Polecamy:

peggy_blue · 2009-06-18, 21:04

Cytat:

Napisane przez Wyrak

De Ramons

dzięki

Wyrak · 2009-06-18, 23:29

Cytat:

Napisane przez Dagusiac

A stąd, że w wyrazie Connaughey jest G, wymowa będzie różnić się od polskiego g, nie będzie takie wyraźne, myślę, że k/g dobrze "obrazuje" wymowę nazwiska.

TO "g" jest nieme

Cytat:

Napisane przez wesna

Okej, widzę, że zdania podzielone...

Obejrzałam kilka filmków z youtube'a
http://www.youtube.com/watch?v=5bNO04JU3Pk&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=ffwQKJtxpQg&feature=fvst

i słyszę Makkonehei (przy czym to h jest nieme, i brzmi jakoś jakoś tak: makkone-ei - taki przerywnik pomiędzy e się pojawia). Poprawcie mnie, jeżeli jestem w błędzie

, bo możliwe, że mam coś z uszami.

Tak, cos w tym guscie, tak jak pisalem juz zreszta

Cytat:

Napisane przez peggy_blue

dzięki

Np.

chiante · 2009-06-19, 08:59

Cytat:

Napisane przez amelis.

jak sie wymawia nazwe tych perfum Guerlain-Insolence ? :P

gerlę insoląs.

treeth · 2009-06-19, 11:25

No właśnie to co z tym Calvin Klein ?? 'Kalvin Klejn', 'Kelvin Klajn' czy jak to?? Pochodzi z niemieckiego?
A H&M ? Zawsze mówię 'ha end em' po 'polskiemu'

a jedna koleżanka się śmieje i mówi że 'ejcz end em'

Dagusiac · 2009-06-19, 11:29

Większość ludzi w Polsce mówi h end em, ale będąc konsekwentnym w użyciu danego języka powinno być ejcz end em albo h i m

Co do Calvina Klein'a ja mówię Kelvin Klajn (nazwisko raczej na pewno tak się wymawia, bo mam kolegę na studiach o takim nazwisku

)

treeth · 2009-06-19, 11:43

W języku niemieckim ( jak dobrze pamiętam ) klein oznacza mały i czyta się chyba tak jak się pisze...
Co do 'HIM'A' ostatnio właśnie mówię tak coraz częsciej, bo z niewiedzy jak to wymawiać z wieloma znajomymi mowimy własnie żartobliwie 'idziemy do him'a' albo idziemy do 'cia' ( c&a )

Wyrak · 2009-06-19, 12:58

Cytat:

Napisane przez treeth

No właśnie to co z tym Calvin Klein ?? 'Kalvin Klejn', 'Kelvin Klajn' czy jak to?? Pochodzi z niemieckiego?
A H&M ? Zawsze mówię 'ha end em' po 'polskiemu'

a jedna koleżanka się śmieje i mówi że 'ejcz end em'

Kalvin Klajn. Przez a "a" nie "e".

H&M to szwedzka firma, w krajch anglosaskich mowia "ejcz end em", w Niemczech "ha und em", w innych tez pewnie po ichniejszemu, wg mnie po polsku to by bylo po prostu ha i em

Anja92 · 2009-06-19, 13:12

Cytat:

Napisane przez Dagusiac

Co do Calvina Klein'a ja mówię Kelvin Klajn (nazwisko raczej na pewno tak się wymawia, bo mam kolegę na studiach o takim nazwisku

)

Ja mówię tak samo

Nazwisko niemieckie, więc musi byc Klajn.

chiante · 2009-06-19, 17:33

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Kalvin Klajn. Przez a "a" nie "e".

