przesłyszenia, przejęzyczenia, dziwne skojarzenia

[ania_z_wzgorza_marzen]

przeglądam własnie nowe wiadomości na wizazu i widzę w podpisie jednej z wizażanek: moje cycuszki.......

już zdążyłam pomyslec sobie , ze swiat się konczy, ale czytam raz jeszcze, a tam:
moje ciuszki i kosmetyki

[carmenkaa]

popłakałam się czytając ten wątek.


mój brat czekał kiedyś na ważny telefon
usłyszał sygnał, momentalnie rzucił się do słuchawki,
chciał szybko powiedzieć "tak, słucham?" ..
wyszło mu "taksi?"

koleżanka na meczu chce krzyknąć do gracza który nic nie robi "ruszaj się!"
wyszło jej "ruchaj się!" i to takim oburzonym tonem.
dziadek pod nami obejrzał się, a ja siedziałam spłakana obok

[bananowalaska]

ostatnio powiedziałam do wychowawczyni mamo

ostatnio do kolegi .. ej. Goli()włoski a miało byc jego nazwisko a mi sie pomyliło ;|

[r0zunia]

ja na angielskim (kilka lat temu) tworze pytanie na głos i mowie " How you... " (hu ju.. )
albo też na ang. i też tworze pytanie i mowię " Do Paul.." (dupol )

albo kiedyś, nie wiem czy to w tym wątku pasuje.. ale opowiem
idziemy z koleżanką na stołówce i 2 małych dziecci idzie. i oni mieli mundurki z odpinanymi rękawkami i jeden z nich do drugiego : " Jeejuu , ty już odpiąłęs rękawki?! ...Tak Ci gorąco?! " - wypowiedziane z powagą, jak na 6 latka prrzystało

umierałyśmy ze śmiechu....

[cieszka]

Napisane przez bananowalaska

ostatnio powiedziałam do wychowawczyni mamo

... albo ciociu

[bananowalaska]

kolzanka zamiast 'ale tu jest romantycznie' powiedziała 'ale tu jest erotycznie'

[carmenkaa]

u mnie w klasie najczęściej zdarza się mówić do pana "proszę pani" i na odwrót.

[Limonka1987]

Napisane przez ania z wzgórza marzeń

przeglądam własnie nowe wiadomości na wizazu i widzę w podpisie jednej z wizażanek: moje cycuszki.......

już zdążyłam pomyslec sobie , ze swiat się konczy, ale czytam raz jeszcze, a tam:
moje ciuszki i kosmetyki

[Gorzałka]

Sie usmialam.
Kiedys idac ulica i przechodzac obok ksiegarni zobaczylam katem oka ksiazke na okladce z papiezem Janem Pawelem II w jakiejs takie sympatycznej sytuacji (juz nie pamietam co to bylo dokladnie) i patrze tytul:
"Swiat bez nadziei"
I sobie mysle rany co za dolujacy tytul z takim fajnym zdjeciem. Patrze znowu a tym razem widze tytul:
"Swiadek nadziei"

Chyba musze wybrac sie do okulisty.

[kiiko]

Napisane przez april:)

jest taka reklama herbat irving i w tej pioseneczce zamiast nazwy tej herbaty słyszałam na początku "LSD" i wyszło to mniej więcej tak: "swiat w okól się smieję- LSD, dzień szary jaśnieje- LSD, stres cały gdzieś znika-LSD, szczęśliwa i wciąż się śmieje- LSD"

to boskie !!


ja moze nie o przejezyczeniach, ale z jezykiem zwiazae

jestem z babcia w domu, babcia sie pytam co zjemy na obiad, ze moze kurczak, albo tylko zupa...
Ja odpowiadam : Babciu, mi to rybka..
Babcia ( z pełną powagą i pytajacym wzrokiem) : Ale co rybka? kurczak przeciez...



Sytuacja druga, moja siostra rozmawia z druga Babia o egzaminie. Babcia sie pyta, kiedy pojdzie po wyniki.
Siostra: A nie wiem Babciu w Internecie sprawdze jak beda...
Babcia: A Kasia ( pyta o kolezanke, ktora zna i lubi)
Siostra: No Kasia sobie tez sprawdzi jak beda.
Babcia: ( pomyślawszy przez moment- z pełną powagą) A to duzy jest ten Internet, ze wy sie wszyscy tam zmiescicie?

Dodam tylko, ze Babcia ogolnie nie byla osoba zupelnie nie rozeznana w swiecie- a i owszem bardzo duzo czyatala, duzo wiedziala, z technika nie miewala problemow, nawet wysylala smsy wiec tym bardziej brzmialo to powalajaco

[sloncet]

szłam ostatnio z koleżanką na zajęcia i jadłyśmy frytki i wywiązał się dialog:
Kol: Wydaję mi się czy te frytki nie ociekają olejem i są chrupiące?
Ja: No, takie są.
Kol: Co??!!

