Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[I am Rock]

"nie mogę wykonać kopi"

[I am Rock]

Z wizażowego artykułu:
W kolekcji nie zabrakło też miejsca dla ciepłych swetrów i kolorowych koszuli w kratkę
A nie powinno być-koszul?

[Margot45]

Napisane przez I am Rock

Z wizażowego artykułu:
W kolekcji nie zabrakło też miejsca dla ciepłych swetrów i kolorowych koszuli w kratkę
A nie powinno być-koszul?

Oczywiście, ze powinno

Ja jeszcze, niestety, co wątek to czytam, że ktoś "ubrał sukienkę", "ubrał buty" i za każdym razem mam ochotę spytać "a w co tę sukienkę ubrałaś?"

[kasztanka3]

Napisane przez Margot45

Oczywiście, ze powinno

Ja jeszcze, niestety, co wątek to czytam, że ktoś "ubrał sukienkę", "ubrał buty" i za każdym razem mam ochotę spytać "a w co tę sukienkę ubrałaś?"

Mam tak samo

[Gosiurek]

"Prosze o kontakt znalasce"

[silesianna]

Napisane przez siarka40

O tym była chyba mowa później, ale w sumie nieistotne.
Za to mnie tak zatkała Twoja korekta, że próbowałam Ci wpierać rusycyzm "z wielkiej litery", którego oczywiście nie popełniłaś. Zabij mnie, ale serio widziałam tam "z" zamiast "od" .

Haha, nie mam za złe, wiem po sobie ze jak się ma purystyczną duszę to się widzi różne rzeczy

Napisane przez Margot45

Oczywiście, ze powinno

Ja jeszcze, niestety, co wątek to czytam, że ktoś "ubrał sukienkę", "ubrał buty" i za każdym razem mam ochotę spytać "a w co tę sukienkę ubrałaś?"

W jakiejś reklamie internetowego sklepu z ciuchami, chyba answear? pewna aktorka, która w dodatku mówi nie swoim głosem, między innymi "ubiera" coś. Doprowadza mnie tym do szału.

[gosia_9508]

Tak, jest w reklamie answer - jak babeczka wymienia, co moze zrobic z tym ciuchami. Mowi tez tak Sablewska w swoim programie. To slowo wzbudza we mnie agresje. Ubrac to ja mogę choinke na swieta na mojej liscie jest gorsze nawet od mylenia przynajmniej z bynajmniej.

[panna_felicjanna]

Ach, mnie też do szału doprowadza to ubieranie rzeczy.

Dzisiaj widziałam w jakimś artykule na onecie, że ktoś miał na imię (przykładowo, bo nie pamiętam dokładnie) Jan Kowalski.

Czy ludzie nie widzą, że to wygląda i brzmi nielogicznie? Co za dziennikarzyna pisał ten tekst?

[201609140906]

Napisane przez panna_felicjanna

Ach, mnie też do szału doprowadza to ubieranie rzeczy.

Dzisiaj widziałam w jakimś artykule na onecie, że ktoś miał na imię (przykładowo, bo nie pamiętam dokładnie) Jan Kowalski.

Czy ludzie nie widzą, że to wygląda i brzmi nielogicznie? Co za dziennikarzyna pisał ten tekst?

Ooooo taaak! Zarówno w pierwszym, jak i w drugim przypadku, o których wspomniałaś w tym poście.

Moja ciocia (siostra babci) miała zwyczaj mówić "nałóż swetr", "nałóż ukulary". Babcia również tak mówiła, ale u niej w końcu udało się to zwalczyć.
Wcześniej były rozmowy w stylu:
- Babciu, nakładać to ja mogę krem na twarz.
- Kremem to możesz nasmarować twarz : P

[Margot45]

Na głównej się teraz wyświetla taka reklama "Skóra bez blasku? Sprawdź, jak ją odzyskać jesienią". Jakoś niespecjalnie mam ochotę odzyskiwać skórę bez blasku....

[201609140906]

ogulny
piszesz ogulnikami

Wypowiedź, z której wyrwałam trzy słowa, zamieszczone wyżej, poruszała przykry i bolesny temat - ale kiedy czyta się coś takiego, nie da się traktować poważnie nawet najbardziej wartościowych wskazówek. No... przynajmniej ja tak mam. Zapominam o temacie wątku i widzę tylko te błędy. Szkoda, że uwagi na temat pisowni są niemile widziane na tym forum.

[AlbinoticBlack]

Tak czytam ten wątek i coraz bardziej zastanawia mnie to ubieranie. U mnie nikt w rodzinie, wśród znajomych, okolicy nikt nie mówi inaczej i nikt nie traktuje tego jako ubrać np. sweter w coś tylko ubrać się w coś w domyśle, więc nie wiem czy to nie zależy po prostu od regionu?

[I am Rock]

Napisane przez AlbinoticBlack

Tak czytam ten wątek i coraz bardziej zastanawia mnie to ubieranie. U mnie nikt w rodzinie, wśród znajomych, okolicy nikt nie mówi inaczej i nikt nie traktuje tego jako ubrać np. sweter w coś tylko ubrać się w coś w domyśle, więc nie wiem czy to nie zależy po prostu od regionu?

