Polecamy:

lwia paszcza · 2016-01-24, 00:33

Cytat:

Napisane przez Donatella_Rosa

Z facebooka : "Nie wyglądam efektywnie na tym zdjeciu"

to już nieuctwo. Tak samo jak u pewnej pani, która wypisywała mi faktury, jest 50 bez ć w środku

masakra.

gosia_9508 · 2016-01-24, 01:18

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

ja tez jestem z Mazur i wiem jaki mają kształt

a mówisz "tarkować" zamiast "trzeć na tarce"?

Ja jestem z Podlasia i mowie tarkowac, ale to chyba zaden regionalizm? I "dla kogos" tez mowie.

**gryx82** · 2016-01-24, 01:27

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

ja tez jestem z Mazur i wiem jaki mają kształt

a mówisz "tarkować" zamiast "trzeć na tarce"?

Na pewnym blogu kulinarnym czytam co i rusz "tarło", a ja wiem, że tarło to ryby mają, a trze się na tarce

Cytat:

Napisane przez Donatella_Rosa

Z facebooka : "Nie wyglądam efektywnie na tym zdjeciu"

Może nie wyrobiła 100% urody?

Cytat:

Napisane przez lwia paszcza

to już nieuctwo. Tak samo jak u pewnej pani, która wypisywała mi faktury, jest 50 bez ć w środku

masakra.

Obawiam się, że słowny zapis liczebników/kwot może być ciekawą lekturą, jak Polska długa i szeroka

**201609140906** · 2016-01-24, 11:55

"Dziś mamy ponad pięset kilometrów wybrzeża"
(z forum onet.pl)

kasztanka3 · 2016-01-24, 14:36

Z facebooka: "kim tu dzież czym"

Higurashi · 2016-01-24, 15:18

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Z facebooka: "kim tu dzież czym"

Przez chwilę musiałam pomyśleć...

Trzepotka · 2016-01-24, 15:38

Treść usunięta

I am Rock · 2016-01-24, 17:26

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

ja tez jestem z Mazur i wiem jaki mają kształt

a mówisz "tarkować" zamiast "trzeć na tarce"?

Ja trę na tarce.

Jak wszyscy w okolicy.

---------- Dopisano o 17:26 ---------- Poprzedni post napisano o 17:10 ----------

Z forum:
(...) wy już zawiesilyscie na nim psy.

Psy się wiesza.
"wieszać na kimś psy" znaczy "obmawiać", "oczerniać", "potępiać", "szkalować".
/Skopiowane z edusens.pl/

**201609140906** · 2016-01-24, 17:28

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Ja trę na tarce.

Jak wszyscy w okolicy.

Słyszałam - z tej serii - kamerować, ale to już chyba taki bardzo, bardzo naciągany regionalizm ;I

panna_felicjanna · 2016-01-24, 17:30

Cytat:

Napisane przez domciatko

a widzieliście to:

O matko, trzeba jeść dziecko?

Cytat:

Napisane przez gosia_9508

Ja jestem z Podlasia i mowie tarkowac, ale to chyba zaden regionalizm? I "dla kogos" tez mowie.

Owszem, to są regionalizmy.

Normalnie mówi się np. dać/powiedzieć coś komuś (nie dla kogoś), trzeć na tarce.

**201609140906** · 2016-01-24, 17:34

Cytat:

Napisane przez pewien internauta

ryboustwo

I am Rock · 2016-01-24, 17:36

Cytat:

Napisane przez Comtesse

Słyszałam - z tej serii - kamerować, ale to już chyba taki bardzo, bardzo naciągany regionalizm ;I

Nienawidzę tego. Kamerą się filmuje i koniec.

siarka40 · 2016-01-24, 17:39

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Z forum:
(...) wy już zawiesilyscie na nim psy.

Psy się wiesza.
"wieszać na kimś psy" znaczy "obmawiać", "oczerniać", "potępiać", "szkalować".
/Skopiowane z edusens.pl/

Z tej samej serii: zasypywać gruszki w popiele.

---------- Dopisano o 17:39 ---------- Poprzedni post napisano o 17:38 ----------

Cytat:

Napisane przez Donatella_Rosa

Z facebooka : "Nie wyglądam efektywnie na tym zdjeciu"

Kiedyś widziałam ogłoszenie: "Nauka języka angielskiego - szybko, tanio i efektownie"

.

Higurashi · 2016-01-24, 17:43

Cytat:

Napisane przez siarka40

Z tej samej serii: zasypywać gruszki w popiele.

---------- Dopisano o 17:39 ---------- Poprzedni post napisano o 17:38 ----------

Kiedyś widziałam ogłoszenie: "Nauka języka angielskiego - szybko, tanio i efektownie"

.

Jeśli angielski na podobnym poziomie, co polski, to podziękuję

I am Rock · 2016-01-24, 17:51

Z forum:
(...) odwołanie od reklamaci. Ale po koleji (...)

silesianna · 2016-01-24, 18:05

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Nienawidzę tego. Kamerą się filmuje i koniec.

