Scent Bar XIX

[Pin up girl]

Napisane przez Spoora

Ojoj, chyba tak

A jak?
Pierwszy raz mam taką akcję...

Flo, czekam na szczegółową relację
P.S. Faktycznie, zapomniałam podpoisać

[gryx82]

Do Ewusi_marchew zwracamy się Magistra Nostra

Napisane przez melkmeisje

... Co do tłumaczy przysięgłych, to ponoć szanse na zdanie egzaminu wynoszą jakieś 5-10%, a po skończeniu jakichś tam podyplomowych studiów przygotowujących do tego egzaminu wzrastają do 30%

No właśnie są jakieś przygotowujące, najbliżej mnie w Poznaniu chyba, ale co i jak to nie wiem (z resztą nie interesuję się tym za bardzo, bo tłumaczenie nudne jest)

W dodatku jest się wtedy z deka udupionym i jak się np. nie stawisz w sądzie, to jedynym usprawiedliwieniem może być twoja śmierć

Matka co prawda biegłym jest (nie tłumaczem), ale nie narzeka

Napisane przez Spoora

Za rurę

Że niby seksistowskie to było?

Więc dajta mi rurę, a Wam pokażę!

Bardzo trudne pytanie zadałeś
Kiedyś miałam nieprzyjemność uczyć w szkole podstawowej, ale to niedługo, uff Obecnie prowadzę m.in kursy dla firm i zajęcia z dorosłymi w szkołach wieczorowo-policealnych (także jeśli mam już kogoś uczyć to ludzi 18+ ). Inną jeszcze pracę wykonuję częściowo w domu, ale tutaj już cii

Jesteś bardziej enigmatyczna od Enigmy

Więc może chociaż dziedzinę nam zdradzisz?

Napisane przez rachell111

na przekór realiom coby nie smęcić dziś piwo - nawet na chory żołąd (nie żołądź Gryksie )

Kto wie, może i na chorą żołądź pomaga

Napisane przez agnes_bdg

Gryxiu - uwielbiam tę piosenkę i Jacka White!!!

Świetna jest, c'nie?

tę laskę w klipie niekoniecznie

Nie lubisz Kaśki Mech?

Napisane przez madziczka

Gryksiu, co to za zmora w twoim avie?

Napisane przez Florens

to nie zmora , to kuń Maja nam powiedziała, albo Miciel

Przestanę pisać, to nie będziecie musiały zmory/kunia oglądać

[rachell111]

Napisane przez gryx82

Świetna jest, c'nie?

Nie lubisz Kaśki Mech?


Przestanę pisać, to nie będziecie musiały zmory/kunia oglądać

no piosnka jest czadowo że tak powiem wieczorna - ach piosnka nie starzejąca się


a co do pogrubionego - i pisze to Ten co twierdzi ze tłumaczenie jest nudne

kwestia materii

zmień kunia, zmień kunia, zmień kunia
- przesiądź się na jakąś gibką klacz

mam dziś bezsenność w groteskowym humorze

[gryx82]

Napisane przez rachell111

no piosnka jest czadowo że tak powiem wieczorna - ach piosnka nie starzejąca się

I taka, hmmm... życiowa bardzo, przynajmniej in my case

a co do pogrubionego - i pisze to Ten co twierdzi ze tłumaczenie jest nudne

To taka zabawa słowem raczej

kwestia materii

zmień kunia, zmień kunia, zmień kunia
- przesiądź się na jakąś gibką klacz

mam dziś bezsenność w groteskowym humorze

Idę sobie, dobrej nocy

[vesenka]

Napisane przez Polly_

w budowlance jest praca? gdzie?
jak na razie to wiekszośc zwija żagle ja dryfuję w agoni ze tak powiem..ostatnim zrywem moje ostatnie miejsce pracy juz prawie nie istnieje , a było jednym z najwiekszych w krakowie

Moje doświadczenia wyglądają trochę inaczej. Wiem,że część dużych inwestycji stoi, ale sporo nowych nadal powstaje. U mnie problemu z pracą nie ma. W ostatnim roku do zmiany pracy na taką w zawodzie wyuczonym próbował namówić mnie eks-szef i trzech kolegów ze studiów pracujących w trzech różnych firmach. W zeszłym miesiącu zgadałam się na temat ukończonych studiów z jedną z osób, z którą mam styczność z racji pracy w mojej aktualnej firmie, i po 5 minutach osoba spytała, czy nie chciałabym przejść do nich do pracy. Uprawnienia też mogę robić u nich.
Tyle tylko,że ja lubię moją aktualną pracę i nie mam w planach jej zmieniać.