Okazało się że koleżanka powiedziała "Jak oni to robią, że te frytki nie ociekają olejem i są chrupiące?"

[Cukierkowa Panna]

O RANY !
ale sie uśmiałam, aż mi zły z oczu poleciały
Genialny wątek!

ostatnio mówie do mamy: "Chcesz Wiki?" - miało być Kiwi

Było tego więcej, ale teraz już nie pamiętam..

[karolina09]

popłakałam się.

Ostatnio na przystanku podeszłam do babci i zapytałam: "przepraszam,czy długopis już pojechał?" na co ona popatrzyła na mnie zdziwiona, a ja dopiero po kilku minutach kapnęłam się, co takiego powiedziałam. Co więcej - niedawno podczas lekcji długopis zniknął z powierzchni ławki, więc weszłam pod nią i zaczęłam poszukiwania. Po chwili koleżanka zapytała "Czego szukasz?", a ja na to "Nie widziałaś gdzieś tu może autobusu?".
Gdyby Freud żył, wizaż byłby dla niego głównym źródlem inspiracji.

[karolca]

Napisane przez karolina09

popłakałam się.

Ostatnio na przystanku podeszłam do babci i zapytałam: "przepraszam,czy długopis już pojechał?" na co ona popatrzyła na mnie zdziwiona, a ja dopiero po kilku minutach kapnęłam się, co takiego powiedziałam. Co więcej - niedawno podczas lekcji długopis zniknął z powierzchni ławki, więc weszłam pod nią i zaczęłam poszukiwania. Po chwili koleżanka zapytała "Czego szukasz?", a ja na to "Nie widziałaś gdzieś tu może autobusu?".
Gdyby Freud żył, wizaż byłby dla niego głównym źródlem inspiracji.

Ciekawe przypadki

[Malaika85]

ostatnio w restauracji moj TZ parsknal jak zamowilam pizze Al Pacino...
a mialo byc Al Capone... kelnera tez wzielo, ale sie resztkami sil powstrzymal od parskniecia

[karolca]

Napisane przez Malaika85

ostatnio w restauracji moj TZ parsknal jak zamowilam pizze Al Pacino...
a mialo byc Al Capone... kelnera tez wzielo, ale sie resztkami sil powstrzymal od parskniecia

A co za różnica jaka to miała być pizza

[Malaika85]

Napisane przez karolca

A co za różnica jaka to miała być pizza

haha dobre! widze ze nie skumalas drobnego niuansu

Al Capone to wloska postac, dosc znana, pizza czesto ma jego nazwe.
Al Pacino to aktor ktory gral jego role i nikt nie nazywa tak pizzy

Generalnie akurat w tej restauracji wszyscy wiedzieli o co chodzi i dlatego bylo smiedznie

[karolca]

Napisane przez Malaika85

haha dobre! widze ze nie skumalas drobnego niuansu

Al Capone to wloska postac, dosc znana, pizza czesto ma jego nazwe.
Al Pacino to aktor ktory gral jego role i nikt nie nazywa tak pizzy

Generalnie akurat w tej restauracji wszyscy wiedzieli o co chodzi i dlatego bylo smiedznie

Wiem o co chodzi, ale czy to aż taka istotna różnica?

[wanda164]

W restauracji, siedzimy całą grupą, każdy nad piwkiem, przekrzykujemy gwar i gadamy wszyscy w podgrupach. Nagle ja oświadczam, że chyba pojadę na narty w Alpy. Ale dotarło tylko do jednego osobnika, który - pokazując na mnie, spytał:
- na lodowiec?
A ja, oburzona:
- ja??? nałogowiec???

[liquefy]

Napisane przez karolina09

popłakałam się.

Ostatnio na przystanku podeszłam do babci i zapytałam: "przepraszam,czy długopis już pojechał?" na co ona popatrzyła na mnie zdziwiona, a ja dopiero po kilku minutach kapnęłam się, co takiego powiedziałam. Co więcej - niedawno podczas lekcji długopis zniknął z powierzchni ławki, więc weszłam pod nią i zaczęłam poszukiwania. Po chwili koleżanka zapytała "Czego szukasz?", a ja na to "Nie widziałaś gdzieś tu może autobusu?".
Gdyby Freud żył, wizaż byłby dla niego głównym źródlem inspiracji.

o nie rozwaliło mnie to

[monika1001]

Babcia mojego kumpla kupila mu papierosy,wchodzi do pokoju,kladzie mu je na stol i mowi :
-nie bylo innych tylko "sowiecke" ( to byly Sobieskie)

[Gorzałka]

Napisane przez wanda164

W restauracji, siedzimy całą grupą, każdy nad piwkiem, przekrzykujemy gwar i gadamy wszyscy w podgrupach. Nagle ja oświadczam, że chyba pojadę na narty w Alpy. Ale dotarło tylko do jednego osobnika, który - pokazując na mnie, spytał:
- na lodowiec?
A ja, oburzona:
- ja??? nałogowiec???

