Książka, która zmieniła Twoje życie

Tindomerel_ · 2013-09-24, 15:26

Hej, możliwe,że był już tutaj gdzieś taki temat, ale nie mogłam znaleźć, stąd moje pytanie : jaka książka zmieniła wasze życie, natchnęła do czegoś, jest waszą ulubioną? Co polecacie? Mam teraz bardzo dużo wolnego czasu i chciałabym przeczytać coś ambitnego

milk_choocoolate · 2013-09-24, 15:46

pamiętam kiedyś kiedy byłam młodsza przeczytałam Kod Leonardo Da Vinci. Szczena mi sie otworzyła i po zakończeniu czytania miałam więcej pytań niż odpowiedzi.

A.... zalezy co lubisz, jaki gatunek?

moja ulubiona autorką jest Jodi Picoult, uwielbiam jej książki - poruszają bardzo ciężki temty i pokazują trudne zyciowe wybory.

maacieek · 2013-09-24, 15:47

Ok może mnie nie natchnęła jakoś szczególnie może nie jest porywająca i może nie jest tą jedyną ulubioną ale polecam jeżeli lubisz takie klimaty My dzieci z dwroca zoo, może coś z klasyki Bracia Karamazow czy Zbrodnia i kara też były ciekawe i wciągające czy Mistrz i Małgorzata dlanektórych może być zbyt "ciężka" ale jak ktoś ogarnięty to zrozumie przekaz.
Aktualnie zaczynam czytać życie Pi i myślę że też może komuś się spodobać.

Tindomerel_ · 2013-09-24, 15:49

Czytam wszystko, nie mam konkretnego ulubionego gatunku

milk_choocoolate · 2013-09-24, 15:59

Cytat:

Napisane przez maacieek

Ok może mnie nie natchnęła jakoś szczególnie może nie jest porywająca i może nie jest tą jedyną ulubioną ale polecam jeżeli lubisz takie klimaty My dzieci z dwroca zoo, może coś z klasyki Bracia Karamazow czy Zbrodnia i kara też były ciekawe i wciągające czy Mistrz i Małgorzata dlanektórych może być zbyt "ciężka" ale jak ktoś ogarnięty to zrozumie przekaz.
Aktualnie zaczynam czytać życie Pi i myślę że też może komuś się spodobać.

Lubię Mistrza i Małgorzatę

i Ojca Chrzestnego też szybko pochłonęłam ^^

awia · 2013-09-24, 17:20

Z negatywnych: Kato-tata. Niepamiętnik. Zryła mi beret strasznie.
Z pozytywnych: "Mistrz" Andrewsa

MadiMe · 2013-09-24, 17:42

Louise L. Hay " Możesz uzdrowić swoje życie " . To była moja pierwsza książka z "takiej" tematyki, odmieniła zupełnie moje postrzeganie samej siebie.

girlonthebridge · 2013-09-24, 19:04

Z tych, które musiałam przeczytać w szkole na studiach i mega mnie pochłonęły
- Mistrz i Małgorzata
- Zbrodnia i Kara
- 120 dni sodomy (mega obrzydlistwo, 4 razy zwymiotowałam w trakcie jej czytania, interesowałam się sado maso więc musiałam poznać ojca sadyzmu Markiza De Sade), Malowany Ptak (równie patologiczna)
- Tako rzecze Zaratustra

książki gdzieś tam złapane od których nie mogłam się oderwać

- Chata, gdzie tragedia zderza się z wiecznością (warto, warto, warto po nią sięgnąć zarówno jak się jest dzieckiem jak i starszą osobą) - to jedna z tych, którą można przeczytać milion razy
- Oskar i Pani Róża
- Spóźnieni Kochankowie
- Poczwarka

geosmina · 2013-09-24, 19:07

Ja mam ciągle w głowie dwie które czytałam dość dawno ale bardzo zapadły mi w pamięć. Nie pamiętam autorów tylko tytuły: "Półbrat" skandynawskiego autora - wielowątkowa powieść o życiu napisana w świetny, mroczny sposób i "Miasto ślepców" - poruszająca metaforyczna powieść która daje naprawdę dużo do myślenia. Świetna jest też "Solaris" Lema i "2033" Glukhovskyego no ale to typowe SF i to trzeba lubić.

