Polecamy:

Margot45 · 2016-01-21, 15:33

Cytat:

Napisane przez letitiah

"Tęsknię do niej" wkurza mnie jeszcze bardziej.

Ale to zależy od kontekstu, czasami to może być jak najbardziej prawidłowe.

I am Rock · 2016-01-21, 15:46

"Według Innego słownika języka polskiego PWN „tęsknimy za kimś lub za czymś minionym lub utraconym, np. za osobą, z którą musieliśmy się rozstać, lub za miejscem, które musieliśmy opuścić” oraz „tęsknimy do czegoś, czego nigdy nie mieliśmy lub nie zaznaliśmy”. Słownik podaje wiele przykładów, m.in. „Tęsknił za domem, za żoną i za małą córeczką” oraz „Zawsze tęskniłem do wielkiej miłości”. W pierwszym znaczeniu zamiast tęsknić za kimś (czymś) można też powiedzieć tęsknić do kogoś (czegoś), np. „To dobrze, że przyjechałaś, ojciec tęsknił już do ciebie” (tamże). Natomiast w drugim znaczeniu konstrukcji do czegoś nie zastępuje się konstrukcją za czymś."Mirosław Bańko

Regista · 2016-01-21, 16:14

Cytat:

Napisane przez karolinka86

I wszystko jasne

A niechlujne pisanie tzn. brak znaków interpunkcyjnych, brak "ą", "ę" itp też Cię irytuje? Mnie tak

Cytat:

Napisane przez Margot45

A nie, to jakoś mniej.
Chyba dlatego, że wiem, ze w pewnych okolicznościach używanie polskich czcionek jest utrudnione. To już bardziej przeszkadza mi brak odstępów pomiędzy wyrazami, a najbardziej pomiędzy znakami interpunkcyjnymi - chociaż jak piszę z telefonu, sama ten błąd popełniam.

Jeszcze bardziej mnie zadziwia, jeśli ktoś namiętnie pisze odwrotnie. No bo o ile można wyjaśnić, dlaczego ktoś opowiadając o sobie używa np. "zrobie", "lubie" zamiast "zrobię", "lubię", to trzeba mieć talent, żeby pisać np. "oszukuję", "zaloguję" mając na myśli osobę trzecią (on, ona). Tak wiem, słownik w telefonie żyje własnym życiem, ale czytając post, w którym znaki też żyją własnym życiem i raz są tam gdzie trzeba, a raz tam gdzie nie trzeba, ku**icy można dostać, zanim człowiek się połapie (ę

), co, kto, gdzie i z kim

metaxa357 · 2016-01-22, 05:12

Odpalam fejsa I pierwsze co widze: "Stres sie dla niego oplacil" - ja bym napisala "jemu / mu". Ale moze obydwie formy sa poprawne?

letitiah · 2016-01-22, 06:55

Cytat:

Napisane przez Margot45

Ale to zależy od kontekstu, czasami to może być jak najbardziej prawidłowe.

Owszem, ale według mnie to brzmi bardzo nienaturalnie i nawet jeśli nie jest błędnie użyte, to po prostu mnie odrzuca.

tinda2aa · 2016-01-22, 07:22

moja koleżanka często mówi "mówiłam DLA niego" nie wiem czy w tej części Polski gdzie ona mieszka tak się mówi ale trochę mnie to denerwuje....;]

ale i tak na podium jest moja mama i jej mylenie bynajmniej i przynajmniej....już nie mam sił jej tego tłumaczyć

karolinka86 · 2016-01-22, 09:21

Cytat:

Napisane przez Margot45

A nie, to jakoś mniej.
Chyba dlatego, że wiem, ze w pewnych okolicznościach używanie polskich czcionek jest utrudnione. To już bardziej przeszkadza mi brak odstępów pomiędzy wyrazami, a najbardziej pomiędzy znakami interpunkcyjnymi - chociaż jak piszę z telefonu, sama ten błąd popełniam.

A jeżeli z telefonu ktoś pisze to jestem w stanie to przełknąć. Gorzej jeśli normalnie w mailu pisanym z kompa się z tym spotykam.

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Mnie się kołacze w pamięci "dziewczyna zrobila mu laske".
Co mu zrobiła? Oczywiście - łaskę.

