Języki obce same szlifujemy do perfekcji dość chcemy.

[Fantazjaa]

Napisane przez Paula_95

Fantazjaa, twój podpis mówi wszystko, lubię go, głównie dlatego, że mam podobny, hahahahahaha. Uczące się hiszpańskiego rządzą ;D

hahaha też tak sądzę!

Napisane przez Paseczkowa

A ja muszę się pochwalić, że zdałam dziś egzamin na prawo jazdy I wracam do nauki, bo przez ostatni tydzień skupiałam się na jazdach i testach,więc języki poszły w odstawkę. Aż się boję zajrzeć do Henry'ego

Gratuluje
ja we wrześniu zaczynam jazdy

[verda]

Ja sobie dzisiaj słucham audiobooka "A Storm of Swords" i mi smutno bo autor pozabijał kilka sympatycznych postaci, no ale gra o tron trwa więc pewnie powinnam się przyzwyczajać

Tak poza tym to zrobiłam powtórki w Henrym (do Pedra siadam za chwile) i przetłumaczyłam dwie strony opowiadania.

jak dobrze, że już weekend!

[Peru]

Ja się w końcu ruszyłam i zrobiłam jeden rozdział z hiszpańskiego. Bym jeszcze sobie z hiszp dodała Perlina (wiecznie zaczynam i nie mogę skończyć), ale nie wiem czy nie za dużo supermemo i espanol de pe a pa chce przerobić.

[ArabicPrincess]

ja sobie zrobiłam powtórki na Palabras z włoskiego

ściągnęłam sobie materiały do portugalskiego, właśnie drukuje ćwiczenia i może w końcu się trochę za ten portugalski zabiorę

[Alexanderka91]

A ja się pochwalę, że mnie dzisiaj podczas gotowania zupy zaskoczyła wiadomość o tym, że wygrałam WEEKENDOWY KURS ANGIELSKIEGO W STADNINIE KONI . Zupełnie zapomniałam o tym, że wysłałam zgłoszenie do tego konkursu a tu taka niespodzianka.

Zbyt dużo się może tam w 3 zjazdy nie nauczę, ale miło będzie się odprężyć i pojeździć konno szczególnie, że już nie pamiętam kiedy miałam z nimi inny kontakt niż relacja pacjent-lekarz .

[ArabicPrincess]

Napisane przez Alexanderka91

A ja się pochwalę, że mnie dzisiaj podczas gotowania zupy zaskoczyła wiadomość o tym, że wygrałam WEEKENDOWY KURS ANGIELSKIEGO W STADNINIE KONI . Zupełnie zapomniałam o tym, że wysłałam zgłoszenie do tego konkursu a tu taka niespodzianka.

Zbyt dużo się może tam w 3 zjazdy nie nauczę, ale miło będzie się odprężyć i pojeździć konno szczególnie, że już nie pamiętam kiedy miałam z nimi inny kontakt niż relacja pacjent-lekarz .

gratulacje

[Peru]

Napisane przez Alexanderka91

A ja się pochwalę, że mnie dzisiaj podczas gotowania zupy zaskoczyła wiadomość o tym, że wygrałam WEEKENDOWY KURS ANGIELSKIEGO W STADNINIE KONI . Zupełnie zapomniałam o tym, że wysłałam zgłoszenie do tego konkursu a tu taka niespodzianka.

Zbyt dużo się może tam w 3 zjazdy nie nauczę, ale miło będzie się odprężyć i pojeździć konno szczególnie, że już nie pamiętam kiedy miałam z nimi inny kontakt niż relacja pacjent-lekarz .

Super!!

[Callitus]

Napisane przez verda

Ja sobie dzisiaj słucham audiobooka "A Storm of Swords" i mi smutno bo autor pozabijał kilka sympatycznych postaci, no ale gra o tron trwa więc pewnie powinnam się przyzwyczajać

Tak poza tym to zrobiłam powtórki w Henrym (do Pedra siadam za chwile) i przetłumaczyłam dwie strony opowiadania.

jak dobrze, że już weekend!

