedzkiego w apce. Wprawdzie po kilka minut dziennie, ale i tak jestem zadowolona. Na razie język mi się podoba. Jak się zna w miarę angielski plus znało kiedyś niemiecki, to znaczenia wielu słów można się łatwo domyślić (po pisowni, bo wymowa często mocno się różni). Muszę znaleźć jakiś filmik o wymowie poszczególnych liter i ich zbitek.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]



to mi przypomniało, że czas na duolingo!

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Ja wlaśnie siadlam do przykładów z gramatyki na https://wloski.ang.pl/cwiczenia
Fajnie bo jest to podzielone na działy i na poziomy znajomości jezyka. Dodatkowo są odnośniki do strony, gdzie jest wyjasnione dane zagadnienie gramatyczne.
Z tej strony sa obecne te języki:
Szlifuj swój angielski
Szlifuj swój niemiecki
Szlifuj swój hiszpański
Szlifuj swój francuski
Szlifuj swój włoski
Szlifuj swój rosyjski
Ja mocno używałam do nauki angielskiego w gimnazjum/liceum.

A wy coś dzisiaj działacie?

Jak to skończę, to mam nadzieję siąść do podręcznika i/lub filmików na YT Learn italian with Lucrezia

[Pusheen_]

U mnie posucha.

Chciałam tutaj wkleić artykuł z memem z najtrudniejszymi do wymowienia słowami w różnych językach.

Z wymienionych zapamiętałam tylko angielskie "schedule"

Wysłane z mojego SM-A202F przy użyciu Tapatalka

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Zapomniałam o francuskim, powinnam dzisiaj poćwiczyć odmianę czasowników i poczytać na głos ostatnią lekcję.

---------- Dopisano o 14:09 ---------- Poprzedni post napisano o 14:07 ----------

Napisane przez Pusheen_

U mnie posucha.

Chciałam tutaj wkleić artykuł z memem z najtrudniejszymi do wymowienia słowami w różnych językach.

Z wymienionych zapamiętałam tylko angielskie "schedule"

Wysłane z mojego SM-A202F przy użyciu Tapatalka

O to jestem zdziwiona. Ale to były memy o słowach trudnych do wymówienia dla polaków czy ogólnie?

---------- Dopisano o 14:10 ---------- Poprzedni post napisano o 14:09 ----------

No i pykło 68 dni pod rząd na Duolingo Ale przyznam, że osttanie dwa tygodnie robię kompletne minimum, nie kusi mnie juz ta rywalizacja, przechodzenie do następnej ligi, jakieś wyzwania itp.

[Pusheen_]

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89473716]Zapomniałam o francuskim, powinnam dzisiaj poćwiczyć odmianę czasowników i poczytać na głos ostatnią lekcję.

---------- Dopisano o 14:09 ---------- Poprzedni post napisano o 14:07 ----------





O to jestem zdziwiona. Ale to były memy o słowach trudnych do wymówienia dla polaków czy ogólnie?

---------- Dopisano o 14:10 ---------- Poprzedni post napisano o 14:09 ----------

No i pykło 68 dni pod rząd na Duolingo Ale przyznam, że osttanie dwa tygodnie robię kompletne minimum, nie kusi mnie juz ta rywalizacja, przechodzenie do następnej ligi, jakieś wyzwania itp.[/QUOTE]Wydaje mi się, że dla wszystkich

Odszukam to i wkleję potem.

"Schedule" faktycznie było dla mnie dość problemowym słowem.

Wysłane z mojego SM-A202F przy użyciu Tapatalka

[Trzepotka]

Treść usunięta

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Ja rozumiem, że to słowo może być trudne w wymowie. Miałam takie szczęście, ze angielskiego zaczelam sie uczyc naprawde wczesnie i bardzo go lubiłam. Problemów z wymową raczej nie miałam, ale fakt - niektóre dźwięki sa po prostu dla nas 'dziwne', nie mamy ich u siebie i trzeba kuć

[b021da5bf142259817d3b5d5900fc01cf3c7c2e4_67241a01ac6ab]

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89473797]Ja rozumiem, że to słowo może być trudne w wymowie. Miałam takie szczęście, ze angielskiego zaczelam sie uczyc naprawde wczesnie i bardzo go lubiłam. Problemów z wymową raczej nie miałam, ale fakt - niektóre dźwięki sa po prostu dla nas 'dziwne', nie mamy ich u siebie i trzeba kuć [/QUOTE]

Zauważyłam, że Polacy (i nie tylko Polacy) największe problemy z wymową angielskich słów mają z vegetable i comfortable Ale nie dziwi mnie to, tym bardziej, że w angielskim akcent pada na inną sylabę niż w polskim.

