Miłośnicy języka polskiego. Stwórzmy miejsce do dyskusji! :)

[IzzieSt]

Napisane przez viva91

w słowach tych odnajduję niemieckie odpowiedniki, więc możliwe, że to czysta ślążczyzna
Aschenbecher
Kapuze
a ze szlogą mam problem, ale ona sama przez się brzmi bardzo z niemiecka

Racja

[monika1379]

Ja jestem z Lublina. U mnie mowi sie: zamknac drzwi na klucz (zakluczyc mnie denerwuje, nie wiem dlaczego ), spinacze (te do ubran), zabki (do firanek i zaslon), idzie sie na dwor (pole kojarzy mi sie z jakims chlopem Mietkiem z widlami), po domu nosi sie ciapy (laczki smiesznie dla mnie brzmia ). Czym jest sekacz wiem, naturalnie. Tak samo jak cebularz - w koncu jest to przysmak lubelski

'som, idom, mowiom, robiom...' rowniez mnie denerwuje, tak, ze az piany dostaje. Tak samo jak wziaZc i wlonczac i wylonczac.

Bardzo interesujacy watek, ciekawe roznice jezykowe mamy w kraju.

[viva91]

Ciapy znowu dla mnie śmiesznie brzmią Kojarzy mi się to z błotem pośniegowym lub synonimem dla "gamonia"

[magyarparaszt]

Napisane przez viva91

lub synonimem dla "gamonia"

tak samo

[tita89]

U mnie w domu na kapcie mówi się ciapki, ale przez kilka lat studiowania w innym mieście odzwyczaiłam się od tego określenia i zaczęło mi się wydawać dziwne

[Andriejewna]

Napisane przez viva91

w słowach tych odnajduję niemieckie odpowiedniki, więc możliwe, że to czysta ślążczyzna
Aschenbecher
Kapuze
a ze szlogą mam problem, ale ona sama przez się brzmi bardzo z niemiecka

O matko, wreszcie ktoś mi to napisał!
Właśnie, zapomniałam tam dodać, że i dla mnie to takie... germańskie

W ogóle uświadomiłam sobie oto ciekawą rzecz, w gwarze śląskiej orientuję się raczej całkiem całkiem, ale niemca w szkole nie mogłam pojąć no tłuk nad tłuki ze mnie był

Napisane przez Chatul

Aż sprawdziłam w słowniku. Faktycznie „na” łączy się z nazwami regionów, ale Wielkopolska i Małopolska są tutaj wyjątkami. Czyli powinno się mówić „w Wielkopolsce” i „w Małopolsce”. Zdziwiłam się

Jezu

Noo, ogólnie to jest se zasada, ale zawsze musi być jakieś "ale"

Napisane przez viva91

Ciapy znowu dla mnie śmiesznie brzmią Kojarzy mi się to z błotem pośniegowym lub synonimem dla "gamonia"

Haha mnie się pierwsze co z gamoniem właśnie skojarzyło

Napisane przez tita89

U mnie w domu na kapcie mówi się ciapki, ale przez kilka lat studiowania w innym mieście odzwyczaiłam się od tego określenia i zaczęło mi się wydawać dziwne

... a to z pieskiem podwórkowym Ciapkiem




A włśsnie, na jednym z innych wątków przeczytałam, że kaszubski to język
Ominęło mnie coś?

[viva91]

Napisane przez Andriejewna

A włśsnie, na jednym z innych wątków przeczytałam, że kaszubski to język
Ominęło mnie coś?

też to dziś przeczytałam, według Wiki:

Język kaszubski, dialekt kaszubski – mowa zachodniosłowiańska i lechicka o spornym statusie – w zależności od przyjętych kryteriów uznawana za odrębny język lub dialekt języka polskiego. Często przyjmowane jest stanowisko pośrednie, unika się określania jej jako "język" lub "dialekt" albo określa się ją jako etnolekt. Z prawnego punktu widzenia kaszubszczyzna jest w Polsce językiem regionalnym. Kaszubskim posługuje się w Polsce na co dzień 106 tys. Kaszubów. Jest jedyną pozostałością słowiańskich dialektów pomorskich. Należy do grupy języków lechickich, w jej centralnej odmianie, bliski standardowemu językowi polskiemu, z wpływami języka połabskiego, dolnoniemieckiego i staropruskiego.

[Andriejewna]

Napisane przez viva91

też to dziś przeczytałam, według Wiki:

Etnolekt.
Et - no - lekt.
EtNoLeKt.
eTnOlEkT.
e-t-n-o-l-e-k-t.

Jezu
Już mi wyszedł "eKnolekt"

Ale to w sumie tamta Wizażanka też się nie popisała

[magyarparaszt]

Napisane przez Andriejewna

A włśsnie, na jednym z innych wątków przeczytałam, że kaszubski to język
Ominęło mnie coś?