Ja właśnie czytam "Ucztę dla wron". Nie przepadam za fantastyką, ale Martin to mistrz!

[laquelle]

Hej, można dołączyć?
Od pewnego czasu uległam fascynacji językiem hiszpańskim i postanowiłam się go sama nauczyć Zaopatrzyłam się w de pe a pa 1. Póki co tkwie w 1 rozdziale i chyba się zakochuje w tym języku, jest świetny

[plastikowabiedronko]

Napisane przez Alexanderka91

A ja się pochwalę, że mnie dzisiaj podczas gotowania zupy zaskoczyła wiadomość o tym, że wygrałam WEEKENDOWY KURS ANGIELSKIEGO W STADNINIE KONI . Zupełnie zapomniałam o tym, że wysłałam zgłoszenie do tego konkursu a tu taka niespodzianka.

Zbyt dużo się może tam w 3 zjazdy nie nauczę, ale miło będzie się odprężyć i pojeździć konno szczególnie, że już nie pamiętam kiedy miałam z nimi inny kontakt niż relacja pacjent-lekarz .

Gratulacje! Mnie nigdy nie dane było mieć bliższego kontaktu z końmi niestety.. Kiedyś nadrobię!

Napisane przez Paseczkowa

A ja muszę się pochwalić, że zdałam dziś egzamin na prawo jazdy I wracam do nauki, bo przez ostatni tydzień skupiałam się na jazdach i testach,więc języki poszły w odstawkę. Aż się boję zajrzeć do Henry'ego

Gratulacje! A teraz do pracy, jazda! xD

[Fantazjaa]

Napisane przez Alexanderka91

A ja się pochwalę, że mnie dzisiaj podczas gotowania zupy zaskoczyła wiadomość o tym, że wygrałam WEEKENDOWY KURS ANGIELSKIEGO W STADNINIE KONI . Zupełnie zapomniałam o tym, że wysłałam zgłoszenie do tego konkursu a tu taka niespodzianka.

Zbyt dużo się może tam w 3 zjazdy nie nauczę, ale miło będzie się odprężyć i pojeździć konno szczególnie, że już nie pamiętam kiedy miałam z nimi inny kontakt niż relacja pacjent-lekarz .

gratulacje

Napisane przez laquelle

Hej, można dołączyć?
Od pewnego czasu uległam fascynacji językiem hiszpańskim i postanowiłam się go sama nauczyć Zaopatrzyłam się w de pe a pa 1. Póki co tkwie w 1 rozdziale i chyba się zakochuje w tym języku, jest świetny

zapraszamy

ja dzisiaj prawie wykonałam wszystko co chciałam, zostało mi tylko supermemo więc idę się umyć i zrobię jeszcze 100 powtórek + 30 nowego materiału

[rabbithearted]

Pozwolę sobie dołączyć, witam Was

Postanowiłam nareszcie zebrać się w sobie i popracować nad językami obcymi, mianowicie japońskim, hiszpańskim i angielskim, może jakimś jeszcze, jeśli starczy czasu Dzisiaj 80% normy wyrobione - japoński gramatyka i znaki, niestety, na słownictwo nie starczyło mi motywacji, hiszpański - trochę czasowników i ogólnego przygotowania. Jutro pierwsza lekcja z nativem. W sumie, to już dzisiaj

[Paula_95]

Laquelle i Rabbithearted, hejjoooo

Dzisiaj zamierzam skończyć książkę z gramatyką angielską (nawet nie wiecie, jak ban na kosmetyki potrafi być skuteczny, naprawdę ). A potem się biorę za ''Hiszpański w 15 minut dziennie''-mam tą książkę od roku, a przerobiłam tylko trzy lekcje
Wyrzuciłam wczoraj podręczniki od niemieckiego z gimnazjum (nie wiem, jak to się pisze, ale tytuł brzmiał dosłownie ''daśwenster''). Niemiecki...gr, nigdy więcej. tzn uważam że język jest naprawdę ładny i warto się go uczyć, ale nauczycielka z gimnazjum zniechęciła mnie do niego do tego stopnia, że nie dam rady nic się nauczyć.