H&M to szwedzka firma, w krajch anglosaskich mowia "ejcz end em", w Niemczech "ha und em", w innych tez pewnie po ichniejszemu, wg mnie po polsku to by bylo po prostu ha i em

Koleżanka ma całkowitą rację

Anja92 · 2009-06-19, 17:49

No teraz już tak

Wyrak · 2009-06-19, 17:56

Cytat:

Napisane przez chiante

Koleżanka ma całkowitą rację

Kolega

ania_z_wzgorza_marzen · 2009-06-19, 20:13

moje pytania łatwe

RAVEL ( rawel???)
Rossmann (rosman czy rosmen)?

Anja92 · 2009-06-19, 20:17

Cytat:

Napisane przez ania z wzgórza marzeń

moje pytania łatwe

RAVEL ( rawel???)
Rossmann (rosman czy rosmen)?

Rosman na pewno, a Ravel chyba Rawel normalnie

ania_z_wzgorza_marzen · 2009-06-19, 20:24

Cytat:

Napisane przez Anja92

Rosman na pewno, a Ravel chyba Rawel normalnie

dzięki, nie byłam pewna

alkaxy · 2009-06-19, 21:36

A freya? I panache? <firmy produkujące bieliznę>

90agnieszka90 · 2009-06-19, 21:50

Cytat:

Napisane przez alkaxy

A freya?

freja

margotek · 2009-06-19, 22:11

Cytat:

Napisane przez chiante

gerlę insoląs.

a nie "gerlę ęsoląs" ? in=ę

shockwaves · 2009-06-19, 22:23

Cytat:

Napisane przez treeth

No właśnie to co z tym Calvin Klein ?? 'Kalvin Klejn', 'Kelvin Klajn' czy jak to?? Pochodzi z niemieckiego?
A H&M ? Zawsze mówię 'ha end em' po 'polskiemu'

a jedna koleżanka się śmieje i mówi że 'ejcz end em'

Ja mówię Ha-eM. Byłam w Ha-eMie, idę do Ha-ema. To '&' pomijam, po co się męczyć

traicionera · 2009-06-19, 22:51

Cytat:

Napisane przez margotek

a nie "gerlę ęsoląs" ? in=ę

to samo miałam napisać, ale tak sobie pomyśalłam, ze tyle lat francuskeigo nei miaąłm, to może zle rozumuje

Wyrak · 2009-06-20, 00:46

Cytat:

Napisane przez shockwaves

Ja mówię Ha-eM. Byłam w Ha-eMie, idę do Ha-ema. To '&' pomijam, po co się męczyć

To tez jest oczywiscie opcja

Tylko w dopelniaczu chyba bedzie do haemu a nie ema?

MissHuffy · 2009-06-20, 01:04

Cytat:

Napisane przez alkaxy

A freya? I panache? <firmy produkujące bieliznę>

Wg. mnie freja i panasz

natalka_rulez · 2009-06-20, 07:19

A rasa psów "cairn terrier" ?? Bo już tyle wersji słyszałam, że już sama nie wiem ;/
kern? krejn? kajn?

ladylajla · 2009-06-20, 07:22

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Szined(t) Okonor.

dziękuję

alkaxy · 2009-06-20, 09:07

Cytat:

Napisane przez MissHuffy

Wg. mnie freja i panasz

Dzięki

julcia 29 · 2009-06-20, 13:57

hej ! to jak dziewczyny z nazwą :
KRYOLAN -
nikt mi nie pomoże?

chiante · 2009-06-20, 14:04

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Kolega

Pardon

Przyzwyczajona jestem, że na wizażu przeważa płeć piękna

Cytat:

Napisane przez alkaxy

A freya? I panache? <firmy produkujące bieliznę>

Freja, panasz.

