Polecamy:

Panna Isia · 2009-10-29, 12:02

No to ja ponawiam pytanie o Tobiasa Menziesa. Wg Was - Tobijas Mencis, wg niemieckiego. Ale on jest Anglikiem. Więc?...

A teraz pytam o nazwę angielskiego zespołu The Zutons. Do tej pory wymawiałam De Ziutons - dobrze?

Wyrak · 2009-10-29, 12:55

Cytat:

Napisane przez Panna Isia

No to ja ponawiam pytanie o Tobiasa Menziesa. Wg Was - Tobijas Mencis, wg niemieckiego. Ale on jest Anglikiem. Więc?...

A teraz pytam o nazwę angielskiego zespołu The Zutons. Do tej pory wymawiałam De Ziutons - dobrze?

Po angielsku ten Tobijas bylby wrecz identycznie

The Zutons - de cutons.

Panna Isia · 2009-10-29, 13:10

Kurczę, ale błędy popełniałam.
Wyrak, ogromne dzięki za uświadomienie!

zuczek89 · 2009-11-04, 10:13

a jak prawidłowo wymawiać: dystrofia mięśniowa Duchenne'a?

chiante · 2009-11-04, 12:36

Cytat:

Napisane przez zuczek89

a jak prawidłowo wymawiać: dystrofia mięśniowa Duchenne'a?

Diszen(a).

sylwusia3688 · 2009-11-15, 20:25

Mam prośbę do znających angielski. Mógłby mi ktoś napisać jak dokładnie wymawia się słowa, które pogrubiłam? Nie wiem czy robię to poprawnie, a wolałabym nie popełniać błędów

W przypadku integracji funkcjonalnej tworzy się najczęściej przejście do nowego paradygmatu organizacji logistyki wirtualnej, tak jak to miało miejsce w Lucas Industries w latach dziewięćdziesiątych (P. Schary, 1998) po zastosowaniu benchmarkingu w odniesieniu do takich firm jak Rover, Nissan czy Rank Xerox.
I jeszcze offshore outsourcing

czapeczkaelfa · 2009-11-15, 20:34

Cytat:

Napisane przez sylwusia3688

Mam prośbę do znających angielski. Mógłby mi ktoś napisać jak dokładnie wymawia się słowa, które pogrubiłam? Nie wiem czy robię to poprawnie, a wolałabym nie popełniać błędów

W przypadku integracji funkcjonalnej tworzy się najczęściej przejście do nowego paradygmatu organizacji logistyki wirtualnej, tak jak to miało miejsce w Lucas Industries w latach dziewięćdziesiątych (P. Schary, 1998) po zastosowaniu benchmarkingu w odniesieniu do takich firm jak Rover, Nissan czy Rank Xerox.
I jeszcze offshore outsourcing

indastrys (to pierwsze "i" to takie między 'i' a 'e')
benczmarketingu
rank kseroks
ofszor ałtsorsing

aktaga13 · 2009-11-15, 20:38

takie niby banalne - enough

enaf? inaf? w samej anglii spotykałam się z różnymi i zastanawiam się czy to zależy od regionu?

director - > to samo. nawet na filmach. jedni direktor, inni dajrektor...

męczy mnie od pewnego czasu

sylwusia3688 · 2009-11-15, 20:39

Cytat:

Napisane przez czapeczkaelfa

indastrys (to pierwsze "i" to takie między 'i' a 'e')
benczmarketingu
rank kseroks
ofszor ałtsorsing

Czyli dobrze wymawiałam

Dzięki

madzia2306 · 2009-11-15, 20:40

Cytat:

Napisane przez aktaga13

takie niby banalne - enough

enaf? inaf? w samej anglii spotykałam się z różnymi i zastanawiam się czy to zależy od regionu?

director - > to samo. nawet na filmach. jedni direktor, inni dajrektor...

męczy mnie od pewnego czasu

jeśli chodzi o enough to ja zawsze mówiłam inaf a jeśli chodzi o director to dajrektor nauczycielka od angielskiego mnie nigdy nie poprawiała to chyba wymawiałam w poprawny sposób ale na stówę nie jestem pewna

florunia1010 · 2009-11-15, 20:44

Cytat:

Napisane przez czapeczkaelfa

indastrys (to pierwsze "i" to takie między 'i' a 'e')
benczmarketingu
rank kseroks
ofszor ałtsorsing

tylko że nie ksero a ziro- czyli będzie zirołks w słowie Xerox

sylwusia3688 · 2009-11-15, 20:46

Cytat:

Napisane przez florunia1010

tylko że nie ksero a ziro- czyli będzie zirołks w słowie Xerox

Dzięki

Wyrak · 2009-11-15, 20:46

Cytat:

Napisane przez sylwusia3688

Mam prośbę do znających angielski. Mógłby mi ktoś napisać jak dokładnie wymawia się słowa, które pogrubiłam? Nie wiem czy robię to poprawnie, a wolałabym nie popełniać błędów

W przypadku integracji funkcjonalnej tworzy się najczęściej przejście do nowego paradygmatu organizacji logistyki wirtualnej, tak jak to miało miejsce w Lucas Industries w latach dziewięćdziesiątych (P. Schary, 1998) po zastosowaniu benchmarkingu w odniesieniu do takich firm jak Rover, Nissan czy Rank Xerox.
I jeszcze offshore outsourcing

indastris

benczmarkingu

rank ziroks

ofszor autsorcing

aktaga13 · 2009-11-15, 20:47

Cytat:

Napisane przez madzia2306

jeśli chodzi o enough to ja zawsze mówiłam inaf a jeśli chodzi o director to dajrektor nauczycielka od angielskiego mnie nigdy nie poprawiała to chyba wymawiałam w poprawny sposób ale na stówę nie jestem pewna

pierwszy lepszy serial/film ameryka/wielka brytania i non stop DIREKTOR

choć sama bylam nauczona dajrektora. z podobnymi wyrazami tak samo...

wczoraj rozmawiałam z anglikiem. na moje "inaf" zrobił tylko ->

mówiąc, że śmiesznie to wymawiam, poprawiając mnie na enaf...

stąd wniosek, że zależy jak leży? a książkowo (egzaminacyjnie) jak będzie? może ktoś wie

szklane.oko · 2009-11-16, 13:09

Według słownika obie wersje 'inaf' i 'enaf' są poprawne

aktaga13 · 2009-11-16, 14:07

Cytat:

Napisane przez szklane.oko

Według słownika obie wersje 'inaf' i 'enaf' są poprawne

dziekuje

a director nieszczesny?

Wyrak · 2009-11-16, 14:15

Cytat:

Napisane przez aktaga13

dziekuje

a director nieszczesny?

Ja bym powiedzial dyrektor przy czym to y troche w strone i. Na pewno nie powiedzialbym dajrektor

Przy enough tez bym wymowil to bardziej w strone e niz i.

Ivi 1988 · 2009-11-16, 14:38

Cytat:

Napisane przez aktaga13

pierwszy lepszy serial/film ameryka/wielka brytania i non stop DIREKTOR

choć sama bylam nauczona dajrektora. z podobnymi wyrazami tak samo...

wczoraj rozmawiałam z anglikiem. na moje "inaf" zrobił tylko ->

mówiąc, że śmiesznie to wymawiam, poprawiając mnie na enaf...

stąd wniosek, że zależy jak leży? a książkowo (egzaminacyjnie) jak będzie? może ktoś wie

enough- po angielsku wypowiadasz "ynaf" co brzmi jak "enaf" bo literki e czytaja jako "i" lub "y" -jak np w wyrazie "emergency "imyrdzynsi"

director- brzmi "direkte: z akcentem na e, ale typowi ANglicy czytaja je jako "direkta:" z akcentem na a

ponadto slowa typu FILM czytaja FYLM
ale ogolnie czemyu tego Angola tak rozbawilas, dobrze wymowilas na tyle,zeby cie zrozumial, a jeszcze sie czepia :P a ile jest polakow ,co nic po angielsku....