A pamiętam nawet prof. Bralczyk mówił o tym kiedyś

Cytat:

Napisane przez tinda2aa

moja koleżanka często mówi "mówiłam DLA niego" nie wiem czy w tej części Polski gdzie ona mieszka tak się mówi ale trochę mnie to denerwuje....;]

Czy ta koleżanka jest z Podlasia?
Pytam bo miałam tam znajomą i zauważyłam, że ludzie mówili tam np. Daj książkę dla Ani zamiast Daj książkę Ani.

Margot45 · 2016-01-22, 09:27

Cytat:

Napisane przez karolinka86

A jeżeli z telefonu ktoś pisze to jestem w stanie to przełknąć. Gorzej jeśli normalnie w mailu pisanym z kompa sie z tym spotykam.

Wyjątek: kiedy ktoś na początku wpisu uprzedza, że używa klawiatury bez polskich znaków.

karolinka86 · 2016-01-22, 09:41

Kolejna porcja :

1)Moje szwagierki na słodycze mówią cherchele. Przepraszam jeśli z błędem ale nie wiem jak to się pisze

Czy któraś z Was spotkała się z takim określeniem słodyczy? Bo ja jestem ciekawa skąd to pochodzi

One oczywiście nie wiedzą.

2) Chrześnik zamiast chrześniak. Czy ta pierwsza forma jest poprawna? Czy to regionalizm?

3) Używanie zwrotu za co/za to zamiast dlaczego/dlatego
np.
A:Nie byłam dziś w szkole
B:Za co?

A:Boli mnie głowa. Może za to, że słuchałam głośnej muzyki.

Przykłady banalne ale chciałam Wam to jakoś zobrazować.

Jeśli ktoś się z tym spotkał i potrafi coś na ten temat powiedzieć, będę wdzięczna

Margot45 · 2016-01-22, 09:43

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Kolejna porcja :

1)Moje szwagierki na słodycze mówią cherchele. Przepraszam jeśli z błędem ale nie wiem jak to się pisze

Czy któraś z Was spotkała się z takim określeniem słodyczy? Bo ja jestem ciekawa skąd to pochodzi

One oczywiście nie wiedzą.

To mi brzmi "po żydowsku". Nie zetknęłam się z takim określeniem nigdy, to tylko takie luźne skojarzenie.

karolinka86 · 2016-01-22, 10:00

Ciekawe... One same nie wiedzą skąd to określenie ale go używają. Oczywiście nie za każdym razem, zamiennie

**gryx82** · 2016-01-22, 14:43

Pewnie już pisałem kiedyś, ale sezon sprzyja: zgaryniać/odgaryniać (zgarniać/odgarniać) - spotkaliście się z tym? Pojęcia nie mam, czy to regionalizm (kuj-pom), czy ki czort?

Margot45 · 2016-01-22, 14:46

Cytat:

Napisane przez gryx82

Pewnie już pisałem kiedyś, ale sezon sprzyja: zgaryniać/odgaryniać (zgarniać/odgarniać) - spotkaliście się z tym? Pojęcia nie mam, czy to regionalizm (kuj-pom), czy ki czort?

Dla mnie ki czort, pierwsze słyszę

**gryx82** · 2016-01-22, 14:51

Cytat:

Napisane przez Margot45

Dla mnie ki czort, pierwsze słyszę

Słyszałem to od dwóch osób tutaj, więc nie jest to raczej przejęzyczenie

letitiah · 2016-01-22, 20:15

Cytat:

Napisane przez karolinka86

1)Moje szwagierki na słodycze mówią cherchele. Przepraszam jeśli z błędem ale nie wiem jak to się pisze

Czy któraś z Was spotkała się z takim określeniem słodyczy? Bo ja jestem ciekawa skąd to pochodzi

One oczywiście nie wiedzą.

Znam tylko jedną informację o słowie "cherchel": w gwarze warszawskiej mówi się tak na gardło. Wikiźródła podaje również, że może to znaczyć "podstęp", ale w ogóle nie widzę związku, więc...

Cytat:

Napisane przez karolinka86

3) Używanie zwrotu za co/za to zamiast [B]dlaczego/dlatego

Mnie to wygląda na regionalizm, ale nigdy w życiu się z takim zwrotem nie spotkałam, więc nie wiem, skąd mogłoby to pochodzić...

**201606242122** · 2016-01-22, 21:10

"dla kogoś" to regionalizm z Podlasia i Warmii i Mazur. oraz kalka z języka rosyjskiego.

