Hi-question about shopping

[Polonc]

Hi everyone!
I'm sorry to speak in English,but i really don't speak a word of Polish.
I'm coming to Poland next week for a visit and i was wondering if you could help me find some cosmetics stores in the area I'm going to.I'm going to Nowa Ruda,Radkow-Dolnoslaskie.
Any suggestions of good products welcome also-looking especially for lipglosses and foundation(I'm very fair with yellow subtone).Thanks
Greetings,Polona

[Bestiaga]

Well, as far as I'm concerned there are no or hardly any shops in Radkow. Nowa Ruda is a small town too. But you can spend some cash in Wroclaw, which is a very nice place for a shopping spree.

Search for INGLOT products - cheap & great quality

[Polonc]

Thank you so much for your answer! Do you have any idea which store to search for and which brands it sells-I will check the stars in your 'productville'?
Can you also tell me what is the usual opening time for stores in Poland?
thanks,Polona

[Bestiaga]

opening time:
- beuty shops (and generally shops) 10:00-18:00 (10am-6pm), except Sat 10:00-14:00 (10am-2pm), Sun closed
- malls and big stores (all recomended) 10:00-21:00 (10am-9pm) all week long

I recomend (Wroclaw):
- Galeria Centrum (IsaDora,Astor,Revlon,Ing lot,Maybelline,Rimmel,Sal lyHansen,Dior,Chanel...)
- Galeria Dominikanska (Sephora,Douglas,Rossman)
- and some beauty shops in Rynek

They are all located in the Center of Wroclaw.
Have fun!

[zapalka]

Oh yes, INGLOT have got great cosmetics, specially eye shadows . Put I lik eNature Matte Foundation from Dr.Eris. This is very good company . I think, tak the colour Kośc Słoniowa will be good for you.
xoxo Ola .

[zapalka]

Polish lipglosses? AAOceanic Fruit Kiss. This lipgloss have got yummy flavours: vanillia,chewing gum etecera. And Eveline 3D Shine & Care. Both of them are very cheap .

[Polonc]

Thank you very much!
And all these Polish brands I will also find in these Shopping centres?

[rzastin]

Napisane przez Polonc

Thank you very much!
And all these Polish brands I will also find in these Shopping centres?

Most of them You will find in Rossman.

Inglot is our Polish Mac, they have great eye shadows and nail polish.

Inglot in Wrocław:

KORONA
ul. Krzywoustego 126, 50-984 Wrocław

"BOREK" shopping centre
ul. Hallera 52, 50-984 Wrocław

BIELANY shopping centre
ul. Czekoladowa 5-11, Bielany Wrocławskie

AUCHAN shopping centre
ul. Francuska 6, Bielany Wrocławskie
55-040 Kobierzyce

If you want to try our skin-care products, I recommend you Irena Eris cosmetics. Look here: http://www.eris.com.pl/en/

[rzastin]

In my opinion this is the best polish lipgloss: http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...ls&itemid=7371

Inglot: http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...=&startrec=100

PS: Where are you from?

[svenja]

Napisane przez Polonc

Hi everyone!
I'm sorry to speak in English,but i really don't speak a word of Polish.
I'm coming to Poland next week for a visit and i was wondering if you could help me find some cosmetics stores in the area I'm going to.I'm going to Nowa Ruda,Radkow-Dolnoslaskie.
Any suggestions of good products welcome also-looking especially for lipglosses and foundation(I'm very fair with yellow subtone).Thanks
Greetings,Polona

Girls answered your question perfectly, so I would only add a question to you: could it be that you are from Slovenia? Your name is pretty popular in there

[Polonc]

Thank you all very much,I really hope I will have enough time to visit all this stores and that my boyfriend won't fall asleep during.
Is Wroclaw a big city-I'm thinking of going alone to have the time to visit all stores?Is there some good place to park and then walk around the city?
Yes,Svenja,I'm from Slovenia

[svenja]

ti

Napisane przez Polonc

Thank you all very much,I really hope I will have enough time to visit all this stores and that my boyfriend won't fall asleep during.
Is Wroclaw a big city-I'm thinking of going alone to have the time to visit all stores?Is there some good place to park and then walk around the city?
Yes,Svenja,I'm from Slovenia

Sem vedela! To je lepo! Ti si prva Slovenka na tem forumu! Oprosti, slovenscino imam tezav Ali je tvoj prijatelj iz Poljske? Moj je Slovenec, iz Mojstrane (a ves, kje je to? Gorenjska, Jesenice...). Tudi imam prijateljice v Nowa Ruda, v Wroclawu sem studirala Svet je pa majhen, a ne? Lepo se imej!