tylko my polacy czytamy to "r" na koncu

aktaga13 · 2009-11-16, 14:40

Cytat:

Napisane przez Wyrak

Ja bym powiedzial dyrektor przy czym to y troche w strone i. Na pewno nie powiedzialbym dajrektor

Przy enough tez bym wymowil to bardziej w strone e niz i.

dziekuje

---------- Dopisano o 15:40 ---------- Poprzedni post napisano o 15:39 ----------

Cytat:

Napisane przez Ivi 1988

enough- po angielsku wypowiadasz "ynaf" co brzmi jak "enaf" bo literki e czytaja jako "i" lub "y" -jak np w wyrazie "emergency "imyrdzynsi"

director- brzmi "direkte: z akcentem na e, ale typowi ANglicy czytaja je jako "direkta:" z akcentem na a

tylko my polacy czytamy to "r" na koncu

dziękuję

asia1209love · 2009-11-16, 14:48

Cytat:

Napisane przez aktaga13

takie niby banalne - enough

enaf? inaf? w samej anglii spotykałam się z różnymi i zastanawiam się czy to zależy od regionu?

director - > to samo. nawet na filmach. jedni direktor, inni dajrektor...

męczy mnie od pewnego czasu

Obie formy dyrektor i dajrektor są poprawne, ale osobiście wolę mówić dajrekor, brzmi dla mnie jakoś bardziej po ludzku

Maqua · 2009-11-16, 15:36

jak wymawia się Sonia Rykiel?

Ivi 1988 · 2009-11-16, 21:50

Cytat:

Napisane przez aktaga13

dziekuje

a director nieszczesny?

dajeekte:yr z akcentem na e (tylko polacy czytaja te ostatnie R na koncu zawsze

)

**melkmeisje** · 2009-11-16, 22:23

Cytat:

Napisane przez Ivi 1988

dajeekte:yr z akcentem na e (tylko polacy czytaja te ostatnie R na koncu zawsze

)

Amerykanie też

---------- Dopisano o 23:23 ---------- Poprzedni post napisano o 23:19 ----------

A jeśli chodzi o director i enough, to zarówno [direktor], jak i [dairektor] oraz [inaf] i [enaf] (to e to raczej taki krótki dźwięk pomiędzy e i y) są poprawne.

czesterka · 2009-11-17, 15:07

A 'passoa'? Nie wiem jak zamawiać ten napój

czapeczkaelfa · 2009-11-17, 15:48

Cytat:

Napisane przez czesterka

A 'passoa'? Nie wiem jak zamawiać ten napój

To jest po portugalsku?
Jeśli tak, to czyta się tak jak się pisze: "pasoa"

Pancza · 2009-11-27, 17:38

Pomocy

A jak wymawia się Je ne regrette rien

madulka · 2009-11-27, 19:01

że ne regret rię

Pancza · 2009-11-28, 08:44

Cytat:

Napisane przez madulka

że ne regret rię

Dzięki

Ćwirka · 2009-12-13, 18:29

A jak wymawiać nazwisko hiszpańskiego pisarza: Carlos Ruiz Zafón? Babka ostatnio mnie w księgarni troszkę zdziwiła ćwierkając dźwięcznie z francuska: "Zafęęęę"

Dagusiac · 2009-12-13, 19:06

Cytat:

Napisane przez Ćwirka

A jak wymawiać nazwisko hiszpańskiego pisarza: Carlos Ruiz Zafón? Babka ostatnio mnie w księgarni troszkę zdziwiła ćwierkając dźwięcznie z francuska: "Zafęęęę"

Babka z księgarni zdecydowanie nie miała racji. Nie do końca jestem w stanie przedstawić wymowę tak żebyś wiedziała o co chodzi. Generalnie to takie Z/Safon i "fon" musisz zaakcentować

2009-10-29, 12:02	#1111
Panna Isia Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 199	Dot.: Jak to sie wymawia???? No to ja ponawiam pytanie o Tobiasa Menziesa. Wg Was - Tobijas Mencis, wg niemieckiego. Ale on jest Anglikiem. Więc?... A teraz pytam o nazwę angielskiego zespołu The Zutons. Do tej pory wymawiałam De Ziutons - dobrze?