[gosia261282]

Hej!
Poczytalam sobie troszke co piszecie i podziwiam was.Za checi,samozaparcie.I jeszcze czesc z was uczy sie po kilka jezykow obcych na raz!
Mi to jakos trudno ruszyc z miejsca.Materialow w domu mam duzo i na komputerze i w formie ksiazkowej,na plytach.No a ciagle wymyslam wymowki,zamiast nauki w chwili wolnej wizaz
Mieszkam w Anglii,a angielski umiem tyle o ile,tzn dogadac jakos sie dogadam,zalatwie sobie wszystko sama,czy w urzedzie czy u lekarza.Jednak uczylam sie sama i najwazniejsze rzeczy,zeby na szybko moc sie porozumiec,bo moj wyjazd byl na szybko organizowany.Wiec kulam najpotrzebniejsze slowka.No ale gramatyki nie znam,dogadac sie dogadam,ale z pewnoscia moje zdania brzmia smiesznie.
Na poczatku mialam prace gdzie jezyk byl potrzebny,wiec byla jakas motywacja,pozniej pracowalam glownie z Polakami i jezyk nie byl wymagany,wiec sobie olalam.Glupie tlumaczenia,ze czlowiek zmeczony po pracy,jeszcze w domu trzeba zrobic rozne rzeczy.Teraz sie tlumacze przed soba,ze mam male dziecko.Ale wiem tak na prawde,ze chciec to moc.
Bede do was zagladac,zeby sie z motywowac,ze jak wy mozecie to moge i ja!
Pozdrawiam!

[Fantazjaa]

Czy ma ktoś z Was ten kurs i może coś o nim powiedzieć: http://www.jezykiobce.pl/profesor-pe...99.html#ekrany

Cały czas zastanawiam się na książką/kursem z którym mogłabym ćwiczyć tłumaczenie zdań, aby łatwiej mi to przychodziło mówienie i konwersacje

Myślałam jeszcze o tym, ale jakoś nie jestem przekonana http://www.jezykiobce.pl/hiszpanski-...sacje,644.html

[Rarita]

Napisane przez Paseczkowa

A ja muszę się pochwalić, że zdałam dziś egzamin na prawo jazdy I wracam do nauki, bo przez ostatni tydzień skupiałam się na jazdach i testach,więc języki poszły w odstawkę. Aż się boję zajrzeć do Henry'ego

Gratulacje! Znam tą ulgę, kiedy ma się to już za sobą ;-)

Napisane przez Alexanderka91

A ja się pochwalę, że mnie dzisiaj podczas gotowania zupy zaskoczyła wiadomość o tym, że wygrałam WEEKENDOWY KURS ANGIELSKIEGO W STADNINIE KONI . Zupełnie zapomniałam o tym, że wysłałam zgłoszenie do tego konkursu a tu taka niespodzianka.

Zbyt dużo się może tam w 3 zjazdy nie nauczę, ale miło będzie się odprężyć i pojeździć konno szczególnie, że już nie pamiętam kiedy miałam z nimi inny kontakt niż relacja pacjent-lekarz .

Wow, super A gdzie są organizowane takie konkursy?


Dziewczyny, ja dzisiaj powróciłąm do interpalsa i nawiązałam kontakt z włochami i wszyscy mnie chwalą że piszę całkiem dobrze ciekawe czy to widać że każde zdanie sprawdzam w translatorze

[plastikowabiedronko]

Napisane przez Rarita

Dziewczyny, ja dzisiaj powróciłąm do interpalsa i nawiązałam kontakt z włochami i wszyscy mnie chwalą że piszę całkiem dobrze ciekawe czy to widać że każde zdanie sprawdzam w translatorze