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Właśnie miałam tu podać comfortable jako przykład słowa które w sumie jest dla nas turbo nieintuicyjne

[Pusheen_]

O, to ja id zawsze mam problem z "vegetables". Nie cierpię tego słowa !

Wysłane z mojego SM-A202F przy użyciu Tapatalka

[Natalie_Alex]

[1=b021da5bf142259817d3b5d 5900fc01cf3c7c2e4_67241a0 1ac6ab;89473871]Zauważyłam, że Polacy (i nie tylko Polacy) największe problemy z wymową angielskich słów mają z vegetable i comfortable Ale nie dziwi mnie to, tym bardziej, że w angielskim akcent pada na inną sylabę niż w polskim.[/QUOTE]

Słowo "iron" też jest napewno często niepoprawnie wymawiane

[b021da5bf142259817d3b5d5900fc01cf3c7c2e4_67241a01ac6ab]

Napisane przez Natalie_Alex

Słowo "iron" też jest napewno często niepoprawnie wymawiane

Oj tak, iron to też wyższa szkoła jazdy

[Pusheen_]

[1=b021da5bf142259817d3b5d 5900fc01cf3c7c2e4_67241a0 1ac6ab;89474085]Oj tak, iron to też wyższa szkoła jazdy [/QUOTE]Ja zawsze byłam strasznie niechętnie nastawiona do ćwiczeń ze słuchu oraz z wymowy.

Dopiero teraz mając już te 30 lat zaczynam się przełamywać, bo chociaż na tym DuoLingo zdarzy mi się zirytować, że apka nie rozpoznaje tego, co chcę powiedzieć, to jakoś tam ćwiczę wymowę i chyba dobrze, że mi się chce.

I ćwiczenia ze słuchu też idą mi lepiej

I cieszę się, że nawet na trochę pogardzanym Insta dziewczyny odwalają kawał dobrej roboty ćwicząc i ucząc poprawnej wymowy. Super to jest. Moja odraza i niechęć do nauki wymawiania słów wreszcie zaczęła mijać.

Wysłane z mojego SM-A202F przy użyciu Tapatalka

[b021da5bf142259817d3b5d5900fc01cf3c7c2e4_67241a01ac6ab]

Napisane przez Pusheen_

Ja zawsze byłam strasznie niechętnie nastawiona do ćwiczeń ze słuchu oraz z wymowy.

Dopiero teraz mając już te 30 lat zaczynam się przełamywać, bo chociaż na tym DuoLingo zdarzy mi się zirytować, że apka nie rozpoznaje tego, co chcę powiedzieć, to jakoś tam ćwiczę wymowę i chyba dobrze, że mi się chce.

I ćwiczenia ze słuchu też idą mi lepiej

I cieszę się, że nawet na trochę pogardzanym Insta dziewczyny odwalają kawał dobrej roboty ćwicząc i ucząc poprawnej wymowy. Super to jest. Moja odraza i niechęć do nauki wymawiania słów wreszcie zaczęła mijać.

Wysłane z mojego SM-A202F przy użyciu Tapatalka

Jeśli chodzi o poprawną wymowę, to polecam kanał Arleny Witt "Po cudzemu" na YT. Krótkie filmiki, ale z dobrą treścią

[magbeth]

Tak propos nierozpoznawania wymowy - moja Siri wczoraj zamiast otworzyć mi garaż (mam na telefon) wybrała numer do sklepu sportowego - zamiast (garasje)port czyli brama usłyszała jakoś sport i tadam, wybrała Intersport.