Cytat:

Napisane przez margotek

a nie "gerlę ęsoląs" ? in=ę

Tak też może być

shockwaves · 2009-06-20, 14:28

Cytat:

Napisane przez Wyrak

To tez jest oczywiscie opcja

Tylko w dopelniaczu chyba bedzie do haemu a nie ema?

no tak, mój błąd

Wyrak · 2009-06-20, 15:50

Cytat:

Napisane przez chiante

Pardon

Przyzwyczajona jestem, że na wizażu przeważa płeć piękna

O nie, kolo piekna to ja czasem co najwyzej postoje, ot maks moich mozliwosci

Cytat:

Napisane przez shockwaves

no tak, mój błąd

Luz, juz sie balem, ze calkiem zgupialem

Cynamona5 · 2009-06-30, 16:03

A jak się czyta "Balmain" ?

uparta Marti · 2009-06-30, 16:15

Cytat:

Napisane przez shockwaves

Ja mówię Ha-eM. Byłam w Ha-eMie, idę do Ha-ema. To '&' pomijam, po co się męczyć

ja też tak mówie

i spotkałam sie również z taka wymową w niemczech.

2009-06-19, 11:25	#814
treeth Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-05 Wiadomości: 152	Dot.: Jak to sie wymawia???? No właśnie to co z tym Calvin Klein ?? 'Kalvin Klejn', 'Kelvin Klajn' czy jak to?? Pochodzi z niemieckiego? A H&M ? Zawsze mówię 'ha end em' po 'polskiemu' a jedna koleżanka się śmieje i mówi że 'ejcz end em'

2009-06-19, 11:29	#815
Dagusiac Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Konin/Toruń Wiadomości: 5 566	Dot.: Jak to sie wymawia???? Większość ludzi w Polsce mówi h end em, ale będąc konsekwentnym w użyciu danego języka powinno być ejcz end em albo h i m Co do Calvina Klein'a ja mówię Kelvin Klajn (nazwisko raczej na pewno tak się wymawia, bo mam kolegę na studiach o takim nazwisku ) __________________ "Nigdy wcześniej nie interesowali mnie niebieskoocy blondyni, ale Pan Idealny nigdy nie zjawia się w postaci jaką sobie wymarzyłyśmy"

2009-06-19, 11:43	#816
treeth Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-05 Wiadomości: 152	Dot.: Jak to sie wymawia???? W języku niemieckim ( jak dobrze pamiętam ) klein oznacza mały i czyta się chyba tak jak się pisze... Co do 'HIM'A' ostatnio właśnie mówię tak coraz częsciej, bo z niewiedzy jak to wymawiać z wieloma znajomymi mowimy własnie żartobliwie 'idziemy do him'a' albo idziemy do 'cia' ( c&a )

2009-06-19, 17:49	#820
Anja92 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: Łódź Wiadomości: 2 523	Dot.: Jak to sie wymawia???? No teraz już tak __________________

2009-06-19, 20:13	#822
ania_z_wzgorza_marzen Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Wiadomości: 3 392	Dot.: Jak to sie wymawia???? moje pytania łatwe RAVEL ( rawel???) Rossmann (rosman czy rosmen)? __________________ należy kochac rzeczywistość, a nie urojenia... Przerzuć kartkę, zaryzykuj, bądź dziwakiem Nie idź ścieżką, własną depcz, otwórz głowę Zanim powiesz, zrozum, bądź Nigdy nie burz, buduj, twórz Smakuj, milcz, myśl i czuj

2009-06-19, 21:36	#825
alkaxy biegam dla Zabawy Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 5 181	Dot.: Jak to sie wymawia???? A freya? I panache? <firmy produkujące bieliznę>

2009-06-20, 07:19	#832
natalka_rulez Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-05 Lokalizacja: kaś ze śląska :) <B-B , Cz-Dz> Wiadomości: 338	Dot.: Jak to sie wymawia???? A rasa psów "cairn terrier" ?? Bo już tyle wersji słyszałam, że już sama nie wiem ;/ kern? krejn? kajn? __________________ Milion żyraf... narysuj i dołącz swoją http://www.onemilliongiraffes.com/

2009-06-20, 13:57	#835
julcia 29 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 293	Dot.: Jak to sie wymawia???? hej ! to jak dziewczyny z nazwą : KRYOLAN - nikt mi nie pomoże?

2009-06-30, 16:03	#839
Cynamona5 Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-07 Wiadomości: 169	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak się czyta "Balmain" ?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)