Miłego dnia

[Eenax]

Fitam!

1. Jestem: chora, poobijana, niewyspana, wściekle głodna i czuję się świetnie.

2. Musze pochwalić lakier do pazurensów M. Astor bo juz 5 dzień trzyma mi sie na pazurach mimo sprzątania, prania czy gotowania.

3. Czy cos złego sie może stac po uzyciu przeterminowanego szamponu i odzywki? Tzn. nie wiem czy sa przeterminowane bo nie ma na nich daty a się tym umyłam.

[vesenka]

Ktoś przy okazji wymiany kuchennej pisał,że nie wie co to kulebiak. To je to Pychota jak mało co

[Maja102]

Napisane przez Pin up girl

Nie nastawiaj się, może Ci się spodoba
Chociaż dla mnie Coco to spokojny zapach.

A co do butów, to 44... :yyy:

Napisane przez gryx82

Więc dajta mi rurę, a Wam pokażę!

pokaż! pokaż!

Napisane przez Eenax

Fitam!

1. Jestem: chora, poobijana, niewyspana, wściekle głodna i czuję się świetnie.

Napisane przez Eenax

3. Czy cos złego sie może stac po uzyciu przeterminowanego szamponu i odzywki? Tzn. nie wiem czy sa przeterminowane bo nie ma na nich daty a się tym umyłam.

no to już po ptokach
jak do tej pory masz jeszcze włosy, to nic się nie stanie
chyba

[Miciel]

Napisane przez Florens

a i jeszcze stylista pazura górnego

robisz na naturalsach?

[vesenka]

Napisane przez Eenax

Fitam!

1. Jestem: chora, poobijana, niewyspana, wściekle głodna i czuję się świetnie.

2. Musze pochwalić lakier do pazurensów M. Astor bo juz 5 dzień trzyma mi sie na pazurach mimo sprzątania, prania czy gotowania.

3. Czy cos złego sie może stac po uzyciu przeterminowanego szamponu i odzywki? Tzn. nie wiem czy sa przeterminowane bo nie ma na nich daty a się tym umyłam.

ad.1
ad.2 muszę obadać. Jeszcze nie trafił się taki, który nie odlazł dnia następnego po malowaniu.
ad.3 Można się wysypki nabawić. Upierdliwej. Wiem z doświadczenia.

[Pin up girl]

Dobry

Eenax

Śniła mi się dziś Polly
A dokładniej, że byłam u niej w domu, miała taki nowy, dużo drewna i kobaltowego koloru w środku, dwa piętra, część pomieszczeń w stadium tworzenia się i bliźniaki też miała i dużo swoich zdjęć z dzieciństwa
A ja sobie siedziałam na niezrobionym jeszcze balkonie, który był tylko płytą bez ogrodzenia i mówiłam, że są tu dobre warunki do treniwania saperki

[Polly_]

Napisane przez Pin up girl

Dobry

Eenax

Śniła mi się dziś Polly
A dokładniej, że byłam u niej w domu, miała taki nowy, dużo drewna i kobaltowego koloru w środku, dwa piętra, część pomieszczeń w stadium tworzenia się i bliźniaki też miała i dużo swoich zdjęć z dzieciństwa
A ja sobie siedziałam na niezrobionym jeszcze balkonie, który był tylko płytą bez ogrodzenia i mówiłam, że są tu dobre warunki do treniwania saperki

[winter76]

Cześć i czołem

Latam z mopem od rana,odbiło mi a potem do roboty.

[Miciel]

Flor, Winter, byli na trójmiejskim? 12 jest proponowany i 12 ma być Ju, może by to połączyć?

