Holandia

[madziulka_]

Napisane przez Nika1980

zazdroszczę... my byliśmy w lipcu w Polsce...super pogoda była...tak mi się chcę do Polski ... jeszcze 3 tygodnie i znów tam jedziemy! i jak wrócimy będziemy mężem i żona
póki co jestem samotna, bo mój Schatje w Australii jeszcze przez 6 dni...

Shatin, gratuluję odwagi! myślę, że podjęłaś słuszną decyzję- czasem w życiu trzeba się rzucić na głęboką wodę. Mój przyjazd tutaj był trochę łatwiejszy, bo przyjeżdżałam do mojego Kochania, a siostra mieszka w Antwerpii, godzinę od Rotterdamu. Ale byłam przerażona- wszystko nowe, ludzie mówią dziwnym językiem, dobrze, że mój angielski jest płynny, bo mogłam się zawsze dogadać. Ale jednak długo czułam się przytłoczona.
Ale nie żałuję. I Ty też nie będziesz żałować
Pozdrawiam gorąco!

Ooo to gratuluje!
A po ślubie zostajecie w PL czy na stałe do NL?

Shatin fajnie Ci się udało że trafiłaś na taką rodzinkę(polskoo-holen.), ale z drugiej strony będąc w rodzince gdzie trzeba się pozrozumiewać po angielsku lub niderlandzku więcej byś się nauczyła-wiem to z własnego doświadczenie. Zupełnie inaczej wtedy ten język szlifujesz-po prostu lepiej

[Madzialenka12344321]

Napisane przez Nika1980

te są najbliżej mnie ( ok 10 do 20 minut piechotą) czy mają fajne sukienki to nie wiem. Ja również biorę ślub w Polsce, ale swoją sukienkę kupiłam przez internet. I to wymarzoną- nigdy bym nie przypuszczała, że uda mi się , do tego jestem mała , romiar 34.
Suknia jest jak nowa, choć raz używana, jak na mnie szyta no ijednak co markowa suknia to markowa, jest po prostu idealna życzę Ci żebyś znalazła coś dla siebie polecam Ci poszukać również sukien przez internet, wtyedy możesz kupić suknię z salonu trzy razy taniej
A jeśli będziesz kiedyś w Rotterdamie to napisz wcześniej może sięwybierzemy razem?
A co wogóle porabiasz w Holandii??
a to moja suknia

bardzo dziekuje za adresy. zapisze sobie a jak bedw w Rotterdamie to dam znac
No wiec ja tu przyjechalam z TZ. ejstemy o d10 lipca i mamy zmaiar zostac do maja bo 1 sirpnia slub i chcemy na te 3 miesiące przed juz wrócic do Posli tak wiec mój pobyt jest tu czasowy. co do sukni to twoja bardzo ładna. kurcze juz sie nie moge doczekac kiedy ja bede jakies przymierzała tez jest robniutka i pewnie rozmiar 34 to wlasnie bedzie mój mam 170cm i 49 kg wagi (o ile przez ten miesiąc nie schudłam bo nie mam wagi a jakos czuje, ze tak moze byc)

wczoraj miałam ostatni dzien pracy bo sie sezon w de Ree skonczył (nie wiem czy znacie tę firmę w Lisse) i do poniedziałku biuro ma mi suzkac innej [pracy. szkoda bo kurcze pracowałam tam razem z TZ a teraz ??

Napisane przez shatin

W Holandii rzeczywiscie mozesz zazdroscic, sama mialam obsesje na jej punkcie od lat i w koncu sie udalo Pogoda przeciez to nie wszystko:P

no własnie

ale wiecie co zauwazyłam. ze holenderskie słonce jest inne niz w Polsce. tzn jesli chodzi o opalanie. tu wystarczy mi dosłownie pół godziny i ejstem brązowa a w Polsce mogłam siedziec i siedziec . tak wiec jak najabrzdiej na plus

[DagmaraRose2000]

Bylam w Holandii na wakacjach, to tylko miesiac czasu, ale strasznie polubilam to miejsce ... wszyscy ludzie tacy usmiechnieci, milo nastawieni ) No i ten klimat ... wroce tam za rok.

[Vivienne]

Podczytuję Was trochę, bo mój TZ tydzień temu wyjechał do Holandii do pracy i chciałabym najwięcej wiedzieć o tym kraju


Mam takie pytanko do znających język- chciałabym mojemu TŻowi napisać "kocham cię" po niderlandzku i w necie znalazłam kilka wersji:
Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin je
Ik bemin jou
Ik heb je lief
Ik ben verliefd op jou
Ik houd erg veel van je
Ik vind je heel aardig
Ik zie je graag

Czym one się różnią? Która jest najwłaściwsza?