A z takich lżejszych to powieść naprawdę piękna "Kwiat śniegu i sekretny wachlarz" Lisy See bodajże i ostatnio przeze mnie czytany "Cień wiatru" Zafona. Ja lubię dość ciężkie książki i te podane to raczej nie typowe czytadła do poduchy

Szczerze polecam

pstroo · 2013-09-24, 21:47

"sekret"

Figlak · 2013-09-24, 22:04

Ja gorąco polecam wszystkie 3 części Jeźdźca miedzianego. Jak dotąd żadna książka tak mnie nie zachwyciła.

milk_choocoolate · 2013-09-24, 22:07

Cytat:

Napisane przez pstroo

"sekret"

moja przyjaciółka to przeczytała i.... odbiło jej. Całkowicie się zmieniła, bo twierdziła, że ta książka zmieniła jej postrzeganie na świat. Według mnie na bardziej infantylne i trochę żałosne, no ale...

SOCKI · 2013-09-24, 23:26

Sto lat samotności.

Ja nie wiem jak Marquez to zrobił, ale za każdym razem kiedy wracam do tej książki odczytuję ją zupełnie na nowo. Tak jakby ona zmieniała się ze mną i moim sposobem postrzegania świata.

jesienny_lisc · 2013-09-24, 23:41

U mnie będzie trochę banalnie - Hobbit J.R.R. Tolkiena. Pierwsza książka fantasy, jaką przeczytałam i dzięki której, zaczęłam czytać fantasy. No i zaczęłam czytać nałogowo, tak w ogóle.
Gdyby nie Hobbit, nie poznałabym moich ulubionych książek i autorów.

Tindomerel_ · 2013-09-25, 08:33

Cytat:

Napisane przez SOCKI

Sto lat samotności.

Ja nie wiem jak Marquez to zrobił, ale za każdym razem kiedy wracam do tej książki odczytuję ją zupełnie na nowo. Tak jakby ona zmieniała się ze mną i moim sposobem postrzegania świata.

Ja tak mam z "Małym Księciem"

Petit_Papillon · 2013-09-25, 08:40

Moze nie zmieniły mojego zycia, ale z pewnością nie moglam sie od nich oderwać:
-Ojciec chrzestny. Mario Puzo
-ksiazki Phillipy Gregory (historyczne, np. o dynastii Tudorow jak "Kochanice króla" czy o Yorkach "Biala królowa") - w sumie dzieki niej zaczęłam interesować sie historią Anglii i jakos mnie zafascynowała

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

anuhaaaaaaaaaa · 2013-09-25, 09:36

jest już taki wątek:
https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=238572

**201703061232** · 2013-09-25, 12:16

Martin Eden Jacka Londona

anusia1808 · 2013-09-25, 16:53

Proponuje ALCHEMIK Paulo Coelho, bardzo przyjemna lektura.

Suvia · 2013-09-26, 09:39

Cytat:

Napisane przez SOCKI

Sto lat samotności.

Ja nie wiem jak Marquez to zrobił, ale za każdym razem kiedy wracam do tej książki odczytuję ją zupełnie na nowo. Tak jakby ona zmieniała się ze mną i moim sposobem postrzegania świata.

prawda?

chyba jedyna książka, do której wracam co jakiś czas i wcale mi nie przeszkadza, że nam ją już na wyrywki

cerasi · 2013-09-26, 10:57

Chata wuja Toma, smutna, ale przywracająca wiare w ludzi

Lady Svart · 2013-09-26, 12:19

...może nie zmieniły mojego życia, ale dzięki nim postrzegam wiele rzeczy inaczej i na długo pozostaną w pamięci

z tych ostatnich jakie przeczytałam, gorąco polecam:
"Wzgórze dzikich kwiatów"
"Nigdy i na zawsze"
"Atlas chmur"

wyjątkowe, poruszające, magiczne....będę do nich wracać

pozdrowienia!

Tenaya · 2013-09-26, 12:52

To co napisze może być banalne, ale się tego nie wstydze. Książką która zmieniła moje życie jest "Harry Potter". Mam teraz 22 lata i zadna inna książka tak na mnnie nie wpłynęła. Dzieki niej pokochałam czytanie. To była moja pierwsza samodzielnie przeczytana książka, nie lektura. Ona nauczyłam mnie miłości do książek, do filmu, do brytyjskiej kultury. Oh zawdzięczam jej więcej niż może się to wydawać.

Ale książki, które według mnie powinien każdy przeczytać to na pewno "Chata wuja Toma" o problemie niewolnictwa w USA. Pokazuje kawał strasznej historii, porusza, wzrusza. Według mnie to wspaniała powieść.

Niebieskooka arystokratka · 2013-09-26, 13:27

"Źródło" Ayn Rand.