[Polonc]

Napisane przez svenja

ti
Sem vedela! To je lepo! Ti si je prva Slovenka na tem forumu! Oprosti, slovenscino imam tezav Ali je tvoj prijatelj iz Poljske? Moj je Slovenec, iz Mojstrane (a ves, kje je to? Gorenjska, Jesenice...). Tudi imam prijateljice v Nowa Ruda, v Wroclawu sem studirala Svet je pa majhen, a ne? Lepo se imej!

Živjo!
Ne,moj fant je Slovenec,grem samo na pasjo razstavo.Slovenščina ti gre pa super.Poznam Mojstrano in tiste kraje-prideš kaj k nam?Kje pa sedaj živiš?
Pa je res mali svet.
Se bom znašla v Wroclawu-kako veliko mesto je to?

Sorry to all others,but this so cool-a girl who speaks Slovenian

[svenja]

Napisane przez Polonc

Živjo!
Ne,moj fant je Slovenec,grem samo na pasjo razstavo.Slovenščina ti gre pa super.Poznam Mojstrano in tiste kraje-prideš kaj k nam?Kje pa sedaj živiš?
Pa je res mali svet.
Se bom znašla v Wroclawu-kako veliko mesto je to?

Najlepsa hvala! Ucim se Slovenscino, ampak zelo slabo govorim, ne vem zakaj

Stanujem in studiram v Münchnu, ampak pogosto grem v Slovenjio z avtom Zdaj imam pocitnice in stanujem v Mojstrani
10. septembra (v soboto) grem pa na Poljsko! V Wroclaw pridem 15. septembra, a si ti takrat v Wroclawu? A lahko takrat spoznamo?
V Wroclavu zivi 700 000 prebivalcev, mesto je ZEEELO lepo in veliko.

[Polonc]

Jaz pridem v soboto 16.,samo ne vem točno kdaj in ne vem,koliko bom imela časa za shopping-se pa ne bi rada zmenila,potem pa ne uspela priti.
Joj,a tako veliko mesto je to Sem se kar malo ustrašila,da bom lahko sama vse našla.

[didi_d]

no to świetnie

[Bestiaga]

I live in Wroclaw; I would gladly respond to any question As Svenia said, Wroclaw is a big City.

I was In Poprad & Presov just a week ago

[Polonc]

Oh,great thank you!
Ok,I will come from the south to Wroclaw.Can you suggest a place to go where there are many of the mentioned stores within a walking distance-I thought it would be best to go to Galeria Dominikanska(that you said has most polish brands) and than one store near that sells Inglot.Do you think this is a good idea?

[Polonc]

Oh,I only now saw,I can buy Inglot in Galeria centrum...How far apart are Galeria Centrum and Dominikanska? Do you maybe know which street are these two malls?

[svenja]

Napisane przez Bestiaga

I live in Wroclaw; I would gladly respond to any question As Svenia said, Wroclaw is a big City.

I was In Poprad & Presov just a week ago

Only this is Slovakia, and we are talking about Slovenia here I am used to people mixing those two countries, only Slovenia is uncomparably beautiful

Polona: Jutri ti bom poslala sporocilo, da internet danes zelo slabo dela tukaj

Galeria Dominikanska is on Plac Dominikanski, Galeria Centrum is on Podwale Street (someone correct me, if Im wrong ), at the crossing with Swidnicka Street and the distance between those two malls is about 1 km, you can take a walk easily. There is a huge parking space in Galeria Dominikanska where you have to pay, but at least you have everything near, together with the market square and shopping streets

Oh, here is the link to the map of the city, hope it works:
http://www.plan.pl/wroclaw/mapa/index.php

[bunny-pie]

Svenja,
Ty jakis geniusz? Smigasz i po niemiecku i po slowenksu (??), Chyba szybko sie nauczylas ten jezyk, prawda?