O. Ja na interpalsie siedziałam nałogowo, jednak ZA DUŻO ludzi tam poznałam i za dużo czasu mi to pochłaniało.. Trzeba było przeprowadzić selekcję -,-
A ja za to dodałam rosyjski na palabrasie i już mam tam wszystkie języki jakich się uczę

[arbuz]

Napisane przez ArabicPrincess

ja sobie zrobiłam powtórki na Palabras z włoskiego

ściągnęłam sobie materiały do portugalskiego, właśnie drukuje ćwiczenia i może w końcu się trochę za ten portugalski zabiorę

Zabieraj się, Princess
Portugalski-moja nowa miłość
Przez dwa tygodnie wakacji słuchałam go jak najpiękniejszej muzyki. Co za język!
Oczywiście zaczęłam się go uczyć. Mam trochę materiałów z Egdarda oraz fajny zestaw do nauki przywieziony z Portugalii.
Jak człowiekowi podoba się język to nauka idzie raz dwa. Kto ze mną?

[Fantazjaa]

Wiecie może czy w bibliotekach można wypożyczyć książki po hiszpańsku?

[Undercia]

Napisane przez Fantazjaa

Wiecie może czy w bibliotekach można wypożyczyć książki po hiszpańsku?

u mnie w bibliotece jest trochę książek po hiszpańsku

[plastikowabiedronko]

Napisane przez Fantazjaa

Wiecie może czy w bibliotekach można wypożyczyć książki po hiszpańsku?

U mnie w bibliotece jest tylko jedna książka po angielsku, w innych językach nie
Jak widać, zależy od miasta

[Mysteriness]

Napisane przez Fantazjaa

Wiecie może czy w bibliotekach można wypożyczyć książki po hiszpańsku?

U mnie jest półka z książkami obcojęzycznymi, francuski, angielski, niemiecki, rosyjski, , ale tylko po kilka pozycji. Z angielskiego najwięcej

Znalazłam przypadkowo fajna stronkę do różnych języków: http://pl.bab.la Można tutaj uczyć się słówek metodą pięciu pudełek, jest tez słownik, koniugacja czasowników, gry językowe. Własnie się zarejestrowałam i zaczynam naukę

[Maguda_]

W jednej z bibliotek, do której chodzą, są chyba tylko książki po angielsku, ale same klasyki albo fantazy, więc jakoś nie za bardzo mnie to przekonuje

A może e-booki? Z takiej "czystej" literatury to: http://www.greylib.net/ ... widziałam, że jest tam Harry Potter po japońsku, kiedyś będzie mój

Jeszcze inna strona z materiałami do różnych języków, nie tylko książki, ale też czasopisma, audio ... może się przyda: http://www.uz-translations.net/index.php

Chociaż e-book to nie to samo co prawdziwa książka, jakoś oczopląsu dostaję i nie mogę się skupić, za szybko się wtedy wyłączam

[Esency]

Napisane przez Maguda_

W jednej z bibliotek, do której chodzą, są chyba tylko książki po angielsku, ale same klasyki albo fantazy, więc jakoś nie za bardzo mnie to przekonuje

A może e-booki? Z takiej "czystej" literatury to: http://www.greylib.net/ ... widziałam, że jest tam Harry Potter po japońsku, kiedyś będzie mój

Jeszcze inna strona z materiałami do różnych języków, nie tylko książki, ale też czasopisma, audio ... może się przyda: http://www.uz-translations.net/index.php

Chociaż e-book to nie to samo co prawdziwa książka, jakoś oczopląsu dostaję i nie mogę się skupić, za szybko się wtedy wyłączam

Dzięki za linki. Tego pierwszego nie znałam, ale bardzo mi się przyda a ten drugi zagubił w zakładkach a akurat ostatnio go potrzebowałam ;] Trafiłaś w dziesiątkę!