Petit_Papillon · 2013-09-26, 13:45

Cytat:

Napisane przez Tenaya

To co napisze może być banalne, ale się tego nie wstydze. Książką która zmieniła moje życie jest "Harry Potter". Mam teraz 22 lata i zadna inna książka tak na mnnie nie wpłynęła. Dzieki niej pokochałam czytanie. To była moja pierwsza samodzielnie przeczytana książka, nie lektura. Ona nauczyłam mnie miłości do książek, do filmu, do brytyjskiej kultury. Oh zawdzięczam jej więcej niż może się to wydawać.

Ale książki, które według mnie powinien każdy przeczytać to na pewno "Chata wuja Toma" o problemie niewolnictwa w USA. Pokazuje kawał strasznej historii, porusza, wzrusza. Według mnie to wspaniała powieść.

Jak moglam zapomniec o HP

tak, to dzieki JK Rowling zaczelam czytac, dzieki niej sie przekonalam do czytania, nawet swego czasu probowalam cos sama wymodzic, ale jednak zostawilam to innym

Pewnie za pare lat powroce do HP i pochlone go raz jeszcze

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

SOCKI · 2013-09-26, 17:53

Cytat:

Napisane przez Suvia

prawda?

chyba jedyna książka, do której wracam co jakiś czas i wcale mi nie przeszkadza, że nam ją już na wyrywki

Za kilka dni wracam do Szwajcarii i wiem już jaka książka będzie moją książką na drogę

Czas odkryć ją na nowo!

Wyobraź sobie, że w liceum miałam okropną przypadłość: nie mogłam spać przez dwa tygodnie. Wyniki badań super, psychika super ale kompletnie nie mogłam oka zmrużyć, ba, ja nawet nie odczuwałam braku snu. I wtedy przerobiłam na nowo całą moją biblioteczkę przy blasku lampki nocnej. W tym czasie miałam już "Sto lat samotności" raz przeczytane, sięgnęłam po nią znowu i bingo! Plaga bezsenności

A nawet nie pamiętałam, że ona miała miejsce w tej książce

Nawet zaczęłam wierzyć, że jestem przeklęta i skazana na samotność

Natalinka93 · 2013-09-26, 18:52

Cytat:

Napisane przez Tenaya

To co napisze może być banalne, ale się tego nie wstydze. Książką która zmieniła moje życie jest "Harry Potter". Mam teraz 22 lata i zadna inna książka tak na mnnie nie wpłynęła. Dzieki niej pokochałam czytanie. To była moja pierwsza samodzielnie przeczytana książka, nie lektura. Ona nauczyłam mnie miłości do książek, do filmu, do brytyjskiej kultury. Oh zawdzięczam jej więcej niż może się to wydawać.

Ale książki, które według mnie powinien każdy przeczytać to na pewno "Chata wuja Toma" o problemie niewolnictwa w USA. Pokazuje kawał strasznej historii, porusza, wzrusza. Według mnie to wspaniała powieść.

Podpisuję się pod tym co napisałaś

obie pozycje godne polecenia.

SceneQueene · 2013-09-26, 19:05

Ćwiczenia z utraty
Madame
Pocałuj mnie, gdy zasnę
i przede wszystkim Nickles Liz- Cały czas świata!

wuada · 2013-09-27, 12:32

Czytałam "Lolitę" Nabokova jako dorastająca dziewczynka i muszę przyznać że po lekturze książki zmieniło się moje spojrzenie co do relacji damsko-męskich.

Petit_Papillon · 2013-09-27, 12:53

Cytat:

Napisane przez wuada

Czytałam "Lolitę" Nabokova jako dorastająca dziewczynka i muszę przyznać że po lekturze książki zmieniło się moje spojrzenie co do relacji damsko-męskich.

Znakomita ksiazka

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

2013-09-24, 15:26	#1
Tindomerel_ Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 1 215	Książka, która zmieniła Twoje życie Hej, możliwe,że był już tutaj gdzieś taki temat, ale nie mogłam znaleźć, stąd moje pytanie : jaka książka zmieniła wasze życie, natchnęła do czegoś, jest waszą ulubioną? Co polecacie? Mam teraz bardzo dużo wolnego czasu i chciałabym przeczytać coś ambitnego __________________ Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me.