[Florens]

Napisane przez rachell111

idealna kompilacja do firmy własnej - żaglem będziesz i okrętem - ( i ludzi nie zatrudnisz, bo i po co, ale taka karma, no chyba że do masowania stóp )

własna firma , nawet ostatnio wpadłam na taki pomysł, ale na całe szczęście mi przeszło

Napisane przez rachell111

masz no logo - ale Cio zazdroszczę

a właśnie dziś myślałam czy ktoś jeszcze w to gra

to nie gra, to przypadek

Napisane przez Spoora

Napisane przez Ewusia_marchew

jam jest najdziwniejszy filolog świata, ale o tym już byłą mowa kilkakrotnie
oczywiście już przekwalifikowany

ja też nie wiem jaki, a raczej nie pamiętam, bo chyba czytałam

Napisane przez Ewusia_marchew

wow

bardzo mi się to wszystko przydało

Napisane przez Ewusia_marchew

TŻ siostry jest na budownictwie, specjalność drogi i jeszcze studiów nie skończył a już drugą prace ma , bez problemu. Co jak co ale drogi w Polsce budują bez przerwy i wciąż (i bez większych skutków )

prawda

Napisane przez vesenka

Moje doświadczenia wyglądają trochę inaczej. Wiem,że część dużych inwestycji stoi, ale sporo nowych nadal powstaje. U mnie problemu z pracą nie ma. W ostatnim roku do zmiany pracy na taką w zawodzie wyuczonym próbował namówić mnie eks-szef i trzech kolegów ze studiów pracujących w trzech różnych firmach. W zeszłym miesiącu zgadałam się na temat ukończonych studiów z jedną z osób, z którą mam styczność z racji pracy w mojej aktualnej firmie, i po 5 minutach osoba spytała, czy nie chciałabym przejść do nich do pracy. Uprawnienia też mogę robić u nich.
Tyle tylko,że ja lubię moją aktualną pracę i nie mam w planach jej zmieniać.

Miłego dnia

a co robisz, tzn. gdzie pracujesz

Napisane przez Eenax

Fitam!

1. Jestem: chora, poobijana, niewyspana, wściekle głodna i czuję się świetnie.

2. Musze pochwalić lakier do pazurensów M. Astor bo juz 5 dzień trzyma mi sie na pazurach mimo sprzątania, prania czy gotowania.

3. Czy cos złego sie może stac po uzyciu przeterminowanego szamponu i odzywki? Tzn. nie wiem czy sa przeterminowane bo nie ma na nich daty a się tym umyłam.

cześc
ad1
ad2 nie potrzebuję lakieru, nie potrzebuję lakieru, nie....
ad3 chyba nie

Napisane przez Miciel

robisz na naturalsach?

na niczym nie robię, się okazało, że akryl położę, nawet wypiłuję i nadam kształt pożądany, ale malowanie, zdobienie to już niebałdzo mi szło. Nigdy nie miałam zdolności manualnych


dzień dobry

ależ mamy cudownie paskudny dzień, za oknem się znaczy

[winter76]

Napisane przez Miciel

Flor, Winter, byli na trójmiejskim? 12 jest proponowany i 12 ma być Ju, może by to połączyć?

Mam wolne,na 90 % dotrę.

Hej Flo,co tam z weekendem,bo nie skumałam?

[Florens]

Napisane przez winter76

Mam wolne,na 90 % dotrę.

Hej Flo,co tam z weekendem,bo nie skumałam?

teraz przyszło mi do gowy, że 12 spotkanko i po spotkanku prosto na wieś

[winter76]

Napisane przez Florens

teraz przyszło mi do gowy, że 12 spotkanko i po spotkanku prosto na wieś

To by pasowało,bo w ten piatek pracuję do wieczora i dopiero w sobotę rano bym mogła się wyrwać.

[Florens]

Napisane przez Miciel

Flor, Winter, byli na trójmiejskim? 12 jest proponowany i 12 ma być Ju, może by to połączyć?

ale chyba miejsce Ju nie podpasi , by trza zmienic

---------- Dopisano o 09:56 ---------- Poprzedni post napisano o 09:55 ----------

Napisane przez winter76

To by pasowało,bo w ten piatek pracuję do wieczora i dopiero w sobotę rano bym mogła się wyrwać.

rewelacja

[Miciel]

Napisane przez Florens

ale chyba miejsce Ju nie podpasi , by trza zmienic

tak podejrzewam Klif?

