"Oryginalne" imiona i dziecięce krzywdy, vol. 3

[Mimiko]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87369327]Ale słyszy Wera :P[/QUOTE]


Ale chyba nie od obcych ludzi?

Napisane przez Pani_Mada

przecież dokładnie to samo napisałam wcześniej...

No to nie rozumiem po co pytałaś mnie jak zwracałabym się do koleżanki. Zrozumiałam, że oczekujesz wyjaśnienia.

[Pani_Mada]

Napisane przez Mimiko

Ale chyba nie od obcych ludzi?





No to nie rozumiem po co pytałaś mnie jak zwracałabym się do koleżanki. Zrozumiałam, że oczekujesz wyjaśnienia.

napisałaś:

Napisane przez Mimiko

Serio? Do dorosłych kobiet ludzie zwracają się Kasiu czy Joasiu? Mnie to tak protekcjonalnie brzmi. Taki stereotypowy szef do swojej sekretarki: "pani Kasiu dwie kawy poproszę". Okropność.

a później..

Napisane przez Mimiko

Mówiłabym do koleżanki tak jak ona by sobie tego życzyła. Jeśli chciałaby być Kasią albo Kaśką to tak bym mówiła. Mnie chodzi raczej o takie sytuacje codziennie, ale pomiędzy obcymi ludźmi. Przykład: chodziłam na rehabilitację i pani w rejestracji skierowała mnie do fizjoterapeutki Kasi. Na miejscu wspomnianej Kasi, zgrzytałabym zębami za każdym razem, jak ktoś użyłby takiej formy. I raczej owa Katarzyna jest na przegranym miejscu, bo przecież nie będzie każdemu spotkanemu człowiekowi tłumaczyć jak ma się do niej zwracać. Tak samo imię Michalina jest dla mnie neutralne, ale już jakieś Michaśka czy Miśka brzmią okropnie. Dlatego wolę imiona, od których raczej nie tworzy się takich zdrobnień, np. dorosła Weronika raczej nie usłyszy zbyt często o Weroniczce.

więc nie wiem... z jednej strony się dziwisz, że ktoś do dorosłych ludzi mówi zdrobnieniami (Kasiu, Joasiu) - jakbyś nie wiedziała, że naprawdę tak ludzie robią, a chwilę później to już dla Ciebie zrozumiałe. stąd moje zdziwienie

[Mimiko]

Napisane przez Pani_Mada

napisałaś:


a później..


więc nie wiem... z jednej strony się dziwisz, że ktoś do dorosłych ludzi mówi zdrobnieniami (Kasiu, Joasiu) - jakbyś nie wiedziała, że naprawdę tak ludzie robią, a chwilę później to już dla Ciebie zrozumiałe. stąd moje zdziwienie

Faktycznie, coś pokręciłam. Chodzi mi o to, że ludzie właśnie zwracają się do obcych Kasiu czy Joasiu i uważam, że to nieciekawie brzmi. Co innego jak to rodzina, znajomi i rzeczona Kasia nie ma nic przeciwko.

[Pani_Mada]

Napisane przez Mimiko

Faktycznie, coś pokręciłam. Chodzi mi o to, że ludzie właśnie zwracają się do obcych Kasiu czy Joasiu i uważam, że to nieciekawie brzmi. Co innego jak to rodzina, znajomi i rzeczona Kasia nie ma nic przeciwko.

zgadzam się

[0235a76bf37a0c9e786a33d682e03cfb1aa33c8b_653ef22455ebf]

[1=ecd9a68db8379fc22aec146 35aa2645aca7c721b_6070dc9 9c9f91;87369327]Ale słyszy Wera :P[/QUOTE]



Albo Weronka, nie wiem, co gorsze.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Mimiko]

[1=0235a76bf37a0c9e786a33d 682e03cfb1aa33c8b_653ef22 455ebf;87369974]Albo Weronka, nie wiem, co gorsze.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk[/QUOTE]


Weronka? W życiu tego nie słyszałam. No to chyba nie ma już imienia, którego nie da się zohydzić zdrobnieniem.