2013-09-24, 15:46	#2
milk_choocoolate Rozeznanie Zarejestrowany: 2012-12 Lokalizacja: małopolska Wiadomości: 782	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie pamiętam kiedyś kiedy byłam młodsza przeczytałam Kod Leonardo Da Vinci. Szczena mi sie otworzyła i po zakończeniu czytania miałam więcej pytań niż odpowiedzi. A.... zalezy co lubisz, jaki gatunek? moja ulubiona autorką jest Jodi Picoult, uwielbiam jej książki - poruszają bardzo ciężki temty i pokazują trudne zyciowe wybory. __________________ Tak Ci miałam wiele do opowiedzenia... Wydawało mi się, że o życiu, ale okazuje się , że tylko o sobie... O sobie w Tobie... Albo raczej o Tobie we mnie ... ' zapuszczam włosy pasmo kontrolne: 74 cm cel pierwszy: 80 cm

2013-09-24, 15:47	#3
maacieek Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Obywatel Świata ;) Wiadomości: 3 016	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Ok może mnie nie natchnęła jakoś szczególnie może nie jest porywająca i może nie jest tą jedyną ulubioną ale polecam jeżeli lubisz takie klimaty My dzieci z dwroca zoo, może coś z klasyki Bracia Karamazow czy Zbrodnia i kara też były ciekawe i wciągające czy Mistrz i Małgorzata dlanektórych może być zbyt "ciężka" ale jak ktoś ogarnięty to zrozumie przekaz. Aktualnie zaczynam czytać życie Pi i myślę że też może komuś się spodobać. __________________ And we danced And we cried And we laughed And had a really, really, really good time Take my hand, let's have a blast And remember this moment for the rest of our lives

2013-09-24, 15:49	#4
Tindomerel_ Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 1 215	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Czytam wszystko, nie mam konkretnego ulubionego gatunku __________________ Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me.

2013-09-24, 17:20	#6
awia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2003-11 Lokalizacja: Śląsk Wiadomości: 5 577	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Z negatywnych: Kato-tata. Niepamiętnik. Zryła mi beret strasznie. Z pozytywnych: "Mistrz" Andrewsa __________________ nie bo tu nie ma nieba jest prześwit między wieżowcami a serce to nie serce to tylko kawał mięsa a życie jakie życie poprzerywana linia na dłoniach a bóg nie ma boga są tylko krzyże przy drogach Własną głupotę ludzie zwykli nazywać doświadczniem

2013-09-24, 17:42	#7
MadiMe Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-09 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 68	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Louise L. Hay " Możesz uzdrowić swoje życie " . To była moja pierwsza książka z "takiej" tematyki, odmieniła zupełnie moje postrzeganie samej siebie. Edytowane przez MadiMe Czas edycji: 2013-10-03 o 19:43

2013-09-24, 19:04	#8
girlonthebridge Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-08 Lokalizacja: Jermolandia Wiadomości: 29 536	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Z tych, które musiałam przeczytać w szkole na studiach i mega mnie pochłonęły - Mistrz i Małgorzata - Zbrodnia i Kara - 120 dni sodomy (mega obrzydlistwo, 4 razy zwymiotowałam w trakcie jej czytania, interesowałam się sado maso więc musiałam poznać ojca sadyzmu Markiza De Sade), Malowany Ptak (równie patologiczna) - Tako rzecze Zaratustra książki gdzieś tam złapane od których nie mogłam się oderwać - Chata, gdzie tragedia zderza się z wiecznością (warto, warto, warto po nią sięgnąć zarówno jak się jest dzieckiem jak i starszą osobą) - to jedna z tych, którą można przeczytać milion razy - Oskar i Pani Róża - Spóźnieni Kochankowie - Poczwarka __________________ Pomóż mi! Puszek

2013-09-24, 19:07	#9
geosmina Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-10 Lokalizacja: południe Wiadomości: 2 041	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Ja mam ciągle w głowie dwie które czytałam dość dawno ale bardzo zapadły mi w pamięć. Nie pamiętam autorów tylko tytuły: "Półbrat" skandynawskiego autora - wielowątkowa powieść o życiu napisana w świetny, mroczny sposób i "Miasto ślepców" - poruszająca metaforyczna powieść która daje naprawdę dużo do myślenia. Świetna jest też "Solaris" Lema i "2033" Glukhovskyego no ale to typowe SF i to trzeba lubić. A z takich lżejszych to powieść naprawdę piękna "Kwiat śniegu i sekretny wachlarz" Lisy See bodajże i ostatnio przeze mnie czytany "Cień wiatru" Zafona. Ja lubię dość ciężkie książki i te podane to raczej nie typowe czytadła do poduchy Szczerze polecam

2013-09-24, 21:47	#10
pstroo Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-07 Wiadomości: 93	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie "sekret"

2013-09-24, 22:04	#11
Figlak Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-07 Wiadomości: 1 136	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Ja gorąco polecam wszystkie 3 części Jeźdźca miedzianego. Jak dotąd żadna książka tak mnie nie zachwyciła.

