Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[kejtiCe]

Perełki z jednego komentarza na pewnym portalu:
"nie dając żyć sąsiadą i okolicznych ludzią", "sam mam po sąsiedzku takiego psa który po cztery godziny ujada a jak skończy toskiełczy" (),
"wiedz nie dziwię się".

[I am Rock]

ona jest języczkiem uwagi

[Gocia1]

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

[gryx82]

"Wiem coś o tym, jakiś czas temu zdiagnozowano u mnie tarczycę"

[blue3]

Uwielbiam zwrot "zdiagnozowano u mnie tarczycę", jest powszechny na wątku tarczycowym :"D

[3d23842983a6357ec11121c0b2dc0194ed81d40b_604ff51fe6891]

Napisane przez gryx82

"Wiem coś o tym, jakiś czas temu zdiagnozowano u mnie tarczycę"

Hyhyhy, też na to zwróciłam tam uwagę!
Szalona epidemia tarczycy zaatakowała już niemal 100% populacji!

[blue3]

.

[siarka40]

"na po tenge" - kto wie, o co chodzi?

[zakonna]

na potęgę

[siarka40]

Dobra jesteś, ja bez kontekstu miałabym problem .

[zakonna]

A to pewnie lata praktyki w szkole i domyślania się "co autor miał na myśli" w przeróżnych tekstach.

[Gocia1]

Nie wiem, czy było:
"jakby to powiedzieć"

[Emilia 25]

Napisane przez siarka40

Dobra jesteś, ja bez kontekstu miałabym problem .

Bez przesady, to nie było trudne.

[Pani_Mada]

"nikim wyszedłem z domu" - w znaczeniu zanim wyszedłem z domu

[siarka40]

Mnie to "tenge" zbiło z tropu .

[I am Rock]

nieprofesionalne
mimo że cytuje prawidłowo napisany wyraz.

[Moviolka]

Napisane przez I am Rock

nieprofesionalne
mimo że cytuje prawidłowo napisany wyraz.

Mnie dzisiaj jedna osoba zapytała czemu napisałam "czyj" skoro pisze się "czyi".

[6roove]

bynajmniej użyte w znaczeniu przynajmniej - nagminne

a na co dzień z ust kierownika swego słyszę:
powiem tak.. reszta zdania
że tak powiem.. reszta zdania

---------- Dopisano o 19:05 ---------- Poprzedni post napisano o 18:29 ----------

Napisane przez Artm

Wtedy można zacytować rymowankę: "W dupie, w rowie, w cudzysłowie", a nie "w dupiu, w rowiu, w cudzysłowiu".

mówię wtedy, że to rodzaj męski i odmienia się z e na końcu

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;65684616]to mi wygląda na gwarę poznańską - zmiana rodzaju słowa. Mój TŻ nawet ma wstawki w stylu "podaj mi ten szmat" czy "kanapka z pomidorą" - w domu zawsze się tak mówiło, więc jakoś to przejął. Mój ojciec kiedyś mnie zapytał "zjesz tę pączkę?" śmieszne, ale dość często się z tym spotykam.[/QUOTE]
boskie

Napisane przez silesianna

"... co jakiś czas zabiję jakąś jedną samotnie polatującą molę."

<3

w stronach mojego tż mówią pojedziewa, kupiwa, zrobiwa, .. w znaczeniu pojedziemy, kupimy, zrobimy, ..

i jeszcze my byli, my widzieli
a u mnie w domu zamiast zabrakło mówią zbrakło

przypomniało mi się - ubrać buty!!!!!! aaaaa

[Shawtty]

[Margot45]

"Że jak ktoś chodzi do kościoła, to z konieczności karze zgwałconej przez ojca dziewięciolatce rodzić dziecko."

Aleksandra Zbroja, dziennikarka Wysokich Obcasów. Artykuł otwarty.

[Gocia1]

Napisane przez Margot45

dziecko."

Warto wiedzieć, że ta kropka powinna być po cudzysłowie:
http://sjp.pwn.pl/zasady/Kropka-obok...ch;629750.html

[Margot45]

Napisane przez Gocia1

Warto wiedzieć, że ta kropka powinna być po cudzysłowie:
http://sjp.pwn.pl/zasady/Kropka-obok...ch;629750.html

Nie w tym przypadku
Zacytowałam całe zdanie, zakończone kropką, w związku z czym cudzysłów jest na początku cytatu i na końcu.

[Gocia1]

Ech, w każdym przypadku kropkę należy stawiać poza cudzysłowem czy nawiasem (pomijając kropkę w skrótach itd.).

Siedzę trochę w korekcie, więc wiem, co mówię. Twierdzisz inaczej - proszę o źródła.

[Margot45]

Napisane przez Gocia1

Ech, w każdym przypadku kropkę należy stawiać poza cudzysłowem czy nawiasem (pomijając kropkę w skrótach itd.).

Siedzę trochę w korekcie, więc wiem, co mówię. Twierdzisz inaczej - proszę o źródła.

Wierzę Ci na słowo i nie będę się spierać, ale przyznam, ze brzmi to dla mnie dziwnie - mnie (dawno temu) uczyli, ze cudzysłów stawia się na końcu cytatu - i tego się trzymam, być może błędnie.

Swoją drogą, ciekawe, że zauważyłaś akurat umiejscowienie kropki, a samego błędu (dla mnie dość rażącego, zwłaszcza w użyciu przez dziennikarkę).

[Gocia1]

Bo tamto nie wymaga komentarza, błąd jest tak oczywisty. Pewnie dziennikarka w swoim zacietrzewieniu zapomniała o ortografii. W końcu kto by się nią przejmował, gdy chodzi o ratowanie świata

[Margot45]

Po moim komentarzu poprawiła
A co do kropki naprawdę, nie mam zamiaru się spierać

[Gocia1]

Rozumiem
Ale gdybyś nie była zanadto przekonana, to proszę parę linków
http://sjp.pwn.pl/zasady/small-447-s...ka;629880.html
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/kro...wie;11581.html
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/cud...opka;8187.html

[Margot45]

Człowiek się uczy przez całe życie

[silesianna]

Margot, "na pocieszenie" powiem Ci, że mnie tak samo uczono w okolicach podstawówki, że jak cytuję całe zdanie to kropka może być w środku. Dopiero gdzieś pod koniec studiów (albo i pozniej) dotarła do mnie inna informacja, aczkolwiek nie dam głowy, że i w pracy magisterskiej nie mam takich błędów

Właśnie, zawsze mam wątpliwość w przypadku, gdy cytowanych jest kilka zdań. Wtedy mi zwyczajnie ten brak kropki w ostatnim "brzydko wygląda". Bo w całej cytowanej wypowiedzi są kropki, tylko w ostatnim zdaniu jej brak, tzn jest, tylko poza cytowanym tekstem
I przyznam, że tego nie lubię. Sama w tej sytuacji w miarę możliwości zapisuję cytowany tekst kursywą i pomijam cudzysłów.

[I am Rock]

400 g mąki przennej