He, pewnie zależy kogo zapytasz

[asta9126]

matura z języka kaszubskiego przecież jest nawet


U mnie w domu mówi się po prostu kapcie.
Ciapy to tak po babciowemu

[viva91]

Napisane przez asta9126

matura z języka kaszubskiego przecież jest nawet

Andriejewnie chyba chodzi o to, że trudno określić jakiej rangi to jest język - jedni uważają go za regionalny, inni za mniejszościowy, a inni nawet za narodowy

[Andriejewna]

Napisane przez magyarparaszt

He, pewnie zależy kogo zapytasz

Napisane przez asta9126

matura z języka kaszubskiego przecież jest nawet
(...)

Oo, nie wiedziałam ciekawe zagadnienie, brzmi naprawdę niesamowicie różnie od języka literackiego, ale własną np. gramatykę też mają?

Napisane przez viva91

Andriejewnie chyba chodzi o to, że trudno określić jakiej rangi to jest język - jedni uważają go za regionalny, inni za mniejszościowy, a inni nawet za narodowy

Dokładnie tak
Chociaż dopóki nie zaczęłam nad tym głębiej myśleć uważałam go za gwarę jak wiele innych.




A przy okazji cytowania przypomniało mi się, jak oglądam tu na Wizażu ucinanie wypowiedzi.
.
/
/.../


Zastanawiam się, czy coś z tego jest poprawne, czy to taka inwencja twórcza cytujących

[Andriejewna]

Z wp:

Typowym przykładem mogą być wszelkiego rodzaju specyfiki typu „light”. Z resztą lista takich produktów jest długa (...)

A bez reszty?

[viva91]

Napisane przez Andriejewna

A bez reszty?

często widzę takie "łączeniowe" błędy. spowrotem, odemnie, zrobił by, przedewszystkim, wiele kombinacji wyrażenia "w ogóle" i inne, których teraz nie pamiętam

[bowszystkotoiluzjajest]

No i toby Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
i podobnie, coby Muszę wyłączyć już ten komputer, coby tu czasu za dużo nie marnować

[Aria93]

Kombinacje "w ogóle" z jakimi się spotkałam: wogóle, w ogule, wogule, wogle.To ostatnie najbardziej mnie zszokowało

[Andriejewna]

Napisane przez viva91

często widzę takie "łączeniowe" błędy. spowrotem, odemnie, zrobił by, przedewszystkim, wiele kombinacji wyrażenia "w ogóle" i inne, których teraz nie pamiętam

Napisane przez bowszystkotoiluzjajest

No i toby Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała
i podobnie, coby Muszę wyłączyć już ten komputer, coby tu czasu za dużo nie marnować

Jezu, jak mi to ciśnienie podnosi a jeszcze szczególnie, jak ktoś się mądrzy

No i druga rzecz, że to był artykuł od wp. Kiedyś to się tv oglądało z poczuciem, że się z językiem literackim osłuchasz, a teraz?
Idiots everywhere...

[viva91]

Napisane przez Aria93

Kombinacje "w ogóle" z jakimi się spotkałam: wogóle, w ogule, wogule, wogle.To ostatnie najbardziej mnie zszokowało

o "wogulach" jest rozbrajający cytat pewnej użytkowniczki, że to niby z rasą drobiu się kojarzy - i ma dziewczyna rację

był też wątek, w którym autorka pisała: "hej, wgl to mam problem. chciałam was prosić o pomoc, tak wgl. mianowicie znam chłopaka, który jest fajny i wgl i nie wiem jak do niego zagadać. wgl może podsuniecie mi jakieś pomysły i wgl?" (problem był inny ale o sposób wypowiedzi chodzi)

[Aria93]

O, chciałabym poruszyć jeszcze kwestię pisania od dużej litery lub wielką literą . Dobrze napisałam ? Wydaje mi się, że większość osób mówi "pisać coś z dużej litery".
Równie ciekawa kwestia: pisanie czegoś razem. Chyba powinno się coś pisać łącznie? Tak przynajmniej poprawiła mnie kiedyś koleżanka .

---------- Dopisano o 23:08 ---------- Poprzedni post napisano o 23:07 ----------

Napisane przez viva91

o "wogulach" jest rozbrajający cytat pewnej użytkowniczki, że to niby z rasą drobiu się kojarzy - i ma dziewczyna rację

był też wątek, w którym autorka pisała: "hej, wgl to mam problem. chciałam was prosić o pomoc, tak wgl. mianowicie znam chłopaka, który jest fajny i wgl i nie wiem jak do niego zagadać. wgl może podsuniecie mi jakieś pomysły i wgl?" (problem był inny ale o sposób wypowiedzi chodzi)

[viva91]

Napisane przez Aria93

O, chciałabym poruszyć jeszcze kwestię pisania od dużej litery lub wielką literą . Dobrze napisałam ?

W szkole zawsze poprawiano na "wielką literą" i mówiono, że "z dużej litery to można ewentualnie spaść"

---------- Dopisano o 23:14 ---------- Poprzedni post napisano o 23:12 ----------

wspomniany cytat dla przypomnienia:

BTW, te "wogule" to jakaś rasa drobiu?
Tak sie jakoś kojarzy: " chadzały po polu kury, indyczki, wogule i perliczki"

[Aria93]

Napisane przez viva91

W szkole zawsze poprawiano na "wielką literą" i mówiono, że "z dużej litery to można ewentualnie spaść"

---------- Dopisano o 23:14 ---------- Poprzedni post napisano o 23:12 ----------

wspomniany cytat dla przypomnienia:

Oba cytaty do mnie przemawiają

[Chatul]

Napisane przez Aria93

O, chciałabym poruszyć jeszcze kwestię pisania od dużej litery lub wielką literą . Dobrze napisałam ?