[Taranka]

Napisane przez Mimiko

Weronka? W życiu tego nie słyszałam. No to chyba nie ma już imienia, którego nie da się zohydzić zdrobnieniem.

Na siostrę mojego faceta tak mówią. Albo Nika

Sent from my Redmi 5 Plus using Tapatalk

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

[1=0235a76bf37a0c9e786a33d 682e03cfb1aa33c8b_653ef22 455ebf;87369974]Albo Weronka, nie wiem, co gorsze.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk[/QUOTE]

Tak se to wyobraziłam, że ktoś chce z angielska to wymówić z tym angielskim r

[Mimiko]

Napisane przez Taranka

Na siostrę mojego faceta tak mówią. Albo Nika

Sent from my Redmi 5 Plus using Tapatalk

W sumie to szkoda, że ludzie tak chętnie skracają imiona. Jakby powiedzenie Weronika czy Anastazja zabierało tyle czasu, że koniecznie trzeba zdrabniać albo skracać.

[Silloe]

Napisane przez Mimiko

No tak, ale Jagoda to zupełnie inne imię Mam kuzynkę Paulinę, na którą matka często mówiła Gosia. Rozwalało mnie to już w dzieciństwie, bo jaka Gosia nagle.

Serio? Do dorosłych kobiet ludzie zwracają się Kasiu czy Joasiu? Mnie to tak protekcjonalnie brzmi. Taki stereotypowy szef do swojej sekretarki: "pani Kasiu dwie kawy poproszę". Okropność.

Serio, serio

Napisane przez Limonka2738

Ja zwykle ucinam po prostu imię albo zobcojęczyczniam.


Gdybym znała jakąś Katarzynę, pewnie mówiłabym do niej Kata, Kat albo Kate.



Krzysztof za formalnie, Krzyś to dla dziecka, Krzysiek to chłop pańszczyźniany. Ale Chris jest spoko.


Beata - Betty.



Julia - Juliette (dłuższe, ale francuska wersja jest po prostu za dobra, żeby nie skorzystać).
Czasem robię jeszcze abominację francuskiej wersji czytanej po japoński Jurietto, ale to muszę mieć nastrój.


Znam dwie Aleksandry - jedna jest Alex, druga Ora-chan.


Weronika - Nika-chan.



Wyjątkiem jest Jakub. Jakub/Kuba jest ok.


Bo polskie imiona kojarzą mi się właśnie albo z dziećmi, albo z bardzo starymi ludźmi, którzy urodzili się mając 60 lat (Genowefa, Stanisław), albo z chłopem na roli.



Itd. Oczywiście do negocjacji, można się nie zgodzić i będę mówiła jak chcesz, tylko trzeba to wyartykułować.

Zawsze możesz powiedzieć Krzychu

[a79790139dd0658ebd8b23ce8e3846ca00e1de31_65bd8201a8975]

Jak w pracy mówiłam do wszystkich pełnym imieniem to większość na mnie dziwnie patrzyła. Np. Dziwili się, po co mówię Wojciech zamiast Wojtek.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[inezina]

Napisane przez Mimiko

Weronka? W życiu tego nie słyszałam. No to chyba nie ma już imienia, którego nie da się zohydzić zdrobnieniem.

Mam kuzynkę Weronikę, zawsze babcia skracała do Weronki

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Mimiko]

Napisane przez inezina

Mam kuzynkę Weronikę, zawsze babcia skracała do Weronki

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Biedna kuzynka! To naprawdę już nie wiem. Wydawało mi się, że Weronika to bezpieczne imię, które trudno "zepsuć". Jak widać, myliłam się.

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

A mogłoby być Wronka. Albo Wrona.

[Limonka2738]

Napisane przez Silloe

Serio, serio



Zawsze możesz powiedzieć Krzychu

Tylko jeśli razem pijemy wódkę.

