Spóźnia się przelew? Dobrze, że nie okres. Czyli zwierzenia freelancerek

[asik1503]

Napisane przez flowerme

O to my z jednej branży

O proszę jak miło

[flowerme]

Napisane przez asik1503

O proszę jak miło

Jakiego programu OCR używasz?

[asik1503]

Napisane przez flowerme

Jakiego programu OCR używasz?

Abbyy

[flowerme]

Napisane przez asik1503

Abbyy

Ja też głównie to

[asik1503]

Napisane przez flowerme

Ja też głównie to

Ja tylko to bo tam firma ma wykupioną licencję a jakie są inne programy?

[flowerme]

Napisane przez asik1503

Ja tylko to bo tam firma ma wykupioną licencję a jakie są inne programy?

Aha, rozumiem
No ja czasem używam jeszcze Adobe Acrobat albo Nuance, zależy co tam mam do przetłumaczenia

[201607050913]

Kurde dziewczyny, przelew przyszedł w terminie, ale okres się spóźnia i co teraz!

[201604250949]

.

[Serenity89]

Asik, Flowerme - tak z ciekawości, co to są te OCR?
mineralka bez gazu - Bez paniki, jak są pieniądze to łatwiej np: skombinować ginekologa, albo badania, które stwierdzą, co się dzieje w podwoziu

[flowerme]

Napisane przez Serenity89

Asik, Flowerme - tak z ciekawości, co to są te OCR?

OCR to taka technologia do rozpoznawania znaków tekstowych zapisanych w formie obrazu. Przekształca nieedytowalny w wordzie tekst na obrazkach, zdjęciach, czy całe skany tak, że ten tekst można skasować i wpisać swoje tłumaczenie

---------- Dopisano o 19:29 ---------- Poprzedni post napisano o 19:28 ----------

Skończyłam pracę na dziś, yeah! Można odpocząć wreszcie

[asik1503]

Napisane przez flowerme

OCR to taka technologia do rozpoznawania znaków tekstowych zapisanych w formie obrazu. Przekształca nieedytowalny w wordzie tekst na obrazkach, zdjęciach, czy całe skany tak, że ten tekst można skasować i wpisać swoje tłumaczenie

---------- Dopisano o 19:29 ---------- Poprzedni post napisano o 19:28 ----------

Skończyłam pracę na dziś, yeah! Można odpocząć wreszcie

piękna definicja lepiej bym tego nie ujęła

[flowerme]

Napisane przez asik1503

piękna definicja lepiej bym tego nie ujęła

Heh dzięki Z reguły nie jestem dobra w tłumaczeniu czegoś komuś

[Serenity89]

Dziękować, człowiek uczy się całe życie

A tak z innej mańki. Jak szukacie pracy, czy zleceń? Bezpośrednio przez portale z ogłoszeniami typu Pracuj.pl, czy coś bardziej wyspecjalizowanego dla freelancerów typu Oferia.pl (Kiedyś był jeszcze Getak, ale widzę, że teraz tam cisza i tylko wiatr hula po kątach)

[asik1503]

Napisane przez Serenity89

Dziękować, człowiek uczy się całe życie

A tak z innej mańki. Jak szukacie pracy, czy zleceń? Bezpośrednio przez portale z ogłoszeniami typu Pracuj.pl, czy coś bardziej wyspecjalizowanego dla freelancerów typu Oferia.pl (Kiedyś był jeszcze Getak, ale widzę, że teraz tam cisza i tylko wiatr hula po kątach)

Ja ogólnie nie mogę pracować dla konkurencji także sama nic nie szukam... firma sama mi wysyła zlecenia

[karolinaaa92]

Mam ogłoszenie na kilku portalach i czekam na zlecenia.

[flowerme]

Hej, hej, żyjecie?
Wszystkie takie zapracowane?

[karolinaaa92]

Cały weekend walczyłam z bólem zęba. Ale już wracam.

[Noodle Soup]

Napisane przez flowerme

Hej, hej, żyjecie?
Wszystkie takie zapracowane?