[Maguda_]

Cieszę się, że pomogłam Przeglądałam przy okazji linki dodane do ulubionych i tam tyle tego jest, że trudno coś wybrać, a wszystkie fajne ... zdecydowanie za dużo tego wszystkiego
Chociaż chyba najpierw porwę się na materiały z DW, różne kursy audio, normalne artykuły pogrupowane na poziomy, wypisane słówka ... ah, tylko brać i męczyć drukarkę Chyba czuła co się święci, bo kolorowe tonery odmówiły posłuszeństwa, mimo iż od wymiany prawie ich nie wykorzystywałam

[Paula_95]

Ja chciałam zrobić zamówienie na tej stronie z książkami i fiszkami, tej Edgar, ale jeżeli już bym robiła, to za te 140 zł za pobraniem na Poczcie Polskiej (wtedy za przesyłkę bym już nie płaciła, jak poniżej 140 zł to dopłacam 14 zł). I nawet bym te pieniądze zdobyła (zakręciłabym się koło ojczymka, on dla mojej edukacji to wszystko, bo ja ''taka tępa jestem'' ), ale boję się, czy to dojdzie całe, ile będzie szło, że nie wspomnę o tym, co ja tam mam wybrać, jak tam tyle tego jest...nastawiam się głównie na produkty do angielskiego i hiszpańskiego, może także ''Francuski Nie Gryzie'', bo myślałam nad tym językiem, jak mi nie podpasuje to komuś bym oddała.
Robiła któraś z Was tam zakupy? To jest ta strona, co Fantazja podawała linki (tak na marginesie, Fantazjoo, nie doradzę Ci nic, bo nie miałam żadnego z tych produktów...).

[Esency]

Dojdzie bez problemu - o to się nie martw Do mnie zawsze wszystko docierało

Seria nie gryzie bardzo mi się spodobała, chociaż do francuskiego nie miałam okazji zajrzeć - czaję się na niemiecki ;P A jeżeli nie jesteś pewna co do różnych tytułów to poszukaj po blogach. Najlepiej w google tytuł książki/fiszek etc. recenzja i na pewno coś znajdziesz.

Wtedy będziesz dokładniej wiedziała czy dana pozycja Ci się przyda, bo Edgard część pozycji ma dobrych, ale niektóre bywają robione na siłę np. ja przy hiszpańskim nie gryzie nie znalazłam błędów (poza bodajże 2 literówkami - które i tak nie powinny się tam znależć z tym, że przerobiłam na razie 6 bądź 7 rozdziałów) i bardzo dobrze mi się z tej pozycji uczy, ale słyszałam, że w japońskim znów jest masa błędów. No i zależy czego się oczekuje po różnych pozycjach.

Jak już chcesz składać tak duże zamówienie to właśnie poszukaj opinii innych o produktach i sprawdź czy na pewno Ci odpowiada dana forma nauki, żebyś potem nie była rozczarowana

[Paula_95]

Napisane przez Esency

Dojdzie bez problemu - o to się nie martw Do mnie zawsze wszystko docierało

Seria nie gryzie bardzo mi się spodobała, chociaż do francuskiego nie miałam okazji zajrzeć - czaję się na niemiecki ;P A jeżeli nie jesteś pewna co do różnych tytułów to poszukaj po blogach. Najlepiej w google tytuł książki/fiszek etc. recenzja i na pewno coś znajdziesz.

Wtedy będziesz dokładniej wiedziała czy dana pozycja Ci się przyda, bo Edgard część pozycji ma dobrych, ale niektóre bywają robione na siłę np. ja przy hiszpańskim nie gryzie nie znalazłam błędów (poza bodajże 2 literówkami - które i tak nie powinny się tam znależć z tym, że przerobiłam na razie 6 bądź 7 rozdziałów) i bardzo dobrze mi się z tej pozycji uczy, ale słyszałam, że w japońskim znów jest masa błędów. No i zależy czego się oczekuje po różnych pozycjach.

