Języki obce same szlifujemy do perfekcji dość chcemy.

[EnjoyYourLife]

Dzisiaj uczyłam się z fiszek 1 hiszpańskiego z ESKK.Były tam czasowniki nieregularne i ich odmiana w czasie teraźniejszym . Umiem już 3/4 materiału. Polecam tak przy okazji ESKK. Mam gazetki z hiszpańskiego dla początkujących i z angielskiego dla średnio-zaawansowanych z płytami.

[Czarnaroe]

Napisane przez EnjoyYourLife

Dzisiaj uczyłam się z fiszek 1 hiszpańskiego z ESKK.Były tam czasowniki nieregularne i ich odmiana w czasie teraźniejszym . Umiem już 3/4 materiału. Polecam tak przy okazji ESKK. Mam gazetki z hiszpańskiego dla początkujących i z angielskiego dla średnio-zaawansowanych z płytami.

Właśnie, te fiszki są warte zakupu? Nawet jak samodzielnie miałoby się ich używać? Jakie gazetki dla początkujących?
Ja mam gazety "¿Español? Sí, gracias" niestety są dla mnie ciężkie

[Auvny]

Napisane przez Czarnaroe

Cześć a jaki język?

Angielski

Od dawna nie czułam takiej motywacji jak dziś wieczorem. W ciągu ostatnich dni niby coś tam sobie powtarzałam, choć na końcu i tak okazało się, że z małym efektem.
Zainstalowałam sobie Anki, zrobiłam dzisiaj 140 kart, i jeszcze było mi mało. Przerwałam, bo stwierdziłam, że niedługo nie wyrobie się z powtórkami, a tak dużo nowych słów jednego dnia zwykle u mnie okazuje się zapomnieniem na drugi dzień. :P
Opracowałam jeden tekst z książki od ang, i stworzyłam swoją talie, z nieznanymi słowami.
Dodatkowo jeszcze posłuchałam sobie podcastów i jeszcze chyba dziś do czegoś się zabiorę.

Także jeśli chodzi o to jak wykorzystałam wieczór, mogę śmiało powiedzieć, że BARDZO DOBRZE GO WYKORZYSTAŁAM.

[EnjoyYourLife]

Napisane przez Czarnaroe

Właśnie, te fiszki są warte zakupu? Nawet jak samodzielnie miałoby się ich używać? Jakie gazetki dla początkujących?
Ja mam gazety "¿Español? Sí, gracias" niestety są dla mnie ciężkie

http://eskk.pl/ Zobacz sobie tutaj . To są takie kursy korespondencyjne. Ja kupiłam komplet hiszpański dla początkujących - to jest 40 lekcji, czyli 20 gazetek. Do każdej jest płyta. Dostałam jeszcze duży segregator i fiszki. Można sobie ustalić tempo nauki, np. że przychodzi Ci jedna gazetka na miesiąc, lub co 2, a nawet możesz kupić od razu. Możesz wysłać pracę domową przez internet, a nauczyciel z ESKK ma obowiązek Ci ją sprawdzić. Są też jakieś dodatkowe programy do nauki na komputerze. Naprawdę bardzo polecam

Ja przed chwilą przerobiłam już do końca 2 lekcje z repetytorium

[zakrecona_pozytywka]

Tygrryska, świetna nuta! Od razu mnie "wzięła".

[zetafon]

ja kupilam wczoraj ksiazke ,,hiszpanski bez cenzury" tak dla przyjemnosci

[Czarnaroe]

Napisane przez zetafon

ja kupilam wczoraj ksiazke ,,hiszpanski bez cenzury" tak dla przyjemnosci

jajaja i jak? Fajna?

[WeWlasnejOsobie]

ja też hiszpański
na razie nie stać mnie na zakup książek czy gazet, uczę się z neta, nawet nie najgorzej mi to idzie

[zetafon]

fajna ta ksiazka,sa chyba wszystkie mozliwe uzycia niecenzuralnych slow w roznych sytuacjach.

