falowanie instrukcja po angielsku

kasikj1 · 2008-03-23, 13:52

witam cieplo

mam do Was ogromna prosbe kochane moglybyscie mi przetlumaczyc ta instrukcje obslugi falownicy bo mimo ze angielski znam to jednak slowka tu uzyte nic mi nie mowia

http://www.ukhairdressers.com/diy/tr...aver/index.asp

bylabym zobowiazana
serdeczne dzieki

**kaska222** · 2008-03-23, 15:22

watek przenosze na Multi Cultural Zone-moze jakas mila duszyczka pomoze ci przetlumaczyc

mixtape · 2008-03-23, 18:18

w wolnym tlumaczeniu:

1. Wez pasmo wlosow szerokosci okolo 4 cm.
2. Psiknij lakierem zeby sie lepiej trzymalo.
3. Umiesc pasmo miedzy plytkami wavera, 2 cm od skory glowy.
4. Zacisnij i potrzymaj 5 sekund.
5. Przesun waver w dol, upewnij sie ze pierwsza paleczka jest na ostatnie
fali, zeby ladnie przechodzily jedna w druga.
6. Znowu tak samo, przesun w dol, pierwsza paleczka w ostatnim wgieciu.
7.Rob tak, dopoki nie skonczysz calego pasma, potem zbierz
koncowki/ogonki miedzy waleczki za pomoca grzebienia zeby miec
ladne, gladkie wykonczenie.
8. Fala powinna byc ciagla i gladka.
9. pOtem kroki 3 i 4, tylko ze w momencie przytrzymywania wavera na 5
min unies go lekko w gore zeby nie bylo linii naokolo czubka glowy
(wygladaloby to nienaturanie - dodam od siebie)
10. Zawsze pamietaj by plytka byla pod wlosami z paleczkami
zaciskajacymi sie na nich.
11.trzymajac waver zdala od skory glowy stworzysz bardziej naruralne loki (chyba o to im chodzi by lekko odstawaly)
12. na zakonczenie potargaj lekko wlosy palcami by efekt byl delikatny.

milej zabawy przed lustrem;)

2008-03-23, 13:52	#1
kasikj1 Przyczajenie Zarejestrowany: 2006-12 Wiadomości: 24	falowanie instrukcja po angielsku witam cieplo mam do Was ogromna prosbe kochane moglybyscie mi przetlumaczyc ta instrukcje obslugi falownicy bo mimo ze angielski znam to jednak slowka tu uzyte nic mi nie mowia http://www.ukhairdressers.com/diy/tr...aver/index.asp bylabym zobowiazana serdeczne dzieki

2008-03-23, 15:22	#2
kaska222 Moderator Zarejestrowany: 2005-07 Lokalizacja: Bayern/DE Wiadomości: 6 269	Dot.: falowanie instrukcja po angielsku watek przenosze na Multi Cultural Zone-moze jakas mila duszyczka pomoze ci przetlumaczyc __________________ RegulaminWizaz.pl mikroREKLAMA Metamorfoza-uwolnij swoje piekno. Chcesz wygladac inaczej jak na codzien,wystarczy jak zalaczysz zdjecie wraz z opisem.A my doradzimy co zmienic w Tobie,we fryzurze,makijazu,ubiorze.Zapraszamy bardzo na nasze forum. Ta reklama pokazywana jest pod 6 269 postami tego użytkownika na forum. Jak założyć taką reklamę? (klik!)

2008-03-23, 18:18	#3
mixtape Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-03 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 77	Dot.: falowanie instrukcja po angielsku w wolnym tlumaczeniu: 1. Wez pasmo wlosow szerokosci okolo 4 cm. 2. Psiknij lakierem zeby sie lepiej trzymalo. 3. Umiesc pasmo miedzy plytkami wavera, 2 cm od skory glowy. 4. Zacisnij i potrzymaj 5 sekund. 5. Przesun waver w dol, upewnij sie ze pierwsza paleczka jest na ostatnie fali, zeby ladnie przechodzily jedna w druga. 6. Znowu tak samo, przesun w dol, pierwsza paleczka w ostatnim wgieciu. 7.Rob tak, dopoki nie skonczysz calego pasma, potem zbierz koncowki/ogonki miedzy waleczki za pomoca grzebienia zeby miec ladne, gladkie wykonczenie. 8. Fala powinna byc ciagla i gladka. 9. pOtem kroki 3 i 4, tylko ze w momencie przytrzymywania wavera na 5 min unies go lekko w gore zeby nie bylo linii naokolo czubka glowy (wygladaloby to nienaturanie - dodam od siebie) 10. Zawsze pamietaj by plytka byla pod wlosami z paleczkami zaciskajacymi sie na nich. 11.trzymajac waver zdala od skory glowy stworzysz bardziej naruralne loki (chyba o to im chodzi by lekko odstawaly) 12. na zakonczenie potargaj lekko wlosy palcami by efekt byl delikatny. milej zabawy przed lustrem;) __________________ both middle figers up pointed at the industry. www.myspace.com/killahmouse close ur dilated eyez n listen how the pinapple express is puffin' !!!!

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)