Język japoński - wspólna nauka, porady

[Aralka]

Czy któraś z Was uczy się tego pięknego języka?

[Ashlee_]

hai, od pazdziernika studiuje kulturoznawstwo dalekowschodnie i na studiach mamy własnie japonski wspaniały jezyk!

[architekt80]

Ja się uczę od pół roku. Od czerwca idę na kurs intensywny. No i uczę się w terenie.

Uczę się z przymusu bo język jest bardzo trudny (wręcz nie da się go nauczyć wg mnie). Kursy opłaca mi firma gdyby nie to nie uczyłabym się.

[Aralka]

Ja uczę się od października zeszłego roku w szkole, ale jeszcze wcześniej uczyłam się sama.
Uwielbiam ten język

[Ashlee_]

Architekt80, niesamowicie Ci zazdroszcze ze mozesz sie uczyc w Japonii ! racja, japonski jest trudny, ale coz, milosci sie nie wybiera

Aralka, 何漢字は知っているか? uczysz sie wlasciwie tyle czasu co ja

[Aralka]

Ale średnio mi idzie kanji ^^' A niektórych z tych w ogóle nie kojarzę...napisz proszę hiraganą

[carolans]

a są kursy na cd najlepiej do samodzielnej nauki japońskiego ?

[Ashlee_]

何漢字は知っているか? - nan kanji-wa shi tte i ru ka? - (romaji to zlo ale hiragana nie chce mi sie pisac sorry :P ) to chyba tak bedzie, aczkolwiek reki nie dam sobie za to uciac


carolans .. nie wiem co do kursow, ja korzystam glownie z ksiazek takich jak: みんあ　の　日本語 (do samodzielnej nauki nie polecam), Slownik Znakow Japonskich (B.Nowak), Jezyk japonski na codzien i to wszystko plus ogladanie japonskich dram daje calkiem niezle efekty :P slyszalam ze na wikipedii maja spoko materialy do japonskiego, ale z braku czasu nie sprawdzalam

[Nohemi]

Napisane przez carolans

a są kursy na cd najlepiej do samodzielnej nauki japońskiego ?

Ja mam do chińskiego, więc do japońskiego też na pewno są

Bardzo bym się chciała nauczyć jednego z nich

[Aralka]

Chiński to też ciekawy język

Ashlee_ - Jakie kanji znam, tak? Nie wiem...jakieś tam, różne xD

[kaja1914]

Napisane przez Ashlee_

みんあ　の　日本語 (do samodzielnej nauki nie polecam)

uczyłam się z niego, całkiem fajna książka, ale rzeczywiście w kilku przypadkach przydałby się ktoś kto by to wytłumaczył bardziej łopatologicznie ;3

[Aralka]

Uczyłyście się z Minna no Nihongo?
Ja sobie zamówiłam teraz i mam Nihongo wa kantan desu yo. Muszę się zacząć z niego uczyć oprócz już 2 roku nauki w szkole językowej

[kaja1914]

Uczyłam ^^ teraz nie mam czasu, więc odłożyłam, naukę na wakacje... Chodzisz do szkoły językowej na japoński? gdzie Ci się udało taką znaleźć?! strasznie zazdroszczę : D

[Aralka]

W Warszawie

[kaja1914]

i wszystko jasne... u mnie na wsi nie ma takich bajerów * ;____; *

[MacyRose]

Jest taka sieć szkół językowych "Translator" i tam są wszystkie nietypowe języki. Na 100% mają japoński i chiński, bo czekam aż się utworzy grupa na oba. Ale aby się tam uczyć trzeba dobrze znać angielski, bo lektorzy uczą np.japońskiego po angielsku.

[Aralka]

To u mnie w szkole grupa zaawansowana ma właśnie japońsko-angielskie lekcje.

W sumie szczerze mówiąc z angielskiego jest chyba łatwiej się uczyć.

[Ashlee_]

mam pytanko, czy ktoras z Was zdawala moze JLPT? na wybieram sie na 3 kyuu w nastepnym roku i troche mnie to stresuje :P

a co do nauki .. hmm gramatyke to najlepiej po polsku, bo wtedy idzie najlepiej zrozumiec, a z lektorami to najlepiej po japonsku moje lektorki w ogole nie uzywaja angielskiego i duzo smiechu z tego wychodzi czasem

[Aralka]

A już zdałaś 4????????

[Ashlee_]

nie mam, a trzeba najpierw robic 4 kyuu zeby potem moc isc na 3 kyuu czy mozna od razu na 3 kyuu?

