Yves Rocher

guest · 2002-02-14, 06:57

Dostałam w prezencie kosmetyk tej firmy i nie wiem co to jest. "Beaute Nature Hydratation Vitaminee. Lait Confort Demaquillant". Bardzo proszę o przetłumaczenie i wyjaśnienie do jakiej to jest cery itp. Z góry dziękluję.

guest · 2002-02-14, 06:57

Dostałam w prezencie kosmetyk tej firmy i nie wiem co to jest. "Beaute Nature Hydratation Vitaminee. Lait Confort Demaquillant". Bardzo proszę o przetłumaczenie i wyjaśnienie do jakiej to jest cery itp. Z góry dziękluję.

guest · 2002-02-14, 07:44

Czesc Ewo,

Podejmuje sie tlumaczenia [img]icons/icon7.gif[/img] :

"Beauté Nature Hydratation Vitaminée. Lait Confort Démaquillant"
=
"Piekno Natury. Nawilzanie z kompleksem vitamin. Mleczko do demakijazu o dzialaniu odprezajacym"

Niestety, w tym opisie nie ma mowy o rodzaju cery do jakiej jest owo mleczko przeznaczone.
Musisz jeszcze raz przestudiowac buteleczke.
Moze tam byc napisane:

Peaux sèches - do cery suchej
Peaux normales - do cery normalnej
Peaux mixtes - do cery mieszanej
Peaux grasses - do cery tlustej

Pozdrowienia,
Iwona

guest · 2002-02-14, 07:44

Czesc Ewo,

Podejmuje sie tlumaczenia [img]icons/icon7.gif[/img] :

"Beauté Nature Hydratation Vitaminée. Lait Confort Démaquillant"
=
"Piekno Natury. Nawilzanie z kompleksem vitamin. Mleczko do demakijazu o dzialaniu odprezajacym"

Niestety, w tym opisie nie ma mowy o rodzaju cery do jakiej jest owo mleczko przeznaczone.
Musisz jeszcze raz przestudiowac buteleczke.
Moze tam byc napisane:

Peaux sèches - do cery suchej
Peaux normales - do cery normalnej
Peaux mixtes - do cery mieszanej
Peaux grasses - do cery tlustej

Pozdrowienia,
Iwona

2002-02-14, 06:57	#1
guest Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 15 954	Yves Rocher Dostałam w prezencie kosmetyk tej firmy i nie wiem co to jest. "Beaute Nature Hydratation Vitaminee. Lait Confort Demaquillant". Bardzo proszę o przetłumaczenie i wyjaśnienie do jakiej to jest cery itp. Z góry dziękluję.

2002-02-14, 06:57	#2
guest Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 15 954	Yves Rocher Dostałam w prezencie kosmetyk tej firmy i nie wiem co to jest. "Beaute Nature Hydratation Vitaminee. Lait Confort Demaquillant". Bardzo proszę o przetłumaczenie i wyjaśnienie do jakiej to jest cery itp. Z góry dziękluję.

2002-02-14, 07:44	#3
guest Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 15 954	Re: Yves Rocher Czesc Ewo, Podejmuje sie tlumaczenia [img]icons/icon7.gif[/img] : "Beauté Nature Hydratation Vitaminée. Lait Confort Démaquillant" = "Piekno Natury. Nawilzanie z kompleksem vitamin. Mleczko do demakijazu o dzialaniu odprezajacym" Niestety, w tym opisie nie ma mowy o rodzaju cery do jakiej jest owo mleczko przeznaczone. Musisz jeszcze raz przestudiowac buteleczke. Moze tam byc napisane: Peaux sèches - do cery suchej Peaux normales - do cery normalnej Peaux mixtes - do cery mieszanej Peaux grasses - do cery tlustej Pozdrowienia, Iwona

2002-02-14, 07:44	#4
guest Zakorzenienie Zarejestrowany: 2004-03 Wiadomości: 15 954	Re: Yves Rocher Czesc Ewo, Podejmuje sie tlumaczenia [img]icons/icon7.gif[/img] : "Beauté Nature Hydratation Vitaminée. Lait Confort Démaquillant" = "Piekno Natury. Nawilzanie z kompleksem vitamin. Mleczko do demakijazu o dzialaniu odprezajacym" Niestety, w tym opisie nie ma mowy o rodzaju cery do jakiej jest owo mleczko przeznaczone. Musisz jeszcze raz przestudiowac buteleczke. Moze tam byc napisane: Peaux sèches - do cery suchej Peaux normales - do cery normalnej Peaux mixtes - do cery mieszanej Peaux grasses - do cery tlustej Pozdrowienia, Iwona

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)