W kwestii liter zdania są podzielone. Ale coraz częściej chyba uznaje się, że można pisać wielką/dużą literą oraz od wielkiej/dużej litery.

Wydaje mi się, że większość osób mówi "pisać coś z dużej litery".

To prawda, wiele osób tak mówi. A jest to rusycyzm.

[magyarparaszt]

Napisane przez Aria93

Kombinacje "w ogóle" z jakimi się spotkałam: wogóle, w ogule, wogule, wogle.To ostatnie najbardziej mnie zszokowało

fokle

Kolega napisał kiedyś "cwukle". Kto zgadnie co to?

Ale on pisał też "rze" i "ktury"

[Chatul]

Napisane przez magyarparaszt

Kolega napisał kiedyś "cwukle". Kto zgadnie co to?

„Zwykle”?

[magyarparaszt]

Napisane przez Chatul

„Zwykle”?

Za dobra jesteś

[Aria93]

Ale przecież słówka "zwykle" nawet się nie wymawia w podobny sposób do "cwukle", więc skąd on to wziął ?

[Andriejewna]

Napisane przez viva91

o "wogulach" jest rozbrajający cytat pewnej użytkowniczki, że to niby z rasą drobiu się kojarzy - i ma dziewczyna rację

był też wątek, w którym autorka pisała: "hej, wgl to mam problem. chciałam was prosić o pomoc, tak wgl. mianowicie znam chłopaka, który jest fajny i wgl i nie wiem jak do niego zagadać. wgl może podsuniecie mi jakieś pomysły i wgl?" (problem był inny ale o sposób wypowiedzi chodzi)

cava
Zwała z tego chociaż użyła "btw", którego też nie lubię

I coś mi się myśli, że parę stron wstecz wklejałaś tę jakże rozwijającą konwersację

---------- Dopisano o 11:18 ---------- Poprzedni post napisano o 11:16 ----------

Napisane przez Aria93

Ale przecież słówka "zwykle" nawet się nie wymawia w podobny sposób do "cwukle", więc skąd on to wziął ?

Zapewne stado psychologów wymyśliłoby mu jakąś adekwatną dys-funkcję w mózgu ^^

[viva91]

Napisane przez Andriejewna

I coś mi się myśli, że parę stron wstecz wklejałaś tę jakże rozwijającą konwersację

tak, jednak widzę, że mamy nowe użytkowniczki tu zaglądające, to powtórzyłam a "parę" stron temu to było o ciapach i zakluczaniu, szybko drukujemy posty

[Heroldin]

Napisane przez viva91

Andriejewnie chyba chodzi o to, że trudno określić jakiej rangi to jest język - jedni uważają go za regionalny, inni za mniejszościowy, a inni nawet za narodowy

W Narodowym Spisie Powszechnym, który odbył się 2011 r. umożliwiono Kaszubom {Kaszëbom} zadeklarowanie tożsamości narodowo - etnicznej. Kilkanaście tysięcy osób zadeklarowało ją jako jedyną narodowość, a kilkaset tysięcy osób - jako drugą, obok polskiej. To jako ciekawostka.
Język kaszubski { kaszëbsczi jãzëk}, mimo tego, iż jest on uczony w szkołach, od 2005 roku można zdawać z niego egzamin maturalny i na Uniwersytecie Gdańskim w Instytucie Filologii Polskiej jest katedra kaszubistyki, prawnie jest językiem regionalnym.

[Andriejewna]

Napisane przez viva91

tak, jednak widzę, że mamy nowe użytkowniczki tu zaglądające, to powtórzyłam a "parę" stron temu to było o ciapach i zakluczaniu, szybko drukujemy posty

Nie no, jasne chciałam się tylko upewnić, czy czytam ze zrozumieniem i zapamietaniem

Kurde, normalnie jestem w niebie że sobie żyje ten wątek

Napisane przez Heroldin

W Narodowym Spisie Powszechnym, który odbył się 2011 r. umożliwiono Kaszubom {Kaszëbom} zadeklarowanie tożsamości narodowo - etnicznej. Kilkanaście tysięcy osób zadeklarowało ją jako jedyną narodowość, a kilkaset tysięcy osób - jako drugą, obok polskiej. To jako ciekawostka.
Język kaszubski { kaszëbsczi jãzëk}, mimo tego, iż jest on uczony w szkołach, od 2005 roku można zdawać z niego egzamin maturalny i na Uniwersytecie Gdańskim w Instytucie Filologii Polskiej jest katedra kaszubistyki, prawnie jest językiem regionalnym.

Pytanie z dupy, skąd Ty bierzesz te literki z akcentami czy co to tam jest??

I gratuluję wiedzy, ile razy Cię czytam to zawsze czegoś nowego się dowiem, naprawdę podziwiam!