[djprinzesin]

Napisane przez Ashlee_

nie mam, a trzeba najpierw robic 4 kyuu zeby potem moc isc na 3 kyuu czy mozna od razu na 3 kyuu?

mozna od razu nawet na 1kyuu
ja zdawalam 3kyuu w zeszlym roku po roku na japce na wsjo, z ktorej zrezygnowalam.
i bylo calkiem latwo
sluchnie jest najtrudniejsze.
teraz przypominam sobie caly 1 rok japonistyki i od stycznia badz lutego chce szukac kursu wyzszego, zeby za rok badz 2 zdac 2kyuu, ale pytanie czy lenistwo mi na to pozwoli

edit:
jeśli chodzi o gramatykę to nie mogłabym się jej uczyć po polsku, z angielskiego jest dla mnie bardziej jasna. Mam minna no nihingo1 i 2 po japońsku i po angielsku, więc korzystam z tych kiążek. poza tym szperam na angielskich stronach jesli czegos nie rozumiem
jesli chodzi o kanjki to mam swoje materiały ze studoiów około 700kanji plus złozenia, wychodzi tego jakies 5tys słowek...które juz zapomniałam i powtarzam ;d
jest tylko jedna rada zeby się nauczyc: cwiczyc pisac mówic, i tak w kółko, i dodatkowo znaki tzreba powtarzac

[Ashlee_]

dzieki za odpowiedz. ja wlasnie przegapilam teraz moment zapisania sie, ale w przyszlym roku to juz na pewno uderzam na 3 kyuu ^^

[Aralka]

Ja się uczę już 2 rok, ale najpierw wolę przystąpić do 4 kyuu.
Największy problem mam jednak z kanji :|
Mówienie, gramatyka spoko.

A tak przy okazji, jedna rzecz, której jakoś nie pojęłam z partykułami 'ni', 'e', i 'de'.
Kiedy mówimy, że jestem w sklepie, w domu, w szkole, a kiedy, że idę do sklepu, do domu do szkoły ?

[djprinzesin]

に jesli chodzi o czasopwniki związane a czasem, ruchem, takze kiedy rzeczownik przed czasownikim jest liczbowy, dni tygodnia tez
Ni is also a preposition which indicates destinations, places, dates and times:

* Nihon ni kono hako o okuritai desu. (I want to send this box to Japan.)
* John wa Okayama ni ikimashita. (John went to Okayama.)
* Neko wa isu no shita ni iru. (The cat is under the chair.)
* Kare wa suiyoubi ni kuru. (He'll come on Wednesday.)
* Kaigi wa shichi gatsu touka ni arimasu. (The meeting will be on July 10.)
* Bob wa rokuji han ni tsuku. (Bob will arrive at six thirty.)

で oznacza miejsce gdzie dana akcja zachodzi tu np kupuję w sklepie gazetę
Particle de is a preposition that shows us where an action takes place:

* Kyou ie de taberu. (I'll eat at home today.)
* Kodomotachi wa kouen de asonde imasu. (The kids are playing in the park.)

Some exceptions are: Use ni when the verb shows attachment to an object or place, and o when the action passes a place or intentionally covers a wide area:

* Kana wa ano isu ni suwatte iru. (Kana is sitting in that chair over there.)
* Bill wa Nagoya ni sunde imasu. (Bill lives in Nagoya.)
* Futatsu me no kado o magatte kudasai. (Please turn at the second corner.)
* Kouen o sanpo shimashou. (Let's take a walk in the park.)

De is used for "among":

* Watashi no yuujin de, piano o hikeru hito ga inai. (There is no one among my friends that can play the piano.)

De also indicates a method:

* Onamae wa pen de kaite kudasai. (Please write your name with a pen.)
* Genkin de haraimashou. (Let's pay with cash.)
* Eigo de hanashite kureru? (Would you please speak English?)


へ he oznacza kierunek w który zmierzamy, jak np idę do sklepu, podkreśla cel
While not as flexible as ni, e is sometimes used in place of it to emphasize a destination:

* Soto e ikitai. (I want to go outside.)
* Kyou wa doko e? (Where are you going today?) (Yes, the verb can be omitted here.)
* Ashita bijutsukan e ikimasu. (We're going to the art museum tomorrow.)

pozwoliłam sobie wkleic to ze stronki z której barzdo często korzystam: http://www.timwerx.net/home/index.htm

btw polecam także tę stronkę http://www.thejapanesepage.com/

Aralka jeśli chodzi o kanji to innej metody niż pisanie nie ma niestety
niektórzy tworzą historyjki dotyczące każdeog znaczka,ale tych znaków jest za dużo, trzeba bazgrać i jeszcze raz bazgrac

[Aralka]

Dziękuję Ci bardzo za wyczerpującą odpowiedź
Teraz już chyba rozumiem!

[djprinzesin]

nie ma za co;0 podałam trochę wiecej przydładów bo wydaje mi się że są naprawdę przystępne

[YellowLFR]

Co myślicie o stronie japonka.pl?

[djprinzesin]

osobiście nie korzystam z tej stronki, ale te darmowe udostepnione lekcje są wg mnie bardzo ładnie opracowane i przydatne

[wengaya]

czy móglby ktos mi napisać jak jest po japońsku "kocham Cię" najlepiej hiragana??
bardzo prosze o pomoc;*

[Aralka]

Ai Shiteru

Hiragany chyba wizaż nie obsługuje ^^'