[EnjoyYourLife]

Napisane przez zetafon

ja kupilam wczoraj ksiazke ,,hiszpanski bez cenzury" tak dla przyjemnosci

Ja też ją mam !
Zaczęłam 3 lekcję z repetytorium i już umiem w 90% czasowniki nieregularne i ich odmianę z tych fiszek. Uczyłam się w szkole i cieszę się, bo koleżanki same mnie chcą pytać i mówią: No nie, ona wszystko umie!
Zaraz skończę tę 3 lekcję . Jestem z siebie dzisiaj zadowolona

[Peru]

A jestem w ogóle z siebie niezadowolona od trzech dni prawie w ogóle nic nie robię. Dzisiaj obejrzałam po trochę telewizji w moich trzech językach a profesorowie leżą i kwiczą...

[moya07]

don't give up !

ja się spinam, bo mam motywacje zbey może probowac na au pair w wakacje, chociaz na 2 mc A teraz bym nawet miala problem z napisaniem listu...

[zakrecona_pozytywka]

Czasami następuje taki spadek motywacji, ale nie ma co przez to porzucać nauki języka. Jutro przyjdzie lepszy dzień.

Dzisiaj miałam ochotę porobić coś z hiszpańskim, ale żeby nie było to super memo. Przetłumaczyłam sobie więc piosenkę RBD - "Trás de mí".
Może to niewiele ale zawsze coś. Zawsze jak coś tłumaczę nie mogę się zdecydować który z synonimów użyć dla danego słowa albo boję się tłumaczyć nie dosłownie żeby nie odejść za bardzo od oryginalnego tekstu.

A właśnie, ktoś jeszcze, prócz mnie, tłumaczy piosenki?

[Peru]

Dziewczyny,
może takie pytanie już padło, nie znalazłam takiej odpowiedzi. Chodzi o dwa rodzaje kursów:
1. Supermemo Rosyjski. Нет проблем!
2. Edgard Rosyjski Kurs podstawowy
lub inne języki z tej serii, jeśli posiadacieć proszę o odpowiedź

Widziałam, że w każdej książce jest lista słówek - czy każde słówko (wymowa) jest nagrana na płytce?

[zetafon]

peru nie ma co sie spinac.jak masz spadek motywacji to zrob cos niekoniecznie zwiazanego z nauką.nawet obejrzyj jakis film po hiszpansku z napisami czy cokolwiek innego.A jaka jest twoja motywacja, w sensie dla czego sie uczysz jezykow?
Ja hiszpanskiego uczylam sie wczesniej tak dla samej siebie i niestety z braku czasu zostawilam to.Teraz mam bardzo dobrą motywację bo w lutym jade na wakacje na Dominikanę na 2 tyg. i chcę popróbować tam coś mowić.Moze mnie jeszcze ludzie z obłsugi poduczą troszke :P

[Peru]

Napisane przez zetafon

peru nie ma co sie spinac.jak masz spadek motywacji to zrob cos niekoniecznie zwiazanego z nauką.nawet obejrzyj jakis film po hiszpansku z napisami czy cokolwiek innego.A jaka jest twoja motywacja, w sensie dla czego sie uczysz jezykow?
Ja hiszpanskiego uczylam sie wczesniej tak dla samej siebie i niestety z braku czasu zostawilam to.Teraz mam bardzo dobrą motywację bo w lutym jade na wakacje na Dominikanę na 2 tyg. i chcę popróbować tam coś mowić.Moze mnie jeszcze ludzie z obłsugi poduczą troszke :P

Angielski - poszerzam słownictwo, słuchanie; w pracy mam do czynienia z tym językiem, ale głównie maile
Niemiecki - wznowiłam naukę po kilku latach, uczę się go dla siebie i żeby zdobyć lepszą pracę
Hiszpański - głównie dla siebie.

Dzisiaj oglądałam 24 horas i zrozumiałam część

[Paseczkowa]

Napisane przez Peru

Dziewczyny,
może takie pytanie już padło, nie znalazłam takiej odpowiedzi. Chodzi o dwa rodzaje kursów:
1. Supermemo Rosyjski. Нет проблем!
2. Edgard Rosyjski Kurs podstawowy
lub inne języki z tej serii, jeśli posiadacieć proszę o odpowiedź

Widziałam, że w każdej książce jest lista słówek - czy każde słówko (wymowa) jest nagrana na płytce?