[Spoora]

Napisane przez gryx82

No właśnie są jakieś przygotowujące, najbliżej mnie w Poznaniu chyba, ale co i jak to nie wiem (z resztą nie interesuję się tym za bardzo, bo tłumaczenie nudne jest)

O jeszcze studiów nie skończył, a już mówi, że tłumaczenia nudne To co Ty będziesz Gryxiu robił w życiu?

Planujesz się bogato łożenić?

Napisane przez gryx82

Matka co prawda biegłym jest (nie tłumaczem), ale nie narzeka

Ooo to jest chyba ciekawe zajęcie, nie?

Napisane przez gryx82

Że niby seksistowskie to było?

Więc dajta mi rurę, a Wam pokażę!

No nie pomyślałam, że seksistowskie, ale jak już o to pytasz to na pewno miałeś to na myśli
Skąd ja Ci rurę wezmę?? Nie masz jakiejś swojej? Podręcznej, kieszonkowej?

Napisane przez gryx82

Jesteś bardziej enigmatyczna od Enigmy

Więc może chociaż dziedzinę nam zdradzisz?

Ale dziedzinę czego? Chodzi Ci o to z czego np kursy prowadzę ? Z English

Napisane przez vesenka

Moje doświadczenia wyglądają trochę inaczej. Wiem,że część dużych inwestycji stoi, ale sporo nowych nadal powstaje. U mnie problemu z pracą nie ma. W ostatnim roku do zmiany pracy na taką w zawodzie wyuczonym próbował namówić mnie eks-szef i trzech kolegów ze studiów pracujących w trzech różnych firmach. W zeszłym miesiącu zgadałam się na temat ukończonych studiów z jedną z osób, z którą mam styczność z racji pracy w mojej aktualnej firmie, i po 5 minutach osoba spytała, czy nie chciałabym przejść do nich do pracy. Uprawnienia też mogę robić u nich.
Tyle tylko,że ja lubię moją aktualną pracę i nie mam w planach jej zmieniać.

Miłego dnia

Wow, podziel się swoim powodzeniem pracowym z innymi

Napisane przez Eenax

Fitam!

1. Jestem: chora, poobijana, niewyspana, wściekle głodna i czuję się świetnie.

2. Musze pochwalić lakier do pazurensów M. Astor bo juz 5 dzień trzyma mi sie na pazurach mimo sprzątania, prania czy gotowania.

3. Czy cos złego sie może stac po uzyciu przeterminowanego szamponu i odzywki? Tzn. nie wiem czy sa przeterminowane bo nie ma na nich daty a się tym umyłam.

Ad 1
Ad 2 Dobrze wiedzieć
Ad 3 Mi się wydaje, że nic się nie stanie

Napisane przez vesenka

Ktoś przy okazji wymiany kuchennej pisał,że nie wie co to kulebiak. To je to Pychota jak mało co

Ja, ale se sprawdziłam, no i chyba takiego czegoś nie jadłam, tudzież nie pamiętam

Napisane przez vesenka

ad.3 Można się wysypki nabawić. Upierdliwej. Wiem z doświadczenia.

No nie godoj

Napisane przez Florens

własna firma , nawet ostatnio wpadłam na taki pomysł, ale na całe szczęście mi przeszło

Też o tym myślałam, ale mówisz, że to bardzoooo zły pomysł? Czy tylko zły?

[Eenax]

Napisane przez Maja102

już po ptokach
jak do tej pory masz jeszcze włosy, to nic się nie stanie
chyba

No jeszcze mam.
Ale zrobiłam rano porządki i wszystko bez daty wypi...am do kosza.

Napisane przez Miciel

robisz na naturalsach?

A co chcesz by zrobić tobie "tipsy*"?

*) nie cierpie tej nazwy w stosunku do przedłużanych paznokci W tym kontekście użyta jest w sposób "ironiczny'.