Emilia 25 · 2016-01-23, 11:36

żoliboż

**03a25f57c1c12b64185d06c737e7e94991ae1a10_6577a308dca3f** · 2016-01-23, 12:06

Denerwuje mnie sformułowanie, które ciągle się przewija na blogach - serie typu ulubieńcy grudnia Czyli zbiór tego, co danej blogerce w danym miesiącu przypadło do gustu. Czy tylko ja uważam, że to brzmi dziwnie? Tak jakby to ten grudzień sobie coś upodobał, a nie autor posta. Tego sformułowania używa 95% blogerek - zamiast napisać jakoś zgrabniej np. ulubieńcy w grudniu...

I am Rock · 2016-01-23, 12:19

Z Allegro:
Kurtka zimowa rozmiar L kaczy pierz

Icannotfly · 2016-01-23, 13:52

karolinka86 · 2016-01-23, 13:54

Cytat:

Napisane przez letitiah

Znam tylko jedną informację o słowie "cherchel": w gwarze warszawskiej mówi się tak na gardło. Wikiźródła podaje również, że może to znaczyć "podstęp", ale w ogóle nie widzę związku, więc...

Mnie to wygląda na regionalizm, ale nigdy w życiu się z takim zwrotem nie spotkałam, więc nie wiem, skąd mogłoby to pochodzić...

No właśnie one nie potrafią powiedzieć skąd to określenie. A mieszkamy w centrum.

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

"dla kogoś" to regionalizm z Podlasia i Warmii i Mazur. oraz kalka z języka rosyjskiego.

O to by sie zgadzalo bo kolezanka mieszkala na Mazurach

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

lwia paszcza · 2016-01-23, 13:57

znałam kiedyś panią krawcową, która odmieniała wyraz torby nadzwyczaj ciekawie. Bo do niej przychodziło się w sprawie TORBÓW, nie toreb, czy torebek

karolinka86 · 2016-01-23, 14:00

Zasłyszane w sklepie: poproszę jogurta 😈

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

lwia paszcza · 2016-01-23, 14:05

Cytat:

Napisane przez karolinka86

Zasłyszane w sklepie: poproszę jogurta ��

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

klasyka

ale kwiatki są tak piękne

pan kierowca busa chciał się kiedyś popisać i mówił, że cena za bilet to 2 złotę

a ile już sławny perfum czy perfuma się w zasięgu mojego słuchu pojawiła, to po prostu nie zliczę

karolinka86 · 2016-01-23, 14:09

O z tym też się spotykam

Rozbraja mnie jak słyszę : Ja żem był w sklepie

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

domciatko · 2016-01-23, 18:27

a widzieliście to:

I am Rock · 2016-01-23, 18:35

Cytat:

Napisane przez zuleyka89

"dla kogoś" to regionalizm z Podlasia i Warmii i Mazur. oraz kalka z języka rosyjskiego.

Jestem z Mazur, ale u nas tak się nie mówi

Pewnie mało kto wie, że Mazury maja taki kształt.

**gryx82** · 2016-01-23, 19:29

Cytat:

Napisane przez lwia paszcza

pan kierowca busa chciał się kiedyś popisać i mówił, że cena za bilet to 2 złotę

Albo wypowiedzi typu "30 złoty", jakby dodanie tego "ch" na końcu było jakimś nie lada trudem

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Pewnie mało kto wie, że Mazury maja taki kształt.

Olsztyn to stolica Mazur!

**201606242122** · 2016-01-23, 21:06

Cytat:

Napisane przez I am Rock

Jestem z Mazur, ale u nas tak się nie mówi

Pewnie mało kto wie, że Mazury maja taki kształt.

ja tez jestem z Mazur i wiem jaki mają kształt

a mówisz "tarkować" zamiast "trzeć na tarce"?

Donatella_Rosa · 2016-01-23, 22:27

Z facebooka : "Nie wyglądam efektywnie na tym zdjeciu"

2016-01-21, 15:46	#1052
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "Według Innego słownika języka polskiego PWN „tęsknimy za kimś lub za czymś minionym lub utraconym, np. za osobą, z którą musieliśmy się rozstać, lub za miejscem, które musieliśmy opuścić” oraz „tęsknimy do czegoś, czego nigdy nie mieliśmy lub nie zaznaliśmy”. Słownik podaje wiele przykładów, m.in. „Tęsknił za domem, za żoną i za małą córeczką” oraz „Zawsze tęskniłem do wielkiej miłości”. W pierwszym znaczeniu zamiast tęsknić za kimś (czymś) można też powiedzieć tęsknić do kogoś (czegoś), np. „To dobrze, że przyjechałaś, ojciec tęsknił już do ciebie” (tamże). Natomiast w drugim znaczeniu konstrukcji do czegoś nie zastępuje się konstrukcją za czymś."Mirosław Bańko