W Edgarze są nagrania do wszystkich

[Undercia]

Napisane przez Peru

Dziewczyny,
może takie pytanie już padło, nie znalazłam takiej odpowiedzi. Chodzi o dwa rodzaje kursów:
1. Supermemo Rosyjski. Нет проблем!
2. Edgard Rosyjski Kurs podstawowy
lub inne języki z tej serii, jeśli posiadacieć proszę o odpowiedź

Widziałam, że w każdej książce jest lista słówek - czy każde słówko (wymowa) jest nagrana na płytce?

mam obie pozycje - nagrania są do wszystkiego

[Peru]

Napisane przez Paseczkowa

W Edgarze są nagrania do wszystkich

Dzięki za odpowiedź

---------- Dopisano o 17:22 ---------- Poprzedni post napisano o 17:21 ----------

Napisane przez Undercia

mam obie pozycje - nagrania są do wszystkiego

Pamiętam, że gdzieś u kogoś na blogu opisywałaś obie książki ale co o nich pisałaś nie pamiętam, również dziękuję

[Agniesia666]

podrzucam garść linków ze starego wątku, może coś się powtarza, nie wiem -> myślę, że warto wrzucić do 1 postu

artykuły po niemiecku: http://www.sueddeutsche.de/
seriale / filmy po ang online: http://tv.blinkx.com/
prof henry demo: http://www.dobreprogramy.pl/Profesor...ows,12446.html
podcasty ang: http://www.bbc.co.uk/podcasts
podcasty ang: http://www.podcastsinenglish.com/index.shtml
opcja dla zalogowanych jest świetna, bo tworzy się własne zestawy i rozdziela słówka na różne dni www.ang.pl
Strona z tekstami piosenek - http://www.songmeanings.net/
http://www.macmillandictionary.com/

[Esency]

Ja ostatnio sporo się uczę. Głównie angielski, ale też hiszpański. Niemiecki sobie troszkę odpuściłam. Ale mam do Was pytanie. Wiecie gdzie można znaleźć jakieś proste teksty hiszpańskie?
Nie chcę czytać artykułów i skomplikowanych rzeczy, gdzie kompletnie nic nie zrozumiem, bo to tylko demotywuje i zastanawiam się czy jest coś gdzieś z jakimiś prostymi tekstami, artykułami, opowiadaniami itp.?

[Peru]

Napisane przez Esency

Ja ostatnio sporo się uczę. Głównie angielski, ale też hiszpański. Niemiecki sobie troszkę odpuściłam. Ale mam do Was pytanie. Wiecie gdzie można znaleźć jakieś proste teksty hiszpańskie?
Nie chcę czytać artykułów i skomplikowanych rzeczy, gdzie kompletnie nic nie zrozumiem, bo to tylko demotywuje i zastanawiam się czy jest coś gdzieś z jakimiś prostymi tekstami, artykułami, opowiadaniami itp.?

Spójrz tutaj, może coś Ci wpadnie w oko.


Dzisiaj wzięłam się za siebie, z hiszpańskiego jestem na bieżąco a niemiecki i angielski częściowo zrobiony.

[Agniesia666]

http://www.thefreedictionary.com/ swietny slownik, nie tylko angielski

http://llohe-ocd.appspot.com/ slownik kolokacji

http://www.isel.edu.pl/index.php strona o j.angielskim

http://www.ang.pl/index.html

http://www.usingenglish.com/

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

http://radiotime.com/Index.aspx strona na ktorej mozna znalezc stacje radiowe online z roznych stron swiata

---------- Dopisano o 21:41 ---------- Poprzedni post napisano o 21:33 ----------

I jeszcze niemiecki :

http://e-deutsch.pl/

http://materialy.niemiecki.cp.win.pl/

http://www.e-niemiecki.pl/

http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm

http://www.deutsch-lernen.com/learn-...rs/summary.php

http://www.kurs-online.com/


i stronka z roznymi jezykami:

http://www.internetpolyglot.com/

http://www.slowka.pl/


radyjko: http://pl.delicast.com/radio/W.Brytania/pop/Signal_1

[Esency]

Peru - tú eres genial! <3
Widziałam już kiedyś tą stronkę i gdzieś mi umknęła, dzięki wielkie

Ja polecam z angielskiego:
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/

[Peru]

Napisane przez Esency

Peru - tú eres genial! <3
Widziałam już kiedyś tą stronkę i gdzieś mi umknęła, dzięki wielkie

Mam tę stronę w ulubionych


Dzisiaj mam motywację - zaraz zaczynam robić powtóreczki.
Od wczoraj przeglądam stronę supermemo. Nie wiedziałam, że oni mają tyle kursów do nauki słówek. Chodzą mi po głowie ich samouczki.