Ewentualnie można jeszcze nagrywać

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-01-24, 19:54

To tarkowanie to podobna historia do poznańskiego zakluczania drzwi

siarka40 · 2016-01-24, 19:56

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54435566]To tarkowanie to podobna historia do poznańskiego zakluczania drzwi

[/QUOTE]
A kasowanie biletów nie będzie też z tej parafii?

**201606242122** · 2016-01-24, 19:56

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Ja trę na tarce.

Jak wszyscy w okolicy.

---------- Dopisano o 17:26 ---------- Poprzedni post napisano o 17:10 ----------

Z forum:
(...) wy już zawiesilyscie na nim psy.

Psy się wiesza.
"wieszać na kimś psy" znaczy "obmawiać", "oczerniać", "potępiać", "szkalować".
/Skopiowane z edusens.pl/

widocznie nie używacie tych regionalizmów.

siarka40 · 2016-01-24, 19:58

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

widocznie nie używacie tych regionalizmów.

A jesteś pewna, że to regionalizm? Mam wrażenie, że często niedbałość językową jest wygodnie kwalifikować jako regionalizm.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2016-01-24, 20:01

Cytat:

Napisane przez siarka40

A kasowanie biletów nie będzie też z tej parafii?

Yy nie wiem, a co innego można zrobić z biletami oprócz skasowania ich?

słyszałam jeszcze tylko o "odbijaniu biletu".

Kathinna · 2016-01-24, 20:02

Cytat:

Napisane przez siarka40

A kasowanie biletów nie będzie też z tej parafii?

to co się robi z biletem jak nie kasuje?

Zakluczyć drzwi jest chyba normalne, nie podkreśla nawet

Jestem z Wielkopolski, TŻ zpomorskiego i też go zwrot "zaklucz drzwi" nie dziwi.

silesianna · 2016-01-24, 20:02

"tarkować" występuje w słowniku Doroszewskiego jako "regionalizm wschodni". Zatem wydaje mi się, że nie ma tu mowy o niedbalstwie

siarka40 · 2016-01-24, 20:04

Cytat:

Napisane przez silesianna

"tarkować" występuje w słowniku Doroszewskiego jako "regionalizm wschodni". Zatem wydaje mi się, że nie ma tu mowy o niedbalstwie

Nie wiedziałam tego (dlatego pytałam czy to pewne), ale moja uwaga była bardziej ogólna

.

**201606242122** · 2016-01-24, 20:05

Cytat:

Napisane przez siarka40

A jesteś pewna, że to regionalizm? Mam wrażenie, że często niedbałość językową jest wygodnie kwalifikować jako regionalizm.

https://pl.m.wiktionary.org/wiki/Ind...%C5%82ostockie

Zarówno "tarkować" jaki i "dla kogoś". Z tym, że określone jako regionalizm białostocki.

silesianna · 2016-01-24, 20:07

Cytat:

Napisane przez Kathinna

to co się robi z biletem jak nie kasuje?

Zakluczyć drzwi jest chyba normalne, nie podkreśla nawet

Jestem z Wielkopolski, TŻ zpomorskiego i też go zwrot "zaklucz drzwi" nie dziwi.

Zakluczanie również jest regionalizmem.
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/zakluczyc;1606.html

---------- Dopisano o 20:07 ---------- Poprzedni post napisano o 20:06 ----------

Cytat:

Napisane przez siarka40

Nie wiedziałam tego (dlatego pytałam czy to pewne), ale moja uwaga była bardziej ogólna

.

Jasne

Sama również sprawdziłam, bo nie byłam pewna

I zgadzam się z tym nadużywaniem

letitiah · 2016-01-24, 20:09

"Mam nadzieje że trochę się z was odezwię"

gosia_9508 · 2016-01-25, 08:16

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

https://pl.m.wiktionary.org/wiki/Ind...%C5%82ostockie

Zarówno "tarkować" jaki i "dla kogoś". Z tym, że określone jako regionalizm białostocki.

To z tym "dla kogos" to wiedzialam ze regionalizm, ale z ta tarka mnie zaskoczylyscie

o tym nie wiedzialam. Sadzilam, ze tarkowac, to skrot od trzec na tarce, bo sprawniej idzie powiedziec jedno slowo niz trzy

Przejrzalam te liste z wikipedii i serio to typowo bialostockie wyrazy? Bardzo mnie to ciekawi, bo wydaja sie mi powszechne w uzyciu (ksiazkach, tv, internecie - albo to tylko takie moje wrazenie). Ktos z innego regionu skomentuje?

fleja, wyrko, chodniczek (na maly dywan), barachło, bebzon, bamboszki, badziew, cacko, dumać, buc, durszlak, hajtać sie, jarać, łepetyna, opatulić, na zaś, padaka (bardziej powszechne chyba wsrod gimnazjalistow

), rozdziawa, szwendać sie, telepać sie, wiszczec, wcinac?