2009-10-29, 13:10	#1113
Panna Isia Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 199	Dot.: Jak to sie wymawia???? Kurczę, ale błędy popełniałam. Wyrak, ogromne dzięki za uświadomienie!

2009-11-04, 10:13	#1114
zuczek89 Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 149	Dot.: Jak to sie wymawia???? a jak prawidłowo wymawiać: dystrofia mięśniowa Duchenne'a? __________________ ..::Nie szukaj szczęścia: nie pozwoli się odnaleźć. Przygotuj się do przyjęcia go, a nadejdzie::..

2009-11-15, 20:25	#1116
sylwusia3688 Rozeznanie Zarejestrowany: 2006-11 Lokalizacja: Heaven Wiadomości: 579	Dot.: Jak to sie wymawia???? Mam prośbę do znających angielski. Mógłby mi ktoś napisać jak dokładnie wymawia się słowa, które pogrubiłam? Nie wiem czy robię to poprawnie, a wolałabym nie popełniać błędów W przypadku integracji funkcjonalnej tworzy się najczęściej przejście do nowego paradygmatu organizacji logistyki wirtualnej, tak jak to miało miejsce w Lucas Industries w latach dziewięćdziesiątych (P. Schary, 1998) po zastosowaniu benchmarkingu w odniesieniu do takich firm jak Rover, Nissan czy Rank Xerox. I jeszcze offshore outsourcing __________________ Zaczynam nowe życie... Jillian Tiffoczki Mel B Zumba

2009-11-15, 20:38	#1118
aktaga13 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: zacisze domowe Wiadomości: 5 872	Dot.: Jak to sie wymawia???? takie niby banalne - enough enaf? inaf? w samej anglii spotykałam się z różnymi i zastanawiam się czy to zależy od regionu? director - > to samo. nawet na filmach. jedni direktor, inni dajrektor... męczy mnie od pewnego czasu __________________ bynajmniej =/= przynajmniej!! bynajmniej - wcale, zupełnie, ani trochę, zgoła (zwykle w połączeniu z partykułą nie)

2009-11-16, 13:09	#1125
szklane.oko Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-06 Wiadomości: 112	Dot.: Jak to sie wymawia???? Według słownika obie wersje 'inaf' i 'enaf' są poprawne

2009-11-16, 15:36	#1131
Maqua Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 7 434	Dot.: Jak to sie wymawia???? jak wymawia się Sonia Rykiel? __________________ maquessta.blogspot.com http://instagram.com/maquessta

2009-11-17, 15:07	#1134
czesterka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 9 365	Dot.: Jak to sie wymawia???? A 'passoa'? Nie wiem jak zamawiać ten napój __________________ mój kolor to DarkGreen [SIGPIC]http://polchat.pl/media/images/emotwar/gotowa.gif[/SIGPIC] wątek arkusz

2009-11-27, 17:38	#1136
Pancza Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 1 100	Dot.: Jak to sie wymawia???? Pomocy A jak wymawia się Je ne regrette rien __________________ nauczyłam się, że to nie grzech mówić prawdę, nawet jeśli siebie przedstawia się wtedy w samych superlatywach moje małe vademecum odchudzania

2009-11-27, 19:01	#1137
madulka Zadomowienie Zarejestrowany: 2003-08 Wiadomości: 1 312	Dot.: Jak to sie wymawia???? że ne regret rię

2009-12-13, 18:29	#1139
Ćwirka ćwir ćwir Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: warszawa Wiadomości: 10 483	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak wymawiać nazwisko hiszpańskiego pisarza: Carlos Ruiz Zafón? Babka ostatnio mnie w księgarni troszkę zdziwiła ćwierkając dźwięcznie z francuska: "Zafęęęę" __________________ Moje książki na wymianę: KLIK! Edytowane przez Ćwirka Czas edycji: 2009-12-13 o 18:33

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)