Polecamy:

**201609140906** · 2016-08-27, 09:06

Cytat:

Napisane przez Margot45

Dziewczyny, wywiązała nam się wczoraj dyskusja z przyjaciółką i obiecałam, ze zapytam: gdzie byście pojechały - do Biłgoraju czy do Biłgoraja?

lecę się opalać, wpadnę w poniedziałek!

Jeśli o mnie chodzi, to zdecydowanie do Biłgoraja

Podobnie jak do Szczecina, Gdańska, Krakowa, Wrocławia, Poznania, Gorzowa i Bełcząca.

...gorzej z Kołobrzegiem.
Językoznawcy mówią, że pojechałabym do Kołobrzegu (a Mozilla - formę Kołobrzega, którą zastosowałabym analogicznie do powyższych - uparcie podkreśla; ale Tarnobrzega już nie chce

).

Hmm... do Sopota i Ełka też bym raczej nie pojechała.
Ciekawe, jak to jest z tą zasadą, stosowaną podczas odmiany przez przypadki nazw miast.

**201803120844** · 2016-08-27, 10:02

Kolejny dylemat: pierogarnia czy pierożarnia.

---------- Dopisano o 09:02 ---------- Poprzedni post napisano o 08:59 ----------

Cytat:

Napisane przez Comtesse

Jeśli o mnie chodzi, to zdecydowanie do Biłgoraja

Podobnie jak do Szczecina, Gdańska, Krakowa, Wrocławia, Poznania, Gorzowa i Bełcząca.

...gorzej z Kołobrzegiem.
Językoznawcy mówią, że pojechałabym do Kołobrzegu (a Mozilla - formę Kołobrzega, którą zastosowałabym analogicznie do powyższych - uparcie podkreśla; ale Tarnobrzega już nie chce

).

Hmm... do Sopota i Ełka też bym raczej nie pojechała.
Ciekawe, jak to jest z tą zasadą, stosowaną podczas odmiany przez przypadki nazw miast.

Biłgoraj, Kołobrzeg to zupełnie inna budowa niż Sopot czy Ełk. Prędzej im do formy Nowy Świat. Dopełniacz jest dyskusyjny.

**201609140906** · 2016-08-27, 10:18

Cytat:

Napisane przez monikam

Biłgoraj, Kołobrzeg to zupełnie inna budowa niż Sopot czy Ełk. Prędzej im do formy Nowy Świat. Dopełniacz jest dyskusyjny.

Faktycznie.
...czyli pewnie - za Miodkiem - zaobserwować, jak mówią tubylcy.

I am Rock · 2016-08-27, 11:19

Cytat:

Napisane przez Comtesse

Faktycznie.
...czyli pewnie - za Miodkiem - zaobserwować, jak mówią tubylcy.

Tubylcy najlepiej wiedzą, gdzie mieszkają.
Poznałam mieszkankę miejscowości Gaj. Powiedziała "Wracam do Gaja", nie musiałam zastanawiać się nad odmianą.

---------- Dopisano o 12:19 ---------- Poprzedni post napisano o 11:46 ----------

Nie zakrzątaj sobie głowy

Kathinna · 2016-08-27, 12:38

"trampki na rzepę" jakieś z ekologicznym napędem?

**gryx82** · 2016-08-27, 13:06

Cytat:

Napisane przez Gocia1

Dlaczego akurat z Tychów? A co z Tatrami - z Tatrów?

"Z Tater"

[1=44fee507034f68ecff0b692 d635bddccdf886c4e_65540ba 289b10;64575816]Treść usunięta[/QUOTE]
"Pierogarnia"

Chyba, że serwują pierożki, wówczas pierożkarnia

Moviolka · 2016-08-27, 17:31

A niżeli

**201609140906** · 2016-08-27, 19:14

Cytat:

Napisane przez Moviolka

A niżeli

apropo

Moviolka · 2016-08-27, 22:31

Cytat:

Napisane przez Comtesse

apropo

Ostatnio wszędzie to widzę 😭

**201803120844** · 2016-08-28, 08:37

Cytat:

Napisane przez Moviolka

Ostatnio wszędzie to widzę 😭

Bo przeniknęło z języka mówionego, nie każdy już wie jak poprawnie napisać.