Buzki

[svenja]

Napisane przez bunny-pie

Svenja,
Ty jakis geniusz? Smigasz i po niemiecku i po slowenksu (??), Chyba szybko sie nauczylas ten jezyk, prawda?

Buzki

Iii tam geniusz Na pismie toto ladnie wyglada (nie ma to jak slownik pod reka...), ale w praktyce kalecze slowenski koszmarnie, sklecam tylko najprostsze zdania (rozkladam sie na zlozonych) i to glownie w pierwszej osobie Bo reszta koncowek mi z glowy wylatuje Tak czesto tu jestem, a nadal gadam fatalnie Choc fakt faktem, rozumiem praktycznie wszystko. To sie nazywa bierna znajomosc jezyka Po czesci wynika to ze wstydu przed popelnieniem bledu, chcialam to napisac po slowensku, ale wstydzic sie to po slowensku "srati", wiec sie powstrzymalam

[Marigold19]

Buy this:

http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...ls&itemid=8354 (Sephora)

http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...ls&itemid=7371

I don't know what else would you like to buy but I highly recommend these two. This second lip gloss is available almost everywhere now so you won't have problems with buying it. My favourite flavours are cappuccino and vanilla.


Do you know Yves Rocher?

[Shemreolin]

Svenja, you impressed me! Your conversation is fun, i don't understand any word.

[svenja]

Napisane przez Shemreolin

Svenja, you impressed me! Your conversation is fun, i don't understand any word.

Probably I impressed you exactly because you didnt understand anything If you did, you would shake your head and say: "go to your books right now!"

[Polonc]

I know Yves Rocher,I like it!
You all should be impressed with Svenja,she really is amazing-it's not an easy language to learn and she is doing great!
Thank you all for your comments and suggestions,I really hope I will have a good day in Wroclaw.

[Marigold19]

So if you know it, there is no need to buy it here (I suggested it because I'm not aware what kind of products are available in your country). I thought about two other products:

Hand mask creme http://www.esentia.pl/servlet/SNFPro...c9918369241d71

and "Delicately Tanning Body Care Caramel" http://www.wizaz.pl/produkty/baza/ce...s&itemid=10355

[Polonc]

That map is great,thanks Svenja! Which part are shopping streets?Are they if you go from Dominikanska into Rynek direction?

http://www.plan.pl/wroclaw/mapa/inde...dr=q11#kwadrat

Is this here both malls-dominikanski and then crossing Podwale-Swidnicka?
Does Galeria Centrum have a parking space aswell?
Let me make sure if I understood correctly-to buy different brands of cosmetics(mostly polish and Sephora) I will have enough If I go just to G.Dominikanska and G.Centrum?

Thanks for Yves Rocher suggestion.

[svenja]

Napisane przez Polonc

That map is great,thanks Svenja! Which part are shopping streets?Are they if you go from Dominikanska into Rynek direction?

http://www.plan.pl/wroclaw/mapa/inde...dr=q11#kwadrat

Is this here both malls-dominikanski and then crossing Podwale-Swidnicka?
Does Galeria Centrum have a parking space aswell?
Let me make sure if I understood correctly-to buy different brands of cosmetics(mostly polish and Sephora) I will have enough If I go just to G.Dominikanska and G.Centrum?

Thanks for Yves Rocher suggestion.

Swidnicka is the main shopping street that goes directly to the market square (rynek). The other smaller streets you will find concentrated near the market square. Galeria Dominikanska is very nearby and there are also a few stores on the way to the market square.

Yes, on the map you can find Galeria Centrum (the red marked word "Renoma") and Galeria Dominikanska (find the icon "inmedio" which is an ad for one of the shops inside the mall).
Galeria Centrum doesnt have a big parking place (only a small one behind the building) so I would recommend you parking in Galeria Dominikanska.

Basically yes, you will find probably all possible polish brands in these two shopping malls and Sephora too. Plus polish brands for clothing which I also recommend (and no one in Slovenia is gonna have the stuff that you wear ).

In hvala za poklon

[Agoosia]

Napisane przez didi_d

no to świetnie