2016-01-22, 07:22	#1056
tinda2aa Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-01 Lokalizacja: lubelskie Wiadomości: 1 209	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. moja koleżanka często mówi "mówiłam DLA niego" nie wiem czy w tej części Polski gdzie ona mieszka tak się mówi ale trochę mnie to denerwuje....;] ale i tak na podium jest moja mama i jej mylenie bynajmniej i przynajmniej....już nie mam sił jej tego tłumaczyć __________________ G

2016-01-22, 09:41	#1059
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Kolejna porcja : 1)Moje szwagierki na słodycze mówią cherchele. Przepraszam jeśli z błędem ale nie wiem jak to się pisze Czy któraś z Was spotkała się z takim określeniem słodyczy? Bo ja jestem ciekawa skąd to pochodzi One oczywiście nie wiedzą. 2) Chrześnik zamiast chrześniak. Czy ta pierwsza forma jest poprawna? Czy to regionalizm? 3) Używanie zwrotu za co/za to zamiast dlaczego/dlatego np. A:Nie byłam dziś w szkole B:Za co? A:Boli mnie głowa. Może za to, że słuchałam głośnej muzyki. Przykłady banalne ale chciałam Wam to jakoś zobrazować. Jeśli ktoś się z tym spotkał i potrafi coś na ten temat powiedzieć, będę wdzięczna __________________

2016-01-22, 10:00	#1061
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Ciekawe... One same nie wiedzą skąd to określenie ale go używają. Oczywiście nie za każdym razem, zamiennie __________________

2016-01-22, 14:43	#1062
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Pewnie już pisałem kiedyś, ale sezon sprzyja: zgaryniać/odgaryniać (zgarniać/odgarniać) - spotkaliście się z tym? Pojęcia nie mam, czy to regionalizm (kuj-pom), czy ki czort?

2016-01-22, 21:10	#1066
201606242122 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-06 Wiadomości: 1 622	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. "dla kogoś" to regionalizm z Podlasia i Warmii i Mazur. oraz kalka z języka rosyjskiego.

2016-01-23, 11:36	#1067
Emilia 25 404 Not Found Zarejestrowany: 2008-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 19 904	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. żoliboż __________________ ❤❤❤ ❤ J ❤

2016-01-23, 12:06	#1068
03a25f57c1c12b64185d06c737e7e94991ae1a10_6577a308dca3f Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 786	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Denerwuje mnie sformułowanie, które ciągle się przewija na blogach - serie typu ulubieńcy grudnia Czyli zbiór tego, co danej blogerce w danym miesiącu przypadło do gustu. Czy tylko ja uważam, że to brzmi dziwnie? Tak jakby to ten grudzień sobie coś upodobał, a nie autor posta. Tego sformułowania używa 95% blogerek - zamiast napisać jakoś zgrabniej np. ulubieńcy w grudniu...

2016-01-23, 12:19	#1069
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 803	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z Allegro: Kurtka zimowa rozmiar L kaczy pierz

2016-01-23, 13:52	#1070
Icannotfly Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Południe Polski Wiadomości: 6 166	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. __________________ Lubię ten stan Rozkoszne sam na sam Cisza i ja Cisza, ja i czas... ♥ • ♥ •♥

2016-01-23, 13:57	#1072
lwia paszcza Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-04 Wiadomości: 4 722	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. znałam kiedyś panią krawcową, która odmieniała wyraz torby nadzwyczaj ciekawie. Bo do niej przychodziło się w sprawie TORBÓW, nie toreb, czy torebek __________________ wymiana wszystkowątek: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=1261549

2016-01-23, 14:00	#1073
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Zasłyszane w sklepie: poproszę jogurta 😈 Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka __________________

2016-01-23, 14:09	#1075
karolinka86 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-09 Lokalizacja: z domku :) Wiadomości: 9 691	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. O z tym też się spotykam Rozbraja mnie jak słyszę : Ja żem był w sklepie Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka __________________

2016-01-23, 22:27	#1080
Donatella_Rosa Zadomowienie Zarejestrowany: 2013-03 Wiadomości: 1 531	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z facebooka : "Nie wyglądam efektywnie na tym zdjeciu" __________________ MIAU

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)