Napisane przez vesenka

ad.1
ad.2 muszę obadać. Jeszcze nie trafił się taki, który nie odlazł dnia następnego po malowaniu.
ad.3 Można się wysypki nabawić. Upierdliwej. Wiem z doświadczenia.

Nie miałam wcześniej lakierów MA ten dostałam gratis do maskary. No i jestem w szoku bo mam je od soboty a jedynie mam tak minimalnie starte na końcach paznokci.

Eeee. Hmm. Na razie zyje jak zniknę z wizaży znaczy sie zem parchata i siem schowałam przed ludziami.

Napisane przez Pin up girl

Dobry
Eenax

.

----------------------
O i apropo stylizacji pazura górnego tak niestandardowo:
Załącznik 3508595

[Maja102]

Napisane przez Florens

ad2 nie potrzebuję lakieru, nie potrzebuję lakieru, nie....

a ja nie potrzebuję perfum, nie potrzebuję perfum...

Song na dziś klik!
Tym razem po rusku

Wczoraj znalazłam na fotelu jakiś paragon. patrzę - a to po hot-dogu
kto mi śmieci w pokoju zostawił
Dopiero po chciwli się doczytałam, że to paragon z łodzi, z żarcia po koncercie Korpiklaani - no to ładny porządek w pokoju mam
Koncert, ech... czy Wy tez czasem macie takie głupie wrażenie, że niektóre wspomnienia wydają się tak piękne, że az nierzeczywiste?
A skoro o imprezach mowa, to ta pitolnięta laska, co w sobote pojechałyśmy na disco z jej bratem chyba się o tym dowiedziała, bo napisała, że musi z nami "poważnie porozmawiać"
Jak myśli idiotka, że zaraz polecę do niej z pochyloną głową wysłuchac jej reprymendy i przepraszać, to się myli
I teraz będzie zawracać głowe i truć - co za ludzie
Nie mam baldego pojęcia, co się tak mnie i koleżanki uczepiła kiedys jeździłyśmy razem i było cacy, a teraz wyjeżdża z japą, że "nie pozwolę, żeby moje auto wasze d*py woziło!"
Niech spada i przestanie łeb zawracać

[Miciel]

Napisane przez Eenax

A co chcesz by zrobić tobie "tipsy*"?

*) nie cierpie tej nazwy w stosunku do przedłużanych paznokci W tym kontekście użyta jest w sposób "ironiczny'.

ni, chciałam tylko sobaczyć, jak to jezd, jak ktoś tobie maluji pazuri, ale Flo już napisała, że to odpada

[Florens]

Napisane przez Miciel

tak podejrzewam Klif?

dla mnie ok., ale czy reszta dziewczyn się zgodzi, trzeba zaproponowac

[winter76]

Napisane przez Florens

dla mnie ok., ale czy reszta dziewczyn się zgodzi, trzeba zaproponowac

Ja jakoś dotrę SKM

[kamena]

Dzień dobry

Przeprowadzka mi się przesunęła, myślałam że wczoraj dostanę już klucze tymczasem jeszcze trwa "odświeżanie" i klucze dostanę w piątek wieczorem. Prawdę powiedziawszy dziwię się temu "odświeżaniu" bo wg mnie było całkiem ok (lepiej niż w obecnej chacie )...

Napisane przez Florens

cześc robaczki

mąż zrobił mi dobrze, rozmawiał ze swoją mam i powiedział, że zabronił mi kontaktów i odwiedzin u niej

nie rozwiązuje to sprawy, ale daje trochę czasu , troche spokoju
I idę do specjalisty

brzmi dobrze

Napisane przez dzika truskawa

Och, powinnas to nadrobić. Przed emeryturą

to zdążę

Napisane przez melkmeisje

O, temat bardzo na czasie, bo ostatnio często uczestniczę w takich dyskusjach, ostatnia była w piątek i dotyczyła właśnie tłumaczy przysięgłych A głównym źródłem informacji jest jedna z naszych nauczycielek, świeżo upieczona absolwentka instytutu. Otóż, u nas wszyscy utrzymują, że same tłumaczenia pisemne są średnio opłacalne i trudno za to wyżyć i większość naszych absolwentów jednak łączy jakieś tłumaczenia z uczeniem. Co do tłumaczy przysięgłych, to ponoć szanse na zdanie egzaminu wynoszą jakieś 5-10%, a po skończeniu jakichś tam podyplomowych studiów przygotowujących do tego egzaminu wzrastają do 30%. W dodatku jest się wtedy z deka udupionym i jak się np. nie stawisz w sądzie, to jedynym usprawiedliwieniem może być twoja śmierć Nie wiem dokładnie jak to wygląda - mówię, co słyszę, a lubię słuchać takich ciekawostek od tych, co koszmar tych studiów już mają za sobą Ostatnio przegadaliśmy większość zajęć.

nie wiem nic konkretnego nt przysięgłości, poza tym że cholernie ciężko i kosztownie jest zdać egzamin.. ze względu na konieczność (chyba??) ustnego tłumaczenia odpadam, więc się nawet nie interesowałam głębiej. gdyby była możliwość przysięgłości wyłącznie w sferze pisemnej to bym to poważnie rozważyła.

Napisane przez rachell111

jest coś pomiędzy dla anglistów, językowców bow ofertach pracy nie ma

mam na myśli etaty, umowę o pracę , bo ze zleceń jest w huhu to wiem

napisze jak u mnie było i jest.
jeszcze przed końcem studiów miałam etat w mini firemce handlowej, zatrudnili mnie właśnie ze względu na język angielski bo szef miał w planach rozwijanie kontaktów handlowych. nic z tego nie wyszło (bo szef zrezygnował z handlu na rzecz gotowania w telewizji) i w sumie byłam raz na jednym obiedzie gdzie nie potrzebowałam tłumaczyć i raz na spotkaniu z bełkoczącym facetem którego prawie nie rozumiałam

teraz pracuję w kancelarii własności intelektualnej i tu podstawą jest znajomość angielskiego, pisemna, bo 99% korespondencji jest po angielsku + potrzebne są tłumaczenia, całej reszty czyli roboty biurowo-komputerowej można się nauczyć bez problemu. anglistek jest u nas ponad 5.

więc na pewno da się coś znaleźć poza nauczaniem, i całe szczęście bo do nauczania to się nadaję jak....

żałuję że nie umiem nic poza angielskim, i to wcale nie perfekt, kiepskie więc widzę dla siebie szanse na jakiś rozwój w dalszej perspektywie. tylko 10 lat temu nie myślałam w ten sposób....


aaaa - mam znajomą, też uczyła, pracowała w redakcjach (bo ona chyba po jęz. polskim i angielskim) a teraz ma wegańską i aromaterapeutyczną i pozytywnie-wibrującą herbaciarnię, która jest już po tych paru latach znana i się rozwija

Napisane przez Florens

zawód wyuczony mgr. zarządzania, specjalizacja informatyka , spec. d/s HR, spec. d/s marketingu i PR, spec. d/s przewozu międzynarodowego rzeczy, księgowy oraz samodzielny księgowy na ukończeniu a i jeszcze stylista pazura górnego

wow

Napisane przez Pin up girl

Nie nastawiaj się, może Ci się spodoba
Chociaż dla mnie Coco to spokojny zapach.

A co do butów, to 44... :yyy:

Coco sprawdzę.

i rozumiem problem rozmiarowy..

Napisane przez Eenax

Fitam!

1. Jestem: chora, poobijana, niewyspana, wściekle głodna i czuję się świetnie.
.
3. Czy cos złego sie może stac po uzyciu przeterminowanego szamponu i odzywki? Tzn. nie wiem czy sa przeterminowane bo nie ma na nich daty a się tym umyłam.

1. dość kontrastowo
3. jak od razu przy kontakcie nic sie nie stało to już chyba nie powinno

Napisane przez vesenka

Ktoś przy okazji wymiany kuchennej pisał,że nie wie co to kulebiak. To je to Pychota jak mało co

pracochłonna chyba ta pychota

mam pytanie do Cię - przepis na tartę jest na jaką blachę? na zwyczajnej tortownicy będzie ok?

[Eenax]

Napisane przez Maja102

A skoro o imprezach mowa, to ta pitolnięta laska, co w sobote pojechałyśmy na disco z jej bratem chyba się o tym dowiedziała, bo napisała, że musi z nami "poważnie porozmawiać"
Jak myśli idiotka, że zaraz polecę do niej z pochyloną głową wysłuchac jej reprymendy i przepraszać, to się myli
I teraz będzie zawracać głowe i truć - co za ludzie
Nie mam baldego pojęcia, co się tak mnie i koleżanki uczepiła kiedys jeździłyśmy razem i było cacy, a teraz wyjeżdża z japą, że "nie pozwolę, żeby moje auto wasze d*py woziło!"
Niech spada i przestanie łeb zawracać

. A kopnij Ty ja w żope raz a dobrze.
A ten samochód to jej?

Napisane przez Miciel

ni, chciałam tylko sobaczyć, jak to jezd, jak ktoś tobie maluji pazuri, ale Flo już napisała, że to odpada

A to zależy od punktu siedzenia (tzn. czy kto lubi siedzieć jak kołek z raczkami nieruchomymi).

Ja malować innym lubię, sobie nie. I nie lubię jak ktoś inny mi maluje (choć juz bardziej wole jak ktoś mi robi niż jak mam robić sama).

[agaqcinska]

Dzień dobry

[Spoora]

Napisane przez kamena

nie wiem nic konkretnego nt przysięgłości, poza tym że cholernie ciężko i kosztownie jest zdać egzamin.. ze względu na konieczność (chyba??) ustnego tłumaczenia odpadam, więc się nawet nie interesowałam głębiej. gdyby była możliwość przysięgłości wyłącznie w sferze pisemnej to bym to poważnie rozważyła.

Moja koleżanka, która przystępowała do tego egzaminu (i zna język naprawdę perfekcyjnie i to taki prawniczy, który najczęściej pojawia się na egzaminie) właśnie nie zdała pisemnego, a ustny zdała

Napisane przez kamena

napisze jak u mnie było i jest.
jeszcze przed końcem studiów miałam etat w mini firemce handlowej, zatrudnili mnie właśnie ze względu na język angielski bo szef miał w planach rozwijanie kontaktów handlowych. nic z tego nie wyszło (bo szef zrezygnował z handlu na rzecz gotowania w telewizji) i w sumie byłam raz na jednym obiedzie gdzie nie potrzebowałam tłumaczyć i raz na spotkaniu z bełkoczącym facetem którego prawie nie rozumiałam

teraz pracuję w kancelarii własności intelektualnej i tu podstawą jest znajomość angielskiego, pisemna, bo 99% korespondencji jest po angielsku + potrzebne są tłumaczenia, całej reszty czyli roboty biurowo-komputerowej można się nauczyć bez problemu. anglistek jest u nas ponad 5.

więc na pewno da się coś znaleźć poza nauczaniem, i całe szczęście bo do nauczania to się nadaję jak....

Widzę, że więcej tu filologów itp, którzy aż rwią się do pracy w szkole (a ja myślałam, że tylko ja taka "chętna" jestem do nauczania).
Co do tego, że coś się da znaleźć poza nauczaniem, to tak na pewno, tylko, że w W-wie jest łatwiej to coś znaleźć

Napisane przez kamena

żałuję że nie umiem nic poza angielskim, i to wcale nie perfekt, kiepskie więc widzę dla siebie szanse na jakiś rozwój w dalszej perspektywie. tylko 10 lat temu nie myślałam w ten sposób....

No właśnie pare lat temu myślało się inaczej... smutne

Napisane przez kamena

aaaa - mam znajomą, też uczyła, pracowała w redakcjach (bo ona chyba po jęz. polskim i angielskim) a teraz ma wegańską i aromaterapeutyczną i pozytywnie-wibrującą herbaciarnię, która jest już po tych paru latach znana i się rozwija

Fajnie

Ja mam nadzieję, że strona netowa i hmm nazwijmy to działalność, przy której współpracuję również się mocno rozwinie