[Misia9529]

cześć mam do Was kilka pytań. Widzę, że wiele z Was zna dobrze j. angielski. Chciałabym, żebyście mi na kilka pytań. Napisałam list prywatny na maturę podst. ale nie wiem, czy nie mam w nim błędów. Czy mogłybyście powiedzieć mi:
-czy można napisać np. "I was happy that I`ll see one of the most famous attraction in Paris"? do tego zdania mam wątpliwości.
-czy można napisać crowd of people w znaczeniu tłum ludzi?
- jak napisać "nie zdążyliśmy" w sensie, że nie zdązymy czegoś zobaczyć, bo jest za długa kolejka
-czy można napisać "We`ve already start to return" w sensie, ze już miałyśmy wracać (miałam problem z tym zdaniem)
- przedstawił się to introduced himself?
- jak napisać "weszliśmy do autobusu"
- czy przed beautiful + rzeczownik piszemy "a"
-jak napisać, że byliśmy na miejscu, czyli w tym miejscu, do którego jechaliśmy
- czy można napisać "we exchanged adresses" w sensie, że wymieniliśmy się adresami?
- czy po wrote pisemy tak jak w reported speech, tzn. zmieniamy czas czasowników np. you wrote that you were walking

wiem, że to dużo pytań, ale jak widzicie mam sporo wątpliwości. mam nadzieję, że pomożecie mi choćby w niektórych.

[inamata]

Napisane przez Misia9529

-czy można napisać np. "I was happy that I`ll see one of the most famous attraction in Paris"? do tego zdania mam wątpliwości.

Napisałabym "I was happy that I would see one..."

-czy można napisać crowd of people w znaczeniu tłum ludzi?

Często wystarczy samo crowd i będzie wiadomo, że chodzi o tłum ludzi, ale pewnie wszystko zależy od kontekstu.

- jak napisać "nie zdążyliśmy" w sensie, że nie zdązymy czegoś zobaczyć, bo jest za długa kolejka

Użyłabym pewnie "We didn't managed to..."

-czy można napisać "We`ve already start to return" w sensie, ze już miałyśmy wracać (miałam problem z tym zdaniem)

Wydaje mi się, że powinno być "We'd already started"

- przedstawił się to introduced himself?

Tak, ale w liście prywatnym napisałabym "he said his name".
Przy czym nie zdawałam nowej matury, więc nie wiem jakie są kryteria oceniania.

- czy przed beautiful + rzeczownik piszemy "a"

Zasadniczo jeśli jest to rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej to tak.

- czy po wrote pisemy tak jak w reported speech, tzn. zmieniamy czas czasowników np. you wrote that you were walking

[Callitus]

Napisałabym "I was happy that I would see one..."

Nie wiem, czy robilabym tam 2 conditional, bo on przeciez odnosi sie do naszych marzen, to takie gdybanie. a to po prostu stwierdzenie, ze byla szczesliwa. Ja bym zostawila to tak, jak bylo

[Maguda_]

Napisane przez Callitus

Nie wiem, czy robilabym tam 2 conditional, bo on przeciez odnosi sie do naszych marzen, to takie gdybanie. a to po prostu stwierdzenie, ze byla szczesliwa. Ja bym zostawila to tak, jak bylo

To raczej nie chodzi o coditionale tylko o zachowanie ciągłości czasów
Najłatwiej chyba było napisać:
- I was happy I saw --> zobaczyła go/ją i jest szczęśliwa
Ale wersja:
- I was happy I would see też jest ok --> była szczęśliwa, ale że zobaczy czyli coś niepewnego
- I was happy I had seen --> zobaczyła najpierw, potem była szczęśliwa

Niby to tylko różnice w niuansach czy intencjach

[inamata]

Tak jak napisała Maguda to nie conditional (nie ma if itp.), a właśnie stwierdzenie tylko dotyczące przeszłości (coś w stylu zmian czasu w reported speech). Nie jestem pewna czy powinno być would, ale na pewno nie może być tam will. Jeśli nie would to może "I was happy I saw" lub "I was happy I see", ale właśnie would jako pierwsze przyszło mi do głowy.

Zostawienie tam will chyba oznacza, że w momencie pisania listu jeszcze nie widziała tej atrakcji, co w kontekście pewnie nie będzie miało sensu?