[brandie]

Dobra, wzięłam się za francuski z Mondly i poluję na Vinted na jakiś podręcznik
Gdy pierwsze kilka razy się odezwałam do apki, to brzmiałam jakbym się krztusiła, musiałam się oswoić. Jest chyba kiepsko, bo króliki siedzą i patrzą na mnie ze skulonymi uszami XD

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Napisane przez brandie

Dobra, wzięłam się za francuski z Mondly i poluję na Vinted na jakiś podręcznik
Gdy pierwsze kilka razy się odezwałam do apki, to brzmiałam jakbym się krztusiła, musiałam się oswoić. Jest chyba kiepsko, bo króliki siedzą i patrzą na mnie ze skulonymi uszami XD

Francuski tak samo, jak może brzmieć pięknie i seksowanie, tak samo może brzmieć, jakbyś się krztusiła i trzeba wzywać pogotowie mieszkałam przez rok z Francuzką i Francuzem przez kilka miesięcy i czasem naprawdę miałam takie wtf, co to za język

Ja niestety nie wykorzystałam tego tygodnia i weekendu tak jak chciałam. Mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu będzie lepiej. Już dziś odpuszczam, może zrobie 3-4 lekcje na duo.

[967f3601e527e8d89f0729c53155db34a99f48cb_63dafd3d2687d]

Szukam czegoś, co pomoże mi zacząć rozumieć angielski ze słuchu. Napisy rozumiem bardzo dobrze, artykuły, książki, ale jak przychodzi do słuchania, to nic. Polecacie coś?

[b021da5bf142259817d3b5d5900fc01cf3c7c2e4_67241a01ac6ab]

[1=967f3601e527e8d89f0729c 53155db34a99f48cb_63dafd3 d2687d;89475060]Szukam czegoś, co pomoże mi zacząć rozumieć angielski ze słuchu. Napisy rozumiem bardzo dobrze, artykuły, książki, ale jak przychodzi do słuchania, to nic. Polecacie coś? [/QUOTE]

Najlepiej słuchać treści zgodnych ze swoimi zainteresowaniami, żeby ciekawiło Cię to, czego słuchasz, bo inaczej szybko się znudzisz i mniej będziesz rozumieć. Zasubskrybuj na youtubie kanały z tematami, które lubisz i regularnie oglądaj.
Poza tym filmy, seriale - na platformach streamingowych, typu Netflix można oglądać w oryginalnej wersji językowej, a w razie problemów ze zrozumieniem, dodatkowo włączyć angielskie napisy.

[980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328]

[1=967f3601e527e8d89f0729c 53155db34a99f48cb_63dafd3 d2687d;89475060]Szukam czegoś, co pomoże mi zacząć rozumieć angielski ze słuchu. Napisy rozumiem bardzo dobrze, artykuły, książki, ale jak przychodzi do słuchania, to nic. Polecacie coś? [/QUOTE]Radio BBC ma mnóstwo podcastów do słuchania: https://www.bbc.co.uk/sounds/podcasts
Chyba każdy znajdzie coś dla siebie. Ja lubilam audycje The Infinite Monkey Cage (pop-science), Word of Mouth (jezykoznawstwo), Woman’s Hour (aktualności, feminizm) i jeszcze inne, które wyleciały mi z głowy (debaty filozoficzne, religijne...). Wpadła mi teraz właśnie w oko audycja "Deeply Human", wydaje się bardzo ciekawa.
Jak wpiszesz te nazwy w wyszukiwarkę na tej stronie, to znajdziesz.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[muszynianka26]

Ooo wątek idealny dla mnie, bardzo było mi żal, że podforum językowe umarło.



Ja męczę angielski - jestem biernie na b1, aktywnie na a2. Nie lubię tego języka. I zaczynam z niemieckim. Miałam w szkole z 15 lat temu i nie wiele pamiętam.