[Malaika85]

Napisane przez karolca

Wiem o co chodzi, ale czy to aż taka istotna różnica?

nie wiem czy istotna, ale tu chyba nie o powage przejezyczenia chodzi tylko o smiesznosc sytuacji
a dla uczestnikow byla istotnie smieszna

[bananowalaska]

pytam sie kolegi
- chcesz paluszki ?
- coo ? jakie krowki

---------- Dopisano o 17:17 ---------- Poprzedni post napisano o 17:01 ----------

albo
wchodze do babci po szkole i mowie
- siemka !
a ona
- jaka skrzynka ?

[carmenkaa]

zabutuj wiązy [zawiąż buty]

[Gorzałka]

W pierwszych klasach podstwowki za moich czasow byly takie ksiazeczki czy opowiadania (juz nie pamietam) i tak:
- "Pilot i ja" bylo napisane wieksza czcionka i tak ze poszczegolne wyrazy sie zlewaly wiec jak bylam mala co myslalam sobie co to za kraina ta 'Pilotja'
- i podobnie "Czapka niewidka" tez sie zastanawialam co to jest za koles ten 'Niewidek'

[carmenkaa]

'rozmowa' z tatą. oglądałam jakiś program o tatuażach :

-co Ty oglądasz? naprawdę Ci się nudzi? będziesz oglądać takie bzdury i Ci się w głowie poprzewraca.
-tak! nudzi mi się! będę oglądać takie programy a później sobie kurde zrobie tatuaż na dupi* !
-no, przecież Ci powiedziałem, że to jest głupie.

[Jeanne90]

Zaczerpnięte z joemonster.org
http://www.joemonster.org/art/11205/Czeski_blad

- Zamiast chleb krojony - kreb chlojony

- Kolega chciał się pochwalić, że umie czytać z ruchu warg, wyszło "umiem ruchać z czytu warg"

- Zamiast Hotel Forum - Fotel Horum

- Kiedyś gdzieś był taki drink, Chór Wujów, sami wiecie jak kończą się próby wymówienia takiej nazwy

- Pieczarki prosto z pieczarnika...

- Będę aucie w brałcie

- Zamiast bryła sztywna - sztyła brywna

- Ptak nasrakał - srak naptakał

- Jechałam "z Katowa do Krakowic"

- guma go żucia - żuma do gucia

- W opisie zdarzenia - "uraz skoku stawowego"

- Kumpel chciał kupić pizze w sklepie i zwrócił się do ekspedientki: "pida mi pani pozze?"

- Zamiast wspinać po słupie - słupać po spinie

- Zamiast puścić cichacza - czyścić puchacza

- Zamiast szalik i czapkę - czalik i szapkę

- Zamiast prąd kopnął - kop prądnął

- Kiedyś kolega opowiadał mi o Marcinie Kazikiewiczu

- Z urazówki: "uraz stawu kolejowego", "uraz klatki schodowej"

- Zamiast samolot - salomot

- Starsza pani odczytała nazwę hipermarketu "Auchan" jako "Ruchan"

- Zamiast lody wodne - wody lodne

- Zamiast śliwki suszone - suszki śliwkowe

- Zamiast krew mi leci - lew mi kreci

- Zamiast doić krowy - kroić dowy

- Przysięga wojskowa idzie tak:

"Ja, żołnierz Wojska Polskiego, przysięgam
Służyć wiernie Rzeczypospolitej Polskiej,
Bronić jej niepodległości i granic.
Stać na straży konstytucji..." i tak dalej.
Wyszło "Srać na staży..."

- SMS: Zamiast jak ci się spało kochanie - jak ci się srało kochanie

- Zamiast odbitki błyskawiczne - obiboki błyskawiczne

- Zamiast druk ścisłego zarachowania - druk ścisłego zaharowania

- Koleżanka patrząc na witrynę sklepu "Ale po co ludziom sztuuuczne suutki?" - powinno być gipsy i stiuki

[panierrka]

Dobre

No to nie wiem, czy się nada, ale...


pewnie każdy kojarzy piosenkę hip-hopolo, której tytuł był "dla mnie masz stajla". Moja koleżanka: ale co masz? stajla? to jakaś choroba?!

Najlepsze, że potem druga koleżanka, niezależnie od poprzedniej, zapytała o to samo

[foxxxy]

Fajny wątek

To ja może też się podziele

1) Kiedyś szłyśmy z koleżanką i niosłyśmy reklamówki . W pewnym momencie koleżanka mnie pyta co mam na reklamówce : A ja na to : "Pieruńskie Torniki " - chodzilo o toruńskie pierniki

2) Kolega w trakcie nauki do egzaminu z historii : miedzylecie dwudziestowojenne

3)Ja w sylwestra : Gnuk żojowy - chodziło o żuka gnojowego

4) Dawno temu na kartkówce z historii podpowiadamy koleżance nazwe pierwszego hymnu francuskiego a ona zamiast Marsylianka napisala Marsjanka