Jak już chcesz składać tak duże zamówienie to właśnie poszukaj opinii innych o produktach i sprawdź czy na pewno Ci odpowiada dana forma nauki, żebyś potem nie była rozczarowana

Gracias
skąd wiedziałaś, że akurat ''Hiszpański Nie Gryzie'' chciałam kupić? ty łobuzie ty hahahahahahaaaa

[Fantazjaa]

dzięki dziewczyny za odpowiedzi
w tym tygodniu przelecę się po kilku bibliotekach i zobaczę jak sytuacja wygląda u mnie

Napisane przez Maguda_

W jednej z bibliotek, do której chodzą, są chyba tylko książki po angielsku, ale same klasyki albo fantazy, więc jakoś nie za bardzo mnie to przekonuje

A może e-booki? Z takiej "czystej" literatury to: http://www.greylib.net/ ... widziałam, że jest tam Harry Potter po japońsku, kiedyś będzie mój

Jeszcze inna strona z materiałami do różnych języków, nie tylko książki, ale też czasopisma, audio ... może się przyda: http://www.uz-translations.net/index.php

Chociaż e-book to nie to samo co prawdziwa książka, jakoś oczopląsu dostaję i nie mogę się skupić, za szybko się wtedy wyłączam

bardzo dziękuję
też nie za bardzo lubię e-booki, ale jeśli nie ma już innego wyjścia to i je czytam

Napisane przez Paula_95

Ja chciałam zrobić zamówienie na tej stronie z książkami i fiszkami, tej Edgar, ale jeżeli już bym robiła, to za te 140 zł za pobraniem na Poczcie Polskiej (wtedy za przesyłkę bym już nie płaciła, jak poniżej 140 zł to dopłacam 14 zł). I nawet bym te pieniądze zdobyła (zakręciłabym się koło ojczymka, on dla mojej edukacji to wszystko, bo ja ''taka tępa jestem'' ), ale boję się, czy to dojdzie całe, ile będzie szło, że nie wspomnę o tym, co ja tam mam wybrać, jak tam tyle tego jest...nastawiam się głównie na produkty do angielskiego i hiszpańskiego, może także ''Francuski Nie Gryzie'', bo myślałam nad tym językiem, jak mi nie podpasuje to komuś bym oddała.
Robiła któraś z Was tam zakupy? To jest ta strona, co Fantazja podawała linki (tak na marginesie, Fantazjoo, nie doradzę Ci nic, bo nie miałam żadnego z tych produktów...).

nigdy nie zamawiałam na ich stronie, ale sądzę, że to solidna firma, więc nie masz się czego obawiać
mam kilka pozycji z Edgara, ale kupowałam je w księgarni językowej - Omnibusie albo w Empiku, przy okazji mogłam sobie je obejrzeć o ile nie były zafoliowane


Czytał ktoś "Małego księcia" po hiszpańsku? Bo właśnie sobie ściągam i mam nadzieje, że nie jest trudny

[Peru]

Napisane przez Paula_95

Ja chciałam zrobić zamówienie na tej stronie z książkami i fiszkami, tej Edgar, ale jeżeli już bym robiła, to za te 140 zł za pobraniem na Poczcie Polskiej (wtedy za przesyłkę bym już nie płaciła, jak poniżej 140 zł to dopłacam 14 zł). I nawet bym te pieniądze zdobyła (zakręciłabym się koło ojczymka, on dla mojej edukacji to wszystko, bo ja ''taka tępa jestem'' ), ale boję się, czy to dojdzie całe, ile będzie szło, że nie wspomnę o tym, co ja tam mam wybrać, jak tam tyle tego jest...nastawiam się głównie na produkty do angielskiego i hiszpańskiego, może także ''Francuski Nie Gryzie'', bo myślałam nad tym językiem, jak mi nie podpasuje to komuś bym oddała.
Robiła któraś z Was tam zakupy? To jest ta strona, co Fantazja podawała linki (tak na marginesie, Fantazjoo, nie doradzę Ci nic, bo nie miałam żadnego z tych produktów...).

Nie masz się co martwić, kiedyś kupiłam upgrade do Profesorów i wszystko przyszło w całości.