[Natalie_Alex]

[1=967f3601e527e8d89f0729c 53155db34a99f48cb_63dafd3 d2687d;89475060]Szukam czegoś, co pomoże mi zacząć rozumieć angielski ze słuchu. Napisy rozumiem bardzo dobrze, artykuły, książki, ale jak przychodzi do słuchania, to nic. Polecacie coś? [/QUOTE]

Oglądaj brytyjskich i amerykańskich youtuberów zajmujących się tym, co cię interesuje, np. szkoła, studia, sztuka, speed painting, video essay, tutoriale, recenzje itd. To chyba najtańsza i najprzyjemniejsza metoda.

[Pani_Robot]

Ja przy Was to będę jak ten dzieciak Internet Explorer zjadający w kącie z senną miną klej, ale ALE (!!!11!!!) odpaliłam w tym roku znowu Introduction to Psychology - Yale Courses i słucham uważnie. Szczerze facet tłumaczy o wiele lepiej niż autorzy polskich podręczników-cegieł, gdzie jedyne co potrafię wygenerować to własny płacz

Może zmuszę się do sesji z Babbel, które wykupiłam na cały rok w BF i zajrzałam 3 razy...

Uczyłam się latami niemieckiego, hiszpańskiego i jak krew w piach. Nic...
Angielskiego się nie uczyłam, a jestem "mocne A2" z kaliczną ortografią.

Jak myślicie, ile godzin nauki do przeskoczenia na B1?

Z angielskiego też bardzo dobrze wchodzi mi Bridget Jones audiobook. Lektorka jest super, a książkę znam na pamięć.


Chętnie przygarnę wieści o promkach Duolingo, bo docelowo zaczyna mi pachnieć emigracja za Odrę.

[57d469676eb95e4afe06d5c46bd77df5270daf8d_6584d1a317847]

Widziałam dziś mema o wymawianiu liczb w różnych językach na przykładzie 92. Czy to prawda, że po francusku się ja wymawia jako 4x20 + 12?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

ja właśnie po drugiej lekcji francuskiego - było super!

---------- Dopisano o 19:26 ---------- Poprzedni post napisano o 19:26 ----------

[1=57d469676eb95e4afe06d5c 46bd77df5270daf8d_6584d1a 317847;89477367]Widziałam dziś mema o wymawianiu liczb w różnych językach na przykładzie 92. Czy to prawda, że po francusku się ja wymawia jako 4x20 + 12?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

podobno tak, boję się momentu, gdy dojdę do tego

[b021da5bf142259817d3b5d5900fc01cf3c7c2e4_67241a01ac6ab]

Napisane przez Pani_Robot

Ja przy Was to będę jak ten dzieciak Internet Explorer zjadający w kącie z senną miną klej, ale ALE (!!!11!!!) odpaliłam w tym roku znowu Introduction to Psychology - Yale Courses i słucham uważnie. Szczerze facet tłumaczy o wiele lepiej niż autorzy polskich podręczników-cegieł, gdzie jedyne co potrafię wygenerować to własny płacz
.

Piszesz o wykładach Paula Blooma? Jeśli tak, to też ich słucham

[1=4b27789c826749bd4d16893 be0ab05cdfb4777a2_659f2fa 2a88b4;89477433]ja właśnie po drugiej lekcji francuskiego - było super![COLOR="Silver"]

[/QUOTE]

Fajnie, że jesteś zadowolona - to dobra motywacja

[980cf4958a6e724c916e7adb24f4c6159aa2df82_65d7e02c47328]

[1=57d469676eb95e4afe06d5c 46bd77df5270daf8d_6584d1a 317847;89477367]Widziałam dziś mema o wymawianiu liczb w różnych językach na przykładzie 92. Czy to prawda, że po francusku się ja wymawia jako 4x20 + 12?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]Tak. A 80 to 4x20. Ale potem się przyzwyczajasz do tego i staje się to automatyczne.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4]

Tak, cieszę się. Zajęcia są fajnie prowadzone, prowadząca "zmusza" nad do mówienia i pisania w fajny sposób.

Eh człowiek był głupi że się nie uczył języków, jak miał więcej czasu :P

No i dzisiaj czytaliśmy krótki tekst i rozumiałam praktycznie wszystko intuicyjnie przez angielski i włoski, to jest niesamowite, że człowiek nawet nie wie, ile wie