A ja jestem abstynentką, więc odpada.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[beatiska]

U mnie w pracy wszyscy zdrabniaja imienia i ja już też to robię. Kiedyś mnie to śmieszyło i irytowało, teraz już tego nie słyszę. Tak naprawdę to jakoś nie zwracam uwagi kto jak się do kogo zwraca po imieniu. Tak samo do mnie, jakoś mi to różnicy nie robi, a co najmniej 4 rozne wersje imienia mam w pracy

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[inezina]

Napisane przez Mimiko

Biedna kuzynka! To naprawdę już nie wiem. Wydawało mi się, że Weronika to bezpieczne imię, które trudno "zepsuć". Jak widać, myliłam się.

Kuzyna żona też Weronika. Większość mówi na nią Wera. Nie wiem co gorsze

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Dobranka]

Napisane przez inezina

Mam kuzynkę Weronikę, zawsze babcia skracała do Weronki

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Weronka bardziej podoba mi się niż Weronika.

[smieszka250]

Michalina jest długie i niezdrabnialne, ale większy problem miałam z Bernadettą - Berna? Bo Bernadetka to jak dla mnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Napisane przez smieszka250

Michalina jest długie i niezdrabnialne, ale większy problem miałam z Bernadettą - Berna? Bo Bernadetka to jak dla mnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

W moim otoczeniu na Bernadety mówi się po prostu Bernadeta.
(nie wiem, przez ile "t" one się piszą)
Natomiast znałam jedną Bernardę i wszyscy mówili na nią Benia.

[b872d78680f891d873273d31baaf276c9d6e57ec_6594a44f1cc14]

Napisane przez Dobranka

Weronka bardziej podoba mi się niż Weronika.

jest jeszcze wersja "Werka" i "Wera"

---------- Dopisano o 21:51 ---------- Poprzedni post napisano o 21:50 ----------

Napisane przez smieszka250

Michalina jest długie i niezdrabnialne, ale większy problem miałam z Bernadettą - Berna? Bo Bernadetka to jak dla mnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Misia

[a79790139dd0658ebd8b23ce8e3846ca00e1de31_65bd8201a8975]

Napisane przez smieszka250

Michalina jest długie i niezdrabnialne, ale większy problem miałam z Bernadettą - Berna? Bo Bernadetka to jak dla mnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Znałam jedną w podstawówce. Mówiliśmy Bernadka albo Benia.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[inezina]

Napisane przez smieszka250

Michalina jest długie i niezdrabnialne, ale większy problem miałam z Bernadettą - Berna? Bo Bernadetka to jak dla mnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

U nas na Michalinę mówią Miśka/ Misia. Bernadetty znam dwie i obie zarabiane są do Bernadki

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[beatiska]

U mnie na Michalinę mówiło się Michasia

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

U mnie Misia, ale ja na początku nie wiedziałam, co to za imię, myślałam (jako dziecko), że ktoś ma takie słodkie przezwisko..

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Ja się dopiero na studiach zorientowałam, że Misiek to zrobienie od Michała.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[groszek75]

Michał mi sie nie podoba, ale Misiek to moj pies to juz tak

[8c9538aac29bb5fbc2d31b2aac28a8f9b62d5c74_6584d267571b8]

Napisane przez beatiska

A Nina?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Imię mojej świeżo urodzonej córki

[beatiska]

[1=8c9538aac29bb5fbc2d31b2 aac28a8f9b62d5c74_6584d26 7571b8;87381803]Imię mojej świeżo urodzonej córki [/QUOTE]

Ostatnio chyba dosyc modne się robi?

[8c9538aac29bb5fbc2d31b2aac28a8f9b62d5c74_6584d267571b8]

Napisane przez beatiska

Ostatnio chyba dosyc modne się robi?

Póki co w połowie stawki (rankingi popularności). Do pierwszej 10 bardzo daleko.