---------- Dopisano o 08:16 ---------- Poprzedni post napisano o 06:41 ----------

Cytat:

Napisane przez Kathinna

to co się robi z biletem jak nie kasuje?

Zakluczyć drzwi jest chyba normalne, nie podkreśla nawet

Jestem z Wielkopolski, TŻ zpomorskiego i też go zwrot "zaklucz drzwi" nie dziwi.

Kiedys w miescie jak wprowadzono karty miejskie byl obowiazek "klikania" po wejsciu, ale to chyba sie wzielo (tak mi sie wydaje) od odglosu, ktory wydawal czytnik kart

ale ogolnie bilety papierowe sie kasuje. Nie znam innej nazwy niz kasowanie.

Mnie zakluczanie drzwi by zdziwilo - to z kolei dobre porownanie do tej tarki:
- stosuje krotsza wersje, czyli "potarkuj ziemniaki" zamiast "zetrzyj ziemniaki na tarce"
Ale z drzwiami wybiore dluższa wersje, bo jest dla mnie bardziej naturalna, czyli:
-"zamknij drzwi na klucz" zamiast zakluczyc

A z innej beczki - czytalam cv dziewczyny, ktora pracowala w "cal senter"

zakonna · 2016-01-25, 08:20

Zarówno zakluczyc, tarkowac jak i kamerowac budzi mój wewnętrzny sprzeciw. A formę "proszę się rozplaszczyc" w sensie, zdjąć okrycie wierzchnie, znacie? Bo ja słyszałam na własne uszy taka propozycje.

silesianna · 2016-01-25, 08:27

Cytat:

Napisane przez gosia_9508

Kiedys w miescie jak wprowadzono karty miejskie byl obowiazek "klikania" po wejsciu, ale to chyba sie wzielo (tak mi sie wydaje) od odglosu, ktory wydawal czytnik kart

ale ogolnie bilety papierowe sie kasuje. Nie znam innej nazwy niz kasowanie.

Nie ma innej nazwy już kasowanie i wg SJP «stemplować lub dziurkować bilety na znak ich wykorzystania» to drugie z możliwych znaczeń wyrazu "kasować". Moim zdaniem etymologia jest taka, że bilet skasowany = bilet wykorzystany, nieważny po danym przejeździe, czyli nieistniejący już formalnie.

Co do tarkowania i zakluczania - dla mnie obie formy są dziwne i niecodzienne.
Formę "rozpłaszczyć się" jako "zdjąć płaszcze" znam od dawna, sama czasami używam, natomiast zawsze się z nią spotkałam w formie żartu językowego.

2016-01-24, 11:55	#1084
201609140906 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-10 Wiadomości: 1 699	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Dziś mamy ponad pięset kilometrów wybrzeża" (z forum onet.pl)

2016-01-24, 14:36	#1085
kasztanka3 Pani Mizantrop Zarejestrowany: 2010-07 Lokalizacja: Sydney Wiadomości: 59 407	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z facebooka: "kim tu dzież czym" __________________ In a world of choices I choose me. My favourite season is the fall of the patriarchy. INSTAGRAM / CATSTAGRAM / WARDROBE / LAST.FM

2016-01-24, 15:38	#1087
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 982	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2016-01-24, 17:51	#1095
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z forum: (...) odwołanie od reklamaci. Ale po koleji (...)

2016-01-24, 19:54	#1097
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. To tarkowanie to podobna historia do poznańskiego zakluczania drzwi

2016-01-24, 19:56	#1098
siarka40 Szef ds. Wymianek Zarejestrowany: 2008-05 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 17 865	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;54435566]To tarkowanie to podobna historia do poznańskiego zakluczania drzwi [/QUOTE] A kasowanie biletów nie będzie też z tej parafii? __________________ Rebecca Minkoff Bree Body Black (nowa, z metkami) szuka nowego domu.

2016-01-24, 20:02	#1103
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "tarkować" występuje w słowniku Doroszewskiego jako "regionalizm wschodni". Zatem wydaje mi się, że nie ma tu mowy o niedbalstwie

2016-01-24, 20:09	#1107
letitiah art at its finest. Zarejestrowany: 2015-10 Wiadomości: 3 673	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Mam nadzieje że trochę się z was odezwię" __________________ मेरे भारत में, सब कुछ सुन्दर है þú ert engillinn efst á trénu mínu

2016-01-25, 08:20	#1109
zakonna Naczelna Nastolatka Zarejestrowany: 2010-03 Lokalizacja: Podkarpacie Wiadomości: 25 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Zarówno zakluczyc, tarkowac jak i kamerowac budzi mój wewnętrzny sprzeciw. A formę "proszę się rozplaszczyc" w sensie, zdjąć okrycie wierzchnie, znacie? Bo ja słyszałam na własne uszy taka propozycje. __________________ Małgorzata i spółka. Matka natura to suka.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)