2013-09-24, 23:26	#13
SOCKI Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Szwajcaria Wiadomości: 3 563	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Sto lat samotności. Ja nie wiem jak Marquez to zrobił, ale za każdym razem kiedy wracam do tej książki odczytuję ją zupełnie na nowo. Tak jakby ona zmieniała się ze mną i moim sposobem postrzegania świata. __________________ Wymiana książkowa, czyli porządki styczniowe https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...3#post44413363

2013-09-24, 23:41	#14
jesienny_lisc Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 4 443	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie U mnie będzie trochę banalnie - Hobbit J.R.R. Tolkiena. Pierwsza książka fantasy, jaką przeczytałam i dzięki której, zaczęłam czytać fantasy. No i zaczęłam czytać nałogowo, tak w ogóle. Gdyby nie Hobbit, nie poznałabym moich ulubionych książek i autorów.

2013-09-25, 08:40	#16
Petit_Papillon luckygirl Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 20 617	Odp: Książka, która zmieniła Twoje życie Moze nie zmieniły mojego zycia, ale z pewnością nie moglam sie od nich oderwać: -Ojciec chrzestny. Mario Puzo -ksiazki Phillipy Gregory (historyczne, np. o dynastii Tudorow jak "Kochanice króla" czy o Yorkach "Biala królowa") - w sumie dzieki niej zaczęłam interesować sie historią Anglii i jakos mnie zafascynowała Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum. __________________ 10.11.2004 14.07.2014 16.07.2016 Cuisine a la Petit krem z batatów

2013-09-25, 09:36	#17
anuhaaaaaaaaaa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 4 927	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie jest już taki wątek: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=238572

2013-09-25, 12:16	#18
201703061232 Konto usunięte Zarejestrowany: 2007-06 Wiadomości: 1 605	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Martin Eden Jacka Londona

2013-09-25, 16:53	#19
anusia1808 Rozeznanie Zarejestrowany: 2012-02 Lokalizacja: Dolny Śląsk Wiadomości: 943	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Proponuje ALCHEMIK Paulo Coelho, bardzo przyjemna lektura. __________________ ŻONA OD 17.06.2006 "Każda łza uczy nas jakiejś prawdy..." Ugo Foscolo

2013-09-26, 10:57	#21
cerasi Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 55	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Chata wuja Toma, smutna, ale przywracająca wiare w ludzi

2013-09-26, 12:19	#22
Lady Svart Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 5	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie ...może nie zmieniły mojego życia, ale dzięki nim postrzegam wiele rzeczy inaczej i na długo pozostaną w pamięci z tych ostatnich jakie przeczytałam, gorąco polecam: "Wzgórze dzikich kwiatów" "Nigdy i na zawsze" "Atlas chmur" wyjątkowe, poruszające, magiczne....będę do nich wracać pozdrowienia!

2013-09-26, 12:52	#23
Tenaya Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-06 Wiadomości: 175	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie To co napisze może być banalne, ale się tego nie wstydze. Książką która zmieniła moje życie jest "Harry Potter". Mam teraz 22 lata i zadna inna książka tak na mnnie nie wpłynęła. Dzieki niej pokochałam czytanie. To była moja pierwsza samodzielnie przeczytana książka, nie lektura. Ona nauczyłam mnie miłości do książek, do filmu, do brytyjskiej kultury. Oh zawdzięczam jej więcej niż może się to wydawać. Ale książki, które według mnie powinien każdy przeczytać to na pewno "Chata wuja Toma" o problemie niewolnictwa w USA. Pokazuje kawał strasznej historii, porusza, wzrusza. Według mnie to wspaniała powieść. __________________ Po każdym dniu należy postawić kropkę, odwrócić kartkę i zacząć na nowo.

2013-09-26, 13:27	#24
Niebieskooka arystokratka Marszałkini II RP Zarejestrowany: 2011-07 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 5 547	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie "Źródło" Ayn Rand.

2013-09-26, 19:05	#28
SceneQueene Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-01 Lokalizacja: kujawsko-pomorskie Wiadomości: 19 655	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Ćwiczenia z utraty Madame Pocałuj mnie, gdy zasnę i przede wszystkim Nickles Liz- Cały czas świata! __________________ Każdy problem da się rozwiązać, o ile ma się odpowiednio duży plastikowy worek. OkiemJulii FB Insta FAQ1 - Jak szybko zapuścić włosy? FAQ2- dekoloryzacja, kąpiel rozjaśniająca, likwidacja odcieni, numery farb

2013-09-27, 12:32	#29
wuada Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-04 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 284	Dot.: Książka, która zmieniła Twoje życie Czytałam "Lolitę" Nabokova jako dorastająca dziewczynka i muszę przyznać że po lekturze książki zmieniło się moje spojrzenie co do relacji damsko-męskich.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)