[Heroldin]

1 i 2 = je lub jou - to to samo {prawie}; obie wersje sa prawidlowe,
ale powrzechnie przyjeta jest wersja z jou.
Znaczenie : Ik hou van jou = kocham cie.
2 i 3 = tak samo jak wyzej; beminnen - tez znaczy kocham, ale troche
mniej niz "houden van".
5 - moje tlumaczenie : jestes mily (mila).
6.- jestem w tobie zakochana (zakochany).
7.- bardzo cie kocham.
8.- uwazam, ze jestes bardzo przystojny (ladny);
9.- doslownie : chetnie cie widze; potocznie : fajnie mi z toba.

[Heroldin]

Mozesz jeszcze zastosowac "Schattebout". Uwazam, ze to bardzo pieszczotliwe okreslenie.

[Vivienne]

O, dziękuję Ci bardzo

[Nika1980]

Napisane przez madziulka_

Ooo to gratuluje!
A po ślubie zostajecie w PL czy na stałe do NL?

Po ślubie zostajemy tutaj, głównie z powodu pracy, ale myślimy o przeniesieniu się do Polski kiedys, mój TŻ bardzo Polskę polubił, więc może kiedyś...

[madziulka_]

Hohooho czy w Holandii jest jeszcze jakaś wizażanka???

[Opiumalfa]

ja wlasnie przyjechalam do amu z Kuby i jestem załamana chce wracac do słonca i kolorów!!!!!!

[Madzialenka12344321]

Napisane przez madziulka_

Hohooho czy w Holandii jest jeszcze jakaś wizażanka???

ja tez jestem

ps. zazdorszcze słoneczka i kuby. choc dzis w Holandii tez niexle grzało

[Vivienne]

Mam takie pytanko: czy w Holandii są Primarki?

[madziulka_]

Napisane przez Vivienne

Mam takie pytanko: czy w Holandii są Primarki?

[Heroldin]

Napisane przez Vivienne

Mam takie pytanko: czy w Holandii są Primarki?

Beda w 2009.
www.modint.nl/index.cfm/4,2953,3,html

[Sweetie]

Ja tez jestem Wrocilam z wakacji w zeszly weekend a dzis stawiam czolo rzeczywistosci i przezywam meczarnie w pracy...

Pozdrawiam wszystkich

[shatin]

a te Primarki to moze nie od stycznia i nie w Eindhoven:P

No, wczoraj wybrałam się nad Aquabest i po paru godzinach tak mnie slonce wzielo ze do teraz nie moge sie dotknąć.

Chcoiaż dzisiaj też nie jest źle, chociaż słonczeko świeci

[madziulka_]

Ja tez dwa dni temu wróciłam z wakacji do wiatrakowa i dizsiaj byłam pierwszy dzień w pracy i już mam dośćA ile czasu do następnego urlopiku trzeba pracować, a nie chce się ojj nie chce
A holenderska pogoda dopisuje

[Vivienne]

Napisane przez Heroldin

Beda w 2009.
www.modint.nl/index.cfm/4,2953,3,html

Dzięki za odpowiedź

[shatin]

a'propos wiatraków to jestem tu od miesiąca i dopiero dziś widziałam pierwszy
A pogoda dzis dziwna, przynajmniej w Eindhoven, rano wyszłam- zimno, koło południa gorąco, potem znowu zimno, wracalam ok. 22 do domu a na termometrze w mieście 2o stopni...

[madziulka_]

Napisane przez Vivienne

Dzięki za odpowiedź

Mam nadzieje ze w 2009r. będzie chociaż jeden Primark w NL, fajnie by było;D
Będę czekać

[Melodia mgieł nocnych]

Chcialam zapytać Was o kilka spraw Czy bezpiecznie wybrać się w pojedynkę do Amsterdamu? jak najtaniej tam dotrzeć? Pociąg, samolot, autobus? Czy tam jest bardzo drogo? Gdzie najtaniej przenocować? I ile kosztują tam jeżdżałki po mieście? Bo zastanwiam się nad samotnym wypadem, ale nie wiem czy to dobry pomysł... A może lepiej biuro podróży i http://www.orbis.com.pl/index.php?sk=aa-8 ? Co wyjdzie taniej? POMOCY!

[madziulka_]

Napisane przez Melodia mgieł nocnych

Chcialam zapytać Was o kilka spraw Czy bezpiecznie wybrać się w pojedynkę do Amsterdamu? jak najtaniej tam dotrzeć? Pociąg, samolot, autobus? Czy tam jest bardzo drogo? Gdzie najtaniej przenocować? I ile kosztują tam jeżdżałki po mieście? Bo zastanwiam się nad samotnym wypadem, ale nie wiem czy to dobry pomysł... A może lepiej biuro podróży i http://www.orbis.com.pl/index.php?sk=aa-8 ? POMOCY!

Zawsze możesz pojechać z wycieczką i mieć już załatwiony nocleg, a później się odłączyć od grupy
A co do noclegów to wyszukaj na necie hostele, a poruszać się to najlepiej rowerem
Za cały dzionek wypożyczenie roweru wyniesie Cie jakieś 20 euroNie orientuje się dokładnie, może jakaś inna kobitka się wypowie.