Chatul · 2016-08-28, 09:46

„Zaadaptować dziecko”… Dość makabryczne to

bandra · 2016-08-28, 10:22

Cytat:

Napisane przez Chatul

„Zaadaptować dziecko”… Dość makabryczne to

**201609140906** · 2016-08-28, 12:21

Cytat:

Napisane przez Chatul

âZaadaptować dzieckoââŚ Dość makabryczne to

Myślałam, że słowo adopcja jest ostatnio na tyle często używane, że nikt już takich błędów nie robi

Jak widać, nie doceniałam możliwości swoich rodaków.

Gocia1 · 2016-08-28, 13:00

Równie często, jak nie częściej, można spotkać "zaadoptował książkę"

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-08-28, 18:16

"Peonie". Do szału mnie to doprowadza, zwłaszcza, że często jest używane całkiem na poważnie.

Pati100 · 2016-08-28, 18:48

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64670696]"Peonie". Do szału mnie to doprowadza, zwłaszcza, że często jest używane całkiem na poważnie.[/QUOTE]

Czasem czytam wątek i dowiaduję się czegoś nowego. Co jest złego w słowie "peonie"?

Shawtty · 2016-08-28, 19:17

Cytat:

Napisane przez Pati100

Czasem czytam wątek i dowiaduję się czegoś nowego. Co jest złego w słowie "peonie"?

podpinam się do pytania

Emilia 25 · 2016-08-28, 19:18

I ja.

zakonna · 2016-08-28, 19:20

Głupio mi było się przyznać, ale ja też nie wiem dlaczego "peonie" są niepoprawne.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-08-28, 19:21

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64670696]"Peonie". Do szału mnie to doprowadza, zwłaszcza, że często jest używane całkiem na poważnie.[/QUOTE]
Chodzi o kwiaty? Czy może peany?

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-08-28, 19:26

Bo to są piwonie, a nie peonie.
Jakoś nie wiem dlaczego niektórzy zapomnieli, że to ma polską nazwę.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-08-28, 19:27

Bardzo wiele gatunków roślin i zwierząt ma wiele nazw...

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-08-28, 19:29

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;64672561]Bardzo wiele gatunków roślin i zwierząt ma wiele nazw...[/QUOTE]

Ten ma jedną.

zakonna · 2016-08-28, 19:29

Wydaje mi się, że obie te nazwy funkcjonują w Polce.

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-08-28, 19:31

Co do odmiany miejscowości - niedaleko mnie jest Moszna. Odmienia się "w Mosznej", ale łatwo sobie wyobrazić, w jaki sposób wiele osób przekręca i z czym im się kojarzy

silesianna · 2016-08-28, 19:36

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64672606]Ten ma jedną.[/QUOTE]
Bardzo ciekawe to co piszesz, bo na przykład Nowy słownik poprawnej polszczyzny odnotowuje obie nazwy. Słownik jezyka polskiego też.

Shawtty · 2016-08-28, 21:09

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64672606]Ten ma jedną.[/QUOTE]

Dwie

**201803120844** · 2016-08-28, 21:12

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;64672561]Bardzo wiele gatunków roślin i zwierząt ma wiele nazw...[/QUOTE]

Np. plumeria i frangipani.

I am Rock · 2016-08-29, 09:56

A wiecie, ja zazwyczaj natrafiałam na peonie w czytanych przeze mnie książkach i przez kawał czasu myślałam, że piwonia, to jakaś nasza miejscowa, wieśniacka nazwa.
W dodatku mieliśmy je w ogrodzie, pachniały odurzająco i wcale nie piwem

- a tak ktoś tłumaczył mi pochodzenie nazwy.

**201609140906** · 2016-08-29, 11:32

Cytat:

Napisane przez I am Rock

A wiecie, ja zazwyczaj natrafiałam na peonie w czytanych przeze mnie książkach i przez kawał czasu myślałam, że piwonia, to jakaś nasza miejscowa, wieśniacka nazwa.
W dodatku mieliśmy je w ogrodzie, pachniały odurzająco i wcale nie piwem

- a tak ktoś tłumaczył mi pochodzenie nazwy.