Z poradni językowej:

(...) powiem tak: ubrać buty (kurtkę, sweter) to południowopolski regionalizm, w standardowej polszczyźnie wymienione części odzieży należy włożyć. Wiele osób woli je załozyć, co słowniki poprawnej polszczyzny oceniają jako błąd, gdyż czynią subtelną i nie zawsze widoczną różnicę znaczeniową między wkładaniem czegoś na siebie a zakładaniem. Osobiście nie przywiązuję do tej różnicy większej wagi, natomiast ubieranie butów kojarzy mi się nieodparcie z ubieraniem choinki, dlatego wolę konstrukcję ogólnopolską.
(...)

Mirosław Bańko, PWN

[AlbinoticBlack]

Dziękuję i wszystko jasne, bo właśnie z południa Polski jestem.

[laisla]

Napisane przez AlbinoticBlack

Dziękuję i wszystko jasne, bo właśnie z południa Polski jestem.

A ja zupełnie nie z południa i wszyscy wokół tak mówią Dopiero po tym wpisie zwróciłam w ogóle uwagę na to połączenie słów.

[201604191001]

Przeciez to ubieranie ciuchow bylo walkowane na watku iles razy

Send from my mind using the Force.

[laisla]

Napisane przez _Judith_

Przeciez to ubieranie ciuchow bylo walkowane na watku iles razy

Send from my mind using the Force.

Całkiem możliwe, ja zajrzałam na ten wątek dopiero 8 stron temu

[201604191001]

Popatrz, dalabym sobie reke uciac, ze widzialam cie tu wiele razy.


I teraz mialabym jedna reke ;__;

Send from my mind using the Force.

[laisla]

Napisane przez _Judith_

Popatrz, dalabym sobie reke uciac, ze widzialam cie tu wiele razy.


I teraz mialabym jedna reke ;__;

Send from my mind using the Force.

W tej części owszem, do poprzedniej nie zaglądałam. Najważniejsze, że masz wciąż dwie całe i zdrowe ręce

[Higurashi]

'Problem bolących oczów'. Tytuł artykułu na stronie związanej ze zdrowiem...

[201604140952]

Nigdy nie przestanie mnie razić pisanie "ę" na końcu czasownika w trzeciej osobie. Np. zamiast próbuje - próbuję, zamiast pije - piję. Bardzo często się z tym spotykam w internecie, może ludzie tak piszą z rozpędu czy coś. Aż się czasami zastanawiam, czy to ja źle myślę i tak powinno być.

[wilmova]

mnie najbardziej śmieszy, jak mężczyzna mówi "przyszłem" lub "poszłem"

[Margot45]

"z kąt powstał ten dług"

[Laura Rose]

Napisane przez laisla

A ja zupełnie nie z południa i wszyscy wokół tak mówią Dopiero po tym wpisie zwróciłam w ogóle uwagę na to połączenie słów.

U mnie tak samo .

Moje hity to:
Chcem
Dziękuje (w 1. os.)
Wziąść (wielokrotnie wspominane)
Włanczać (jw).

Bardzo rzucają się też w oczy:
Jestem polakiem.
Lubię Język Polski/ Angielski.

[mairi]

A ja niedawno przeczytałam na forum "apro po"

[Regista]

Wczoraj wieczorem pokarało mnie za próbę poczytania jakichś amatorskich opowiadań erotycznych do poduszki:
"Wszedłem po cichu do łazięki, klękłem za Mają i zaczełem powoli całować Jej cudną pupe..."
Dobrze, kurna, że nie "Weszłem"

[Margot45]

Napisane przez Regista

Wczoraj wieczorem pokarało mnie za próbę poczytania jakichś amatorskich opowiadań erotycznych do poduszki:
"Wszedłem po cichu do łazięki, klękłem za Mają i zaczełem powoli całować Jej cudną pupe..."
Dobrze, kurna, że nie "Weszłem"

Opowiadania erotyczne czytam tylko po angielsku. Nawet jak są z błędami, aż tak bardzo mi się nie rzucają w oczy (no, chyba, ze jakieś drastyczne).

[201704060907]

Napisane przez panna_felicjanna

Ach, mnie też do szału doprowadza to ubieranie rzeczy.

Dzisiaj widziałam w jakimś artykule na onecie, że ktoś miał na imię (przykładowo, bo nie pamiętam dokładnie) Jan Kowalski.

Czy ludzie nie widzą, że to wygląda i brzmi nielogicznie? Co za dziennikarzyna pisał ten tekst?

I mnie.
Ubrać można choinkę albo manekina czy dziecko.
("Co mam ubrać na Sylwestra/święta/studniówkę" - często widzę na forach)

[Finlora]

Zaadoptowany scenariusz

[Margot45]

Napisane przez mizmaz

I mnie.
Ubrać można choinkę albo manekina czy dziecko.
("Co mam ubrać na Sylwestra/święta/studniówkę" - często widzę na forach)

No, na święta to choinkę właśnie

---------- Dopisano o 10:57 ---------- Poprzedni post napisano o 09:13 ----------

Cytat ze strony "gazeta.pl"

dwóch biegło sam na sam przez pół boiska

ktoś coś rozumie z tego zdania...?