[Melodia mgieł nocnych]

Napisane przez madziulka_

Zawsze możesz pojechać z wycieczką i mieć już załatwiony nocleg, a później się odłączyć od grupy
A co do noclegów to wyszukaj na necie hostele, a poruszać się to najlepiej rowerem
Za cały dzionek wypożyczenie roweru wyniesie Cie jakieś 20 euroNie orientuje się dokładnie, może jakaś inna kobitka się wypowie.

Hostel znalazłam jakiś chrześcijański czy coś w samym centrum Amsterdamu za 18,5 euro za noc. A co do roweru to ja nie za bardzo Nie jeżdżę rowerem powody zdrowotne

[Melodia mgieł nocnych]

No i po ptakach... Samej rodzice mi nie pozwolą ehhh... Mama mówi, że by się zamartwiła na śmierć. No dobra to jutro dzwonię do Orbisu czy są wolne miejsca na wycieczkę A odłączenie się od wycieczki to dobra metoda na głoda

[madziulka_]

Napisane przez Melodia mgieł nocnych

No i po ptakach... Samej rodzice mi nie pozwolą ehhh... Mama mówi, że by się zamartwiła na śmierć. No dobra to jutro dzwonię do Orbisu czy są wolne miejsca na wycieczkę A odłączenie się od wycieczki to dobra metoda na głoda

Nie przesadzaj, byłam już na kilku wycieczkach gdzie się odłączałam od grupy i dałam radę więc Ty tez byś dała Mapa i koniec języka za przewodnikaPowodzenia

[Madzialenka12344321]

Napisane przez madziulka_

Za cały dzionek wypożyczenie roweru wyniesie Cie jakieś 20 euroNie orientuje się dokładnie, może jakaś inna kobitka się wypowie.

zalezy w jakiej wypozyczalni. jest taka z zółtymi rowerami i za caly dzien płaci sie 10 euro a za 2 godziny 5 euro

oo Melodio widze, ze wybirasz sie do Holandii fajnie

[shatin]

Napisane przez Melodia mgieł nocnych

Chcialam zapytać Was o kilka spraw Czy bezpiecznie wybrać się w pojedynkę do Amsterdamu? jak najtaniej tam dotrzeć? Pociąg, samolot, autobus? Czy tam jest bardzo drogo? Gdzie najtaniej przenocować? I ile kosztują tam jeżdżałki po mieście? Bo zastanwiam się nad samotnym wypadem, ale nie wiem czy to dobry pomysł... A może lepiej biuro podróży i http://www.orbis.com.pl/index.php?sk=aa-8 ? Co wyjdzie taniej? POMOCY!

ja juz sie wybieram do Amsterdamu i wybieram... Najpier nie mialam humoru, potem za zimno, potem za goraco, potem ten festiwal Uitmarkt gdzie na pewno byly tlumy. Ja planuje jechac jakos rano od siebie z Eindhoven pociagiem, caly dzien sie poszwedac i wieczorem wrocic. Tylko zeby chcociaz slonce bylo a nie szaro
A co do cen to slyszalam ze jest bardzo drogo, moja znajoma mi opowiadala jak za 2 gruszki gdzies w centrum zaplacila 7 €!!

[Blue sky]

kurcze szukam jakiegos kursu jezyka niderlandzkiego w łodzi i nie moge znalezc - help!

[Opiumalfa]

nie przesadzajmy!!! jamieszkam w amie i nie narzekam za bardzo. wiadomo ze jest drogo ale mozna zyc. nikt nie kaze kupowac gruszek w centrum na straganie tylko zachodzi sie do sklepu np Albert Hijn i wszytko jest w normalnych cenach. ale wycieczka sie uda jak bedzie łądna pogoda, a teraz jest taka do dupy ze szkoda gadac.
pozdr

[Melodia mgieł nocnych]

Napisane przez Opiumalfa

nie przesadzajmy!!! jamieszkam w amie i nie narzekam za bardzo. wiadomo ze jest drogo ale mozna zyc. nikt nie kaze kupowac gruszek w centrum na straganie tylko zachodzi sie do sklepu np Albert Hijn i wszytko jest w normalnych cenach. ale wycieczka sie uda jak bedzie łądna pogoda, a teraz jest taka do dupy ze szkoda gadac.
pozdr

A jaka teraz jest pogoda? Ja jednak chyba się zdecyduje na tą wycieczkę. Wyjazd 18 września. A tam pogoda Ja czuję, że te malownicze uliczki to moje miejsce na ziemi Chcialabym to zobaczyć bez względu na pogodę

No i buuu Wycieczka się nie odbędzie, bo za mało chętnych... Czyli mam nadzieję odpukać jadę na Bałkany, a Holandia musi poczekać. Może za rok Tylko mam problem z rodzicami. Bo pojechałabym na własną rękę i chętnie zobaczyła to czego wycieczki nie obejmują np. Utrecht albo stadion Ajaxu Amsterdam hehe Tylko rodzice się boją mnie samej puścić ehhh... Ale może sie uda Zobaczymy za rok