...to prawdopodobnie ten sam ktoś, kto definiuje konserwatorium jako składzik z konserwami ;P

2016-08-27, 12:38	#3665
Kathinna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 21 115	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "trampki na rzepę" jakieś z ekologicznym napędem? __________________ Handmade: Wyplatane OpowieściPierniczki: Wypiekane Opowieści Słodkie wyzwania: Słodka Misja

2016-08-27, 17:31	#3667
Moviolka Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 1 152	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. A niżeli

2016-08-28, 09:46	#3671
Chatul ma zielone pojęcie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan) Wiadomości: 40 401	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. „Zaadaptować dziecko”… Dość makabryczne to __________________ „*Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans*”. Spock („Star Trek”)

2016-08-28, 13:00	#3674
Gocia1 Raczkowanie Zarejestrowany: 2016-08 Wiadomości: 334	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Równie często, jak nie częściej, można spotkać "zaadoptował książkę" __________________ Anime: https://aninote.pl/user/Gocia Edytowane przez Gocia1 Czas edycji: 2016-08-28 o 13:02

2016-08-28, 18:16	#3675
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 638	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Peonie". Do szału mnie to doprowadza, zwłaszcza, że często jest używane całkiem na poważnie.

2016-08-28, 18:48	#3676
Pati100 Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-07 Wiadomości: 530	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64670696]"Peonie". Do szału mnie to doprowadza, zwłaszcza, że często jest używane całkiem na poważnie.[/QUOTE] Czasem czytam wątek i dowiaduję się czegoś nowego. Co jest złego w słowie "peonie"? __________________ wymiana kosmetyków https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=737446

2016-08-28, 19:18	#3678
Emilia 25 404 Not Found Zarejestrowany: 2008-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 19 904	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. I ja. __________________ ❤❤❤ ❤ J ❤

2016-08-28, 19:20	#3679
zakonna Naczelna Nastolatka Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Podkarpacie Wiadomości: 25 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Głupio mi było się przyznać, ale ja też nie wiem dlaczego "peonie" są niepoprawne. __________________ Małgorzata i spółka. Matka natura to suka.

2016-08-28, 19:21	#3680
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64670696]"Peonie". Do szału mnie to doprowadza, zwłaszcza, że często jest używane całkiem na poważnie.[/QUOTE] Chodzi o kwiaty? Czy może peany?

2016-08-28, 19:26	#3681
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 638	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Bo to są piwonie, a nie peonie. Jakoś nie wiem dlaczego niektórzy zapomnieli, że to ma polską nazwę.

2016-08-28, 19:27	#3682
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Bardzo wiele gatunków roślin i zwierząt ma wiele nazw...

2016-08-28, 19:29	#3683
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 638	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;64672561]Bardzo wiele gatunków roślin i zwierząt ma wiele nazw...[/QUOTE] Ten ma jedną.

2016-08-28, 19:29	#3684
zakonna Naczelna Nastolatka Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Podkarpacie Wiadomości: 25 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Wydaje mi się, że obie te nazwy funkcjonują w Polce. __________________ Małgorzata i spółka. Matka natura to suka.

2016-08-28, 19:31	#3685
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 638	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Co do odmiany miejscowości - niedaleko mnie jest Moszna. Odmienia się "w Mosznej", ale łatwo sobie wyobrazić, w jaki sposób wiele osób przekręca i z czym im się kojarzy

2016-08-28, 19:36	#3686
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64672606]Ten ma jedną.[/QUOTE] Bardzo ciekawe to co piszesz, bo na przykład Nowy słownik poprawnej polszczyzny odnotowuje obie nazwy. Słownik jezyka polskiego też.

2016-08-28, 21:09	#3687
Shawtty Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-08 Lokalizacja: Wonderland Wiadomości: 10 564	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;64672606]Ten ma jedną.[/QUOTE] Dwie __________________ “Would you tell me, please, which way I ought to go from here?" "That depends a good deal on where you want to get to." "I don't much care where* –" "Then it doesn't matter which way you go.”*

2016-08-28, 21:12	#3688
201803120844 Konto usunięte Zarejestrowany: 2002-02 Wiadomości: 4 053	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;64672561]Bardzo wiele gatunków roślin i zwierząt ma wiele nazw...[/QUOTE] Np. plumeria i frangipani.

2016-08-29, 09:56	#3689
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. A wiecie, ja zazwyczaj natrafiałam na peonie w czytanych przeze mnie książkach i przez kawał czasu myślałam, że piwonia, to jakaś nasza miejscowa, wieśniacka nazwa. W dodatku mieliśmy je w ogrodzie, pachniały odurzająco i wcale nie piwem - a tak ktoś tłumaczył mi pochodzenie nazwy.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)