U mnie wręcz przeciwnie, ostatni tydzień party hard :P
Jak pracujecie w domu cały czas, to nie siada Wam z czasem na psychikę ta samotność? Brak interakcji z innymi ludźmi z pracy? Ja już chyba pisałam, ogólnie ludzi na co dzień nigdy mi specjalnie nie brakowało po za robotą, ale teraz jak w domu jestem tylko ja, kot i narzeczony po południu, to czuje się coraz to gorzej. Szczególnie jak mam dłuższe okresy niewidzenia się ze znajomymi. Wiadomo - nikt codziennie nie będzie się ze mną specjalnie spotykał :P
Dochodzi jeszcze wieczne artystyczne niedowartościowanie i przepis na depresyjny nastrój gotowy ;P

[flowerme]

Napisane przez Noodle Soup

U mnie wręcz przeciwnie, ostatni tydzień party hard :P
Jak pracujecie w domu cały czas, to nie siada Wam z czasem na psychikę ta samotność? Brak interakcji z innymi ludźmi z pracy? Ja już chyba pisałam, ogólnie ludzi na co dzień nigdy mi specjalnie nie brakowało po za robotą, ale teraz jak w domu jestem tylko ja, kot i narzeczony po południu, to czuje się coraz to gorzej. Szczególnie jak mam dłuższe okresy niewidzenia się ze znajomymi. Wiadomo - nikt codziennie nie będzie się ze mną specjalnie spotykał :P
Dochodzi jeszcze wieczne artystyczne niedowartościowanie i przepis na depresyjny nastrój gotowy ;P

Nie, mi taka sytuacja wręcz pasuje Natomiast kiedy czuję, że mam ochotę z kimś innym pogadać (oprócz tż), z kimś innym wyjść, to po prostu umawiam się ze znajomymi po pracy. Jak nie z jednym to z drugim, ale ktoś tam zwykle się znajdzie

[asik1503]

Ja dzisiaj walczę ze zleceniem xD chyba czeka mnie nocna zmiana
Co do braku towarzystwa to ja na to nie mogę narzekać bo mam towarzystwo na uczelni ale nie wiem co będzie jak skończę studia być może grozi mi bycie gnomem pokojowym

[flowerme]

Napisane przez asik1503

Ja dzisiaj walczę ze zleceniem xD chyba czeka mnie nocna zmiana
Co do braku towarzystwa to ja na to nie mogę narzekać bo mam towarzystwo na uczelni ale nie wiem co będzie jak skończę studia być może grozi mi bycie gnomem pokojowym

Hihi

[karolinaaa92]

Teraz nawet mi taka praca odpowiada, ale po studiach chciałabym też wyjść do ludzi. 😃

[Serenity89]

Ja mam nadmiar ludziów w swojej pracy na etat. Jak intensywnie pracuję nad czymś w domu, to nawet lepiej, żeby mi się nikt nie przewijał. A tak to zawsze mama, albo siostra wejdą zagadąją (nie złośliwe, ot gaduły, zawsze mają jakąś ciekawostkę), a ojciec miewa focha, że tak cały dzień siedzę (nie idzie mu wytłumaczyć, że tak staram się zarobić, generalnie temat-rzeka)
Chyba jestem socjopatką
Owszem, w ramach rozrywki miło wyjść do ludzi. Ale jak pracuję, to niech wszyscy ewakuują się na Księżyc

[karolinaaa92]

Dlatego w domu najczęściej pracuję nocą lub wtedy, gdy nikogo nie ma. 😉

[201604250949]

.

[asik1503]

Napisane przez Serenity89

Ja mam nadmiar ludziów w swojej pracy na etat. Jak intensywnie pracuję nad czymś w domu, to nawet lepiej, żeby mi się nikt nie przewijał. A tak to zawsze mama, albo siostra wejdą zagadąją (nie złośliwe, ot gaduły, zawsze mają jakąś ciekawostkę), a ojciec miewa focha, że tak cały dzień siedzę (nie idzie mu wytłumaczyć, że tak staram się zarobić, generalnie temat-rzeka)
Chyba jestem socjopatką
Owszem, w ramach rozrywki miło wyjść do ludzi. Ale jak pracuję, to niech wszyscy ewakuują się na Księżyc

dobrze powiedziane ja jak pracuję to się wyłączam i wtedy ciężko się ze mną skontaktować xD

[Serenity89]

Wszystkim freelancerkom życzę udanych świąt, dużo radości. A po świętach dużo zleceń, miłych klientów olśnionych waszym wysiłkiem i punktualnych przelewów.

P.S Ktoś pracuję w święta, czy tylko ja tłukę na etacie?

[flowerme]

Napisane przez Serenity89

Wszystkim freelancerkom życzę udanych świąt, dużo radości. A po świętach dużo zleceń, miłych klientów olśnionych waszym wysiłkiem i punktualnych przelewów.

P.S Ktoś pracuję w święta, czy tylko ja tłukę na etacie?

Ja wolne na szczęście

I również życzę wszystkim wesołych i jajecznych

[201604250949]

.

[karolinaaa92]

U mnie do wtorku wolne, a i tak chodzę zmęczona. 😩