Polecamy:

maria28 · 2010-06-19, 11:07

Cytat:

Z pewnością pamiętają Państwo piosenkę A Hard Day’s Night z 1964 r. wykonywaną przez zespół The Beatles? Tytuł przetłumaczono jako ‘Noc po ciężkim dniu’. A dlaczego nie ‘Noc po trudnym dniu’ albo ‘Noc po intensywnym dniu’? - można by zapytać. Dlaczego z wielości znaczeń przymiotnika hard (‘twardy; mocny; surowy; silny; trudny; stwardniały; tęgi; intensywny, ciężki, brutalny, przykry; ostry’) wybrano właśnie ‘ciężki’? Niewykluczone, że ów bitelsowski ciężki dzień zrobił swoje, wyrażenie to najpierw weszło do języka potocznego, a następnie cichaczem na salony. Dziś już raczej nie reagujemy uwagą, że to błąd, kiedy ktoś powie: Miałam wczoraj ciężki dzień; Nastały ciężkie czasy czy Znalazła się w ciężkiej sytuacji życiowej. Wyrażenia ciężki dzień, ciężkie czasy, ciężka sytuacja życiowa po prostu spowszedniały. Mimo wszystko apeluję do Państwa o rozwagę: nie włączajmy to tej grupy sformułowań ciężko powiedzieć, ciężko zrozumieć, ciężko stwierdzić. Mówmy: trudno powiedzieć, trudno zrozumieć, trudno (niełatwo) stwierdzić.

źródło: http://www.obcyjezykpolski.interia.p...archive&id=355

anntab · 2010-06-19, 11:11

Cytat:

Napisane przez anntab

Wielki Słownik Poprawnej Polszczyzny podaje, że jednym ze znaczeń słowa ciężki jest "trudny, uciążliwy, męczący" :Miała z nim ciężkie życie. Znaleźli się w ciężkim położeniu.

W takim razie dlaczego Wielki Słownik Poprawnej Polszczyzny podaje to, co zacytowałam wyżej?

larva · 2010-06-19, 13:23

[1=a2fc2be9cd8d1027f8cb90d 936276c49cf807c7d_6559504 24f87d;20086102]No to się trzeba zastanowić, co ważniejsze: poprawność czy skuteczna komunikacja

[/QUOTE]

Zależy, kto kupuje. Jeśli siostra, to moja poprawna polszczyzna przede wszystkim

.

---------- Dopisano o 13:23 ---------- Poprzedni post napisano o 13:21 ----------

Prof. Miodek pisał, że warto zachować rozwagę w używaniu takich sformułowań jak "ciężki dzień", gdy istnieje trafniejszy synonim - trudny, męczący.

anntab · 2010-06-19, 18:25

Cytat:

Napisane przez larva

Zależy, kto kupuje. Jeśli siostra, to moja poprawna polszczyzna przede wszystkim

.

---------- Dopisano o 13:23 ---------- Poprzedni post napisano o 13:21 ----------

Prof. Miodek pisał, że warto zachować rozwagę w używaniu takich sformułowań jak "ciężki dzień", gdy istnieje trafniejszy synonim - trudny, męczący.

Rozwaga - tak, ale kategoryczne twierdzenie, że to jest błąd i w ogóle nie powinno się używać tych słów zamiennie, jeśli Słownik Poprawnej Polszczyzny podaje inaczej...

wadera4 · 2010-06-19, 21:15

ostatnio w tym wątku przeczytałam wyrażenie z debaty przed wyborami - "dwóch Polsk", że niby niepoprawne. zastanawiałam się, jak w takim razie powinna brzmieć poprawna forma dopełniacza "dwie Polski".. wie ktoś?

**a2fc2be9cd8d1027f8cb90d936276c49cf807c7d_655950424f87d** · 2010-06-19, 21:39

Cytat:

Napisane przez wadera4

ostatnio w tym wątku przeczytałam wyrażenie z debaty przed wyborami - "dwóch Polsk", że niby niepoprawne. zastanawiałam się, jak w takim razie powinna brzmieć poprawna forma dopełniacza "dwie Polski".. wie ktoś?

Hmm... zastanawiam się, czy w ogóle rzeczownik Polska ma liczbę mnogą?

noelia007 · 2010-06-25, 11:12

Mam pytanie

Jak to jest z tym "jakiś" czy "jakichś"?

I jeszcze piszemy "z resztą" czy "zresztą."?
Chyba tego drugiego pytania jeszcze nie zadałam, mam nadzieję, że nie powtórzyłam się.

Tak w ogólę, dziękuję, bo zawsze mi pomożecie.

A mam jeszcze jedno pytanie, chciałabym wzbogacić swój język o nowe słownictwa, chciałabym lepiej budować zdania, na wyższym pozomie, znać mądrzejsze słowa.

Co polecacie w tej sytuacji? Czytanie słownika? Czy książek? Czy podręczników do jęyka polskiego?
dziękuję

**201606242122** · 2010-06-25, 11:51

to zależy

myślę, że w liczbie pojedynczej mówimy - "jakiś" (jakiś tam facet, jakiś statek) a w liczbie mnogiej "jakichś" (jakichś tam facetów, jakichś statków).

"z resztą" czy "zresztą" zależy od kontekstu.
(ruszyłam z resztą wycieczki) znaczy "wraz z innymi", wraz z pozostałymi".
"zresztą" (nie wybieram się dziś na zakupy, zresztą nie mam pieniędzy)
co oznacza w tym kontekście "tak poza tym".

oh, Noelio

mam taki sam problem, jak Ty: również chciałabym mówić pięknie po polsku.

maria28 · 2010-06-25, 11:54

Cytat:

Napisane przez noelia007

Mam pytanie

Jak to jest z tym "jakiś" czy "jakichś"?

I jeszcze piszemy "z resztą" czy "zresztą."?
Chyba tego drugiego pytania jeszcze nie zadałam, mam nadzieję, że nie powtórzyłam się.

Tak w ogólę, dziękuję, bo zawsze mi pomożecie.

A mam jeszcze jedno pytanie, chciałabym wzbogacić swój język o nowe słownictwa, chciałabym lepiej budować zdania, na wyższym pozomie, znać mądrzejsze słowa.

Co polecacie w tej sytuacji? Czytanie słownika? Czy książek? Czy podręczników do jęyka polskiego?
dziękuję

jakiś odnosi się do liczby pojedynczej w Mianowniku, np. jakiś facet
jakichś, gdy używamy formy l. mn. w przypadkach zależnych, np. słyszałam od jakichś facetów, że coś tam

zresztą to partykuła, używa jej się jako uzupełnienie, np. Nie mam ochoty tam iść, zresztą nie mam czasu.
z resztą napiszemy wtedy, gdy nam chodzi o jakąś resztę, np. Wezmę rachunek razem z resztą (głupi przykład)

Dużo czytać, książek, gazet.

edit. powtórzyłam się, nie wiem, jak mi to odświeżanie działa.

noelia007 · 2010-06-25, 12:35

Dziękuję jeszcze raz

To co Zuleyka, widać nie pozostaje nam nic innego jak zabierać się za czytanie.

Pozdrawiam!

doloresd · 2010-06-25, 20:03

z wątku o prezentach : kompiel , urzywać

liliputka:) · 2010-06-25, 20:58

"Śmieli się...." zamiast "Śmiali się...."

Czytałam jednak w Internecie trochę, ale mimo wszystko mam wrażenie, że ta forma ( nawet jeśli przestarzała ) jest jakoś nie po polsku

noelia007 · 2010-06-26, 18:27

Mam pytanie jedno:
Jak to jest, pisze się "rozumiem" czy "rozumię"

"troszkę to rozumię" ?
Rozumiem tą teorie itd?

Widzę, że tutaj jest błąd, ale taki jeden mądry facet pisze rozumię i uważa, że taka forma jest formą poprawną.
Jak to w końcu jest?

Anatomia · 2010-06-26, 18:31

Cytat:

Napisane przez noelia007

Mam pytanie jedno:
Jak to jest, pisze się "rozumiem" czy "rozumię"

"troszkę to rozumię" ?
Rozumiem tą teorie itd?

Widzę, że tutaj jest błąd, ale taki jeden mądry facet pisze rozumię i uważa, że taka forma jest formą poprawną.
Jak to w końcu jest?

Ajjjj, oczywiście, że "rozumiem".
Forma "rozumię" razi mnie jak mało co.

cynamonowe · 2010-06-26, 18:31

Cytat:

Napisane przez noelia007

Mam pytanie jedno:
Jak to jest, pisze się "rozumiem" czy "rozumię"

"troszkę to rozumię" ?
Rozumiem tą teorie itd?

Widzę, że tutaj jest błąd, ale taki jeden mądry facet pisze rozumię i uważa, że taka forma jest formą poprawną.
Jak to w końcu jest?

Najwidoczniej nie jest taki mądry

.
"Rozumiem" to poprawna forma.

effcia82 · 2010-06-28, 08:29

Cytat:

Napisane przez Anatomia

Ajjjj, oczywiście, że "rozumiem".
Forma "rozumię" razi mnie jak mało co.

"(ja) umię" jest jeszcze lepsze

SdC · 2010-06-28, 16:25

Cytat:

Oturz

Wow

.

maria28 · 2010-07-20, 21:58

"od dawna mam skondensowane poglądy na ten temat."

kimi1000 · 2010-07-20, 22:24

OMG ładne kwiatki

Amani · 2010-07-21, 08:09

Cytat:

Napisane przez maria28

"od dawna mam skondensowane poglądy na ten temat."

No i fajnie: poglądy skondensować w puszkę i tak powstają konserwatyści

effcia82 · 2010-07-21, 08:22

"prawić kompleksy"
komuś chyba się z komplementami pomyliło

ola_gie · 2010-07-21, 21:06

Cytat:

Napisane przez Amani

No i fajnie: poglądy skondensować w puszkę i tak powstają konserwatyści

Haha, dobre!

Cytat:

Napisane przez effcia82

"prawić kompleksy"
komuś chyba się z komplementami pomyliło

Methe · 2010-07-24, 16:22

kiedyś miałam manię na poprawianie moich znajomych, gdy robili jakieś większe błędy językowe, teraz już się przyzwyczaiłam raczej

tylko dwóch błędów nie mogę ścierpieć: gry ktoś używa "bynajmniej" zamