Co na pierwszy taniec?

[cz.mamba]

Troche to nie tak. Po prostu poprosił mnie do tańca przy tej piosence, nie ogłosił, że "to specjalnie dla pani xxx".

Ale nieważne, nie o tym jest w tym wątku.To była tylko malutka dygresja na temat piosenki.
Ale wracając do piosenek to na sali weselnej jako element dekoracji były słowa "Niech mówią, że to nie jest miłość" i nasze zdjęcie w dużym formacie.

[aptekus]

a co myslicie o "I swear" All 4 One?
Ja chce włąsnie te piosenke i nie wiedzieć czemu moja świadkowa jest wyjątkowo rozbawiona jak jej o tym mówie.


I swear by the moon and the stars in the sky
and I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
Cause I stand beside you through the years
You'll only cry those happy tears
And though I make mistakes
I'll never break your heart

Chorus
And I swear by the moon
And the stars in the sky I'll be there
I swear like the shadow that's by your side I'll be there
For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

I'll give you every thing I can
I'll build your dreams with these two hands
We'll hang some memories on the wall
And when (and when) just the two of us are there
You won't have to ask if I still care
Cause as the time turns the page
My love won't age at all

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse
Till death do us part
I'll love you with every beat of my heart
And I swear

And I swear (I swear) by the moon
And the stars in the sky I'll be there (I'll be there)
I swear (and I swear) like the shadow that's by your side
I'll be there (I'll be there)

For better or worse (better or worse)
Till death do us part I'll love you
With every single beat of my heart
I swear I swear I swear

[cz.mamba]

A kto przetłumaczy? Mój angielski kuleje mocno

[aptekus]

Napisane przez cz.mamba

A kto przetłumaczy? Mój angielski kuleje mocno

Proszę bardzo...
"Przysięgam"


Przysięgam
Na księżyc i gwiazdy na niebie
I przysięgam
Będe jak cień który jest obok ciebie

Widze pytania w Twoich oczach
Wiem co dzieje sie w Twojej głowie
Ale możesz być pewna mnie, ja znam swoje serce

Bo będe stał obok Ciebie przez te lata
A ty będziesz mogła tylko płakać ze szczęścia
I choć popełniam blędy
To nigdy nie złamie Ci serca


Ref.
I przysięgam
Na księżyc i gwiazdy na niebie
Będe tu
Przysiegam
Jak cień wciaz obok ciebie
Będe tu


Na dobre i zle, az do smierci ktoregos z nas
Bede cie kochal z kazdym oddechem
I przysiegam

Dam Ci wszystko co bede mogl
Zbuduje twoje sny swymi rekami
Zapiszemy nasze wspomnienia na scianach

I kiedy poprostu jestesmy razem
Nie musisz o nic pytac bo wcaz mi zalezy
Bo choć czas płynie moje uczucie sie nie zmieni

Ref...

Na dobre i zle, az do smierci ktoregos z nas
Bede cie kochal z kazdym oddechem
I przysiegam

Ref...

Na dobre i zle, az do smierci ktoregos z nas
Bede cie kochal z kazdym oddechem
I przysiegam
Przsięgam...
Tak..przysiegam...!

[cz.mamba]

Ładne słowa,
piękna obietnica na początek wspólnego życia!

Nie znałam tego zespołu więc zasięgnęłam języka w internecie.
Teraz juz nam tę piosenkę, myślę że w sam raz do poprzytulania się w pierwszym tańcu.
Tańcz kochana, tańcz!!!

[Ally83]

A mi się marzy You and I Michaela Buble

[aptekus]

W końcu nie zatańczyliśmy "I swear"
bo do walca nie pasi, wiec Pani imstruktorka poleciła Nam:

walca angielskiego pt.:

"With Pen In Hand" Vikki Carr

Jest super nastrojowy i łatwy do zatańczenia .
Polecam

[jkmarta]

Jeszcze nie tak dawno zastanawiałam się co by zatańczyć na pierwszy taniec.
Kończymy właśnie kurs tańca - ŚPT - i na weselu zatańczymy do piosenki Lady Lay Down = nasz pierwszy zatańczony współnie walc angielski

Wszyscy piszecie o utworze Bernadetty Kowalskiej "Kochani moi rodzice"

[iza251]

Mnie ostatnio urzekła "KOŁYSANKA" SUMPTUASTIC - i zastanawiam się czy nie dać tego na PIERWSZY TANIEC...

Oto słowa:

Śpij i zamknij oczy śnij - śnij
Śpij i zamknij oczy śnij - śnij

A ja będę twym aniołem
Twą radością, smutkiem, żalem
Będę gwiazdą na twym niebie
Będę zawsze obok Ciebie

Jak, wytłumaczyć Tobie mam
Że jesteś wszystkim, tym co mam
Tym co jest dobre i co złe
Uwierz tak bardzo ......

Śpij i zamknij oczy śnij - śnij
Śpij i zamknij oczy śnij - śnij

A ja będę twym aniołem
Twą radością, smutkiem, żalem
Będę gwiazdą na twym niebie
Będę zawsze obok Ciebie

Jak, wytłumaczyć Tobie mam
Że jesteś wszystkim, tym co mam
Tym co jest dobre i co złe
Uwierz tak bardzo Kocham Cię

Jak, wytłumaczyć Tobie mam
Że jesteś wszystkim, tym co mam
Tym co jest dobre i co złe
Uwierz tak bardzo Kocham Cię

A ja będę twym aniołem
Twą radością, smutkiem, żalem
Będę gwiazdą na twym niebie
Będę zawsze obok Ciebie

A ja będę twym aniołem
Twą radością, smutkiem, żalem
Będę gwiazdą na twym niebie
Będę zawsze obok Ciebie

Twym aniołem, twym aniołem
Twym aniołem, twym aniołem

Co myślicie??

[ANULKA28]

A ja chyba juz wybrałam albo bedzie piosenka JFK "Być w niebie",
albo piosenka "Babe come to me " Patty Austin & James Ingram, ale Mietek szceśniak tez ma fajne piosenki ), ach trudny ten wybor , co kobietki oj trudny

[karolina2011]

mam takie pytanie,bedziesz tanczyc rumbe jako pierwszy tanie ale przebierasz sie w inna kiecke bo tak w ślubnej troche cięzko. ja myslalam nad tangiem. moze zna ktos szkole tańca w trojmiescie??

[iszsza]

Ja nadal wspominam jak to tydzień przed weselem zmieniliśmy piosenkę z Kayah i Kiliański na Rod'a Stewart'a "What a wonderful world".A to dlatego że do tamtych nut pięknie pasuje walc angielski i w ogóle...oryginalniej było...Polecam ją odważnym,nie trzymającym się tradycji parom...Wyszło rewelka Wszyscy sie popłakali. Pan z orkiestry powiedział,że czuł się jak w "Tańcu z Gwiazdami" (przesadził!).

[jessy]

Przepraszam za to, że nie wysłałam niektórym Mp3. Nie miałam dostępu do swojego komputera. Poproszę jeszcze raz o maile to powysyłam te walce

Wrocławiankom ( i okolice) mogę osobiście pomóc z układem/krokami/wątpliwościami

[INKAA]

Witam serdecznie!
Ciekawa jestem jak rozwiązałaś problem poczatku w tej piosence, bo bardzo zależy mi na niej, a nie chciałabym tańczyć zwykłego przytulańca. Pozdrawiam

[jessy]

Piszę w związku z dużą ilością pytań: walców angielskich w języku polskim jest o wiele mniej. W końcy walc ANGIELSKI. Jest mnóstwo pięknych, romantycznych klasyków, które bardzo polecam na pierwszy taniec. Co do tych w rodzimym języku - nie pomogę za wiele. Niemniej jednak proszę sprawdzić:
-Oczarowanie Zbigniew Wodecki
-Preludium weselne Krawczyk
-Z kimś takim jak ty - nie wiem czyje to
-Tylko w Twoich dłoniach Eleni
-Będę wierny ci - nie wiem czyje
- Temat z czarnych chmur

[mary'79]

"Niebieska piosenka" jest ładna, ale za wolna.Szkoda, że cały utwór nie jest taki jak pod koniec. My zdecydowaliśmy się na piosenkę zespołu Kindla - Z kimś takim jak ty.Słowa ładne i "prawdziwe", a tego właśnie chcieliśmy.

[iwonamysza]

A ja teraz od kilku dni zastanawiam się nad nową piosenką Sumptuastica "Za jeden uśmiech Twój". Tak mi wpadła w ucho i cały czas wszędzie ją słyszę i badzo mi się podoba. A oto słowa:

Spoglądam w oczy Twe
I widzę tylko lęk.
Za dużo pytań dzisiaj jest
O nowy dzień.
Zostanę tu gdzie Ty,
Bo chcę dla Ciebie żyć.
Nieważne co powiedzą mi,
Już nie chcę dalej iść.
Ref.:
Zapachem nocy wracać w dzień
Do Ciebie chcę,
Chwilą rozkoszy,
Słodkim snem.

Zabiorę Cię, gdzie nikt nie znajdzie nas,
Gdzie tylko Ty i ja,
I naszych małych serc wielki świat.
Zaufaj mi - tak mało o mnie wiesz.
Za jeden uśmiech Twój
Zabiorę Cię, gdzie chcesz.

Niech ten sen słodko trwa.
Ty masz mnie, a Ciebie ja.
Niech się wali cały świat,
Nie odnajdą nigdy nas.

Ref.:
Zapachem nocy wracać w dzień
Do Ciebie chcę,
Chwilą rozkoszy,
Słodkim snem.

Zabiorę Cię, gdzie nikt nie znajdzie nas,
Gdzie tylko Ty i ja,
I naszych małych serc wielki świat.
Zaufaj mi - tak mało o mnie wiesz.
Za jeden uśmiech Twój
Zabiorę Cię, gdzie chcesz.

Co Wy na to? Nadałaby się chyba, nie? Muszę się zapytać dziewczyny z zespołu czy już to mają w swoim repertuarze.

[viki123]

z wszytkich propozycji najbardziej przypadly mi do gustu utwor Kindly "Z kims takim jak ty" i "moje jedyne marzenie" ja osobiscie chyba zrezygnuje z wolnej piesni t.j np "niebieska piosenka" i tak prawdopodobnie bede caly czas ryczec ze wzruszenia. placze na cudzych a co dopiero na swoim

a co powiedziecie na nowa piosenke Gosi Andrzejewicz "cud", nie jestem pewna czy nada sie na pierwszy taniec, ale jest sliczna, ,mysle ze moze ladnie brzmiec na podkladzie muzycznym na kasecie.

BTW slyszałyscie moze juz na weselu zagraniczne piosenki spiewane przez weselne zespoly? jest wiele naprawde pieknych utworow, boje sie jednak ze wersja zagrana przez zespol moze nie wypasc za fajnie

[Morunda]

jaką piosenkę zamawiacie na pierwszy taniec??

[nel_a]

takie tematy juz byly na dzien dzisjeszy mowie ze chce - Uniatowski "kocham Cie"

[adatka]

BYŁ JUZ TAKI WĄTEK... http://www.wizaz.pl/forum/showthread...IERWSZY+TANIEC

[Tobolkowa]

Mam jeszcze prośbe o piosenke dla rodziców B. Kowalskiej. Tez chciałabym cos innego wymyslic dla rodziców ........

[Becik_S]

Mam uwagę do "niebieskiej piosenki".
piosenka jest rzeczywiście cudowna, ale tak naprawdę nie dotyczy miłości doczesnej. To dotyczy spotkania w Niebie (czas przeszły, spotkanie z Bogiem). Więc chyba kiepski pomysł na początek wspólnej drogi.

tekst:
Kto wstawi się za nami
U Pana co drogami
Krętymi każe iść

Kto nas usprawiedliwi
Gdy Pan się będzie dziwił
Że to już właśnie my

Ja wstawię się za tobą
I z podniesiona głową
Dziękował będę że

Pan dał mi właśnie ciebie
W radości i w potrzebie
Na lepsze i na złe


A ty choć powiedz słowo
Że zawsze byłem z tobą
Bo chciałem tak i już


I razem chleb jedliśmy
I równym krokiem szliśmy
Wśród wichrów pośród burz


Ty wciąż mnie ratowałaś
Za rękę mnie trzymałaś
Gdy z drogi chciałem zejść


A ja otuchy kroplę
Gdy oczy miałaś mokre
Nie raz musiałem nieść


I tak będziemy stali
Aż w tej niebieskiej sali
Do tańca zaczną grać


Ja wtedy z pierwszym taktem
Poproszę cię i raptem
Zaczniemy wirować wolniutko walcować

I kręcąc się kręcić
Na palcach, na pięcie
Troszeczkę bezmyślnie jak wiosną przebiśnieg

Ty nieco szalona
Cóź żona to żona
I w mojej twa ręka

Niebieska piosenka
Za serca nas chwyta
Niebieska muzyka


Podobnie jak "Biały latawiec" Waweli:
Białym latawcem dzień wypłynął
Nad wzgórzami biała sukienka
Sen się skończył ale nie miłość
Stoi w oknie stoi panienka.

Popłyniemy białym latawcem
On przyrzeka ona mu wierzy
Wiatr na wzgórzach zbiera dmuchawce
Ktoś na alarm w górę uderzył.


Płynął, płynął, płynął nad ciszą
Pewnie siebie już nie usłyszą
On ją woła ona nie słyszy
Sen bezsenny sen ją kołysze
On latawcem białym na niebie
Ona płynie dokoła siebie
Płoną chmury w pijanej bieli
Rozpłynęli się rozpłynęli się

Białym latawcem dzień wypłynął
Białe wino w jeziorach szklance
Przyjechało ruchome kino
Świat się kręci w szalonym tańcu.

Popłyniemy białym latawcem
On przyrzeka ona mu wierzy
Będę twoim nadwornym krawcem
Centymetrem miłość wymierzę



a my zakochaliśmy się w piosence zespołu Farba "Chce tu zostać".

Wszystko wokół się zmienia,
nawet Ty.
Nasze wspólne marzenia
to My.
Małe i duże problemy
przeżyjemy, to nic dla nas.
Razem wszystko przetrwamy,
nawet złe dni.

CHCĘ TU ZOSTAĆ I ZAWSZE Z TOBĄ BYĆ
NAWET KIEDY BĘDZIE ŹLE.
CHCĘ TU ZOSTAĆ BO BEZ CIEBIE TO
NIE MAM SIŁY BY DALEJ ŻYĆ.

Chcę przy Tobie umierać i rodzić się.
Chociaż czasem mnie ranisz,
to i tak wybaczam Ci.

CHCĘ TU ZOSTAĆ I ZAWSZE Z TOBĄ BYĆ
NAWET KIEDY BĘDZIE ŹLE.
CHCĘ TU ZOSTAĆ BO BEZ CIEBIE TO
NIE MAM SIŁY BY ŻYĆ.

CHCĘ TU ZOSTAĆ I ZAWSZE Z TOBĄ BYĆ
NAWET KIEDY BĘDZIE ŹLE.
CHCĘ TU ZOSTAĆ BO BEZ CIEBIE TO
NIE MAM SIŁY BY DALEJ ŻYĆ.



... choć i tak tańczyliśmy walca z Nocy i Dni (Od nocy do nocy, Halina Kunicka):
Nim las,
nim kłos,
nim noc dojrzeje,
ktoś wygra los,
ktoś porzuci nas.
Nasz dom,
nasz ląd zniknie gdzieś,
odpłynie w dal biała wieś,
będziemy snem, zorzą zórz, morskim dnem i gwiazdą.

Pokochaj mnie z całych sił,
pokochaj mnie na sto lat.
Pokochaj mnie, jakbyś był
tak młody, jak był dawniej świat.

Już zielenieje sad po burzy, nim roztopimy się w
podroży.
Ty kochaj mnie od nocy, do nocy, aż po noc.

Nim kłos,
nim las,
nim noc dojrzeje,
masz jeszcze czas,
by pokochać mnie.
Bo jak to jest,
jak to tak,
że więdnie bez, cichnie ptak,
zegary tak śpieszą się,
biegną dnie i noce.

Pokochaj mnie, lesie mój,
kochajcie mnie, ranne mgły,
darujcie mi biały strój,
tak mało już nocy i dni.

Znów zielenieje sad po burzy,
nim roztopimy się w podroży,
ty kochaj mnie od nocy, do nocy, aż po noc.

Powodzenia wszystkim wybierającym!!!

[Puniax]

Ja wyszłam za mąż 2 miesiące temu. Pierwszą piosenką była "Przetańczyć z tobą chcę całą noc", a drugą "Chcę tu zostać". Przy obydwóch piosenkach i my i goście świetnie się bawiliśmy. Polecam.

[marike 26]

ja wybralam super orginalny utworek Dave Koz "smooth jazz" POLECAM!!!!!! saksofonik jest extra!!!!

[nel_a]

My wybralismy Sławka Uniatowskiego "kocham Cie" - przynajlmniej nie jest oklepane

"kocham Cie"

Każdy dzień to droga
W Twoją stronę chcę
Niech prowadzi mnie
Jestem jak połowa
Fragment siebie mam
Resztę Ty mi dasz
Pokrętnie czas biegnie, spóźnia się szczęście
W płomieniach pragnienia
By powiedzieć wreszcie Kocham Cię!

Dwa słowa proste tak
Wszystko, co chce Ci dać
W tych dwóch słowach masz
Kocham Cię, słowa jak dobry czar
Złącza nas w jeden świat
Nasze serca dwa

Plączą się nam losy
Smutne twarze dwie
Wyrzeźbione we łzie
Cichy wzrok tęsknoty
Pusto obok wciąż
Znowu gorzka noc
Lecz serce wie więcej
Przeczuwa szczęście
Jak w niebie do Ciebie
Powiem to nareszcie Kocham Cię!

Dwa słowa proste tak
Wszystko, co chce Ci dać
W tych dwóch słowach masz
Kocham Cię, słowa jak dobry czar
Złączą nas w jeden świat

Tylko Ty i ja

[Yoolia]

Też myslałam o tej piosence, jest śliczna

[agnes23]

Mój facet podsunął mi ostatnio pomysł na Stachurskeygo i "Z kazdym twym oddechem"...

Wierze w te proste słowa
i proste gesty, które ofiarujesz mi
Czuje jak we mnie rodzi sie
cos czego wciąż mi brak
na co czekam juz od lat
Nigdy nie tęskniłem tak
choć pragnałem więcej niż los by mogł mi dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Wszystko Tobie dziś już moge dać...

Już znasz me imie i wiesz co robić chce
świętym juz nie bede wiec
Podaruj mi choć jedna chwile
bo czas umyka gdzieś
nigdy nie zatrzyma dla nas się
może to z niebiosów znak
bym nie pragnął więcej niz los mi moze dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...
... wszystko moge dać ...
nie che byc
nie chce śnić
nie chce żyć bez Ciebie nie
dlatego dzis pragne czuc dotyk Twoich ust

Wiec błagam Cię ...
Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Życie me nabiera barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Znów zaczynam wierzyć w to że moje szczęscie jest o krok
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...

[WIKA81]

Witaj , nie wiem czy ktoś już Ci odpowiedział na te pytania , ja więc odpowiem : Foremniak i Maserak - to czacza "CUBA" a l
w wykonaniu Cichopek i Hakiela,to walc angielski .
Pozdrawiam.

[WIKA81]

Napisane przez Wiktorynka

A u nas nastąpila zmiana planów co do pierwszego tanca.
Mial byc walc wiedenski ale bedzie angielski tyle ze teraz mamy problem z wyborem muzyczki.
Macie jakies propozycje walca angielskiego?

Hej , jak chcesz podaj mi swojego meila, wyślę Tobie kilka piosenek pasujących do walca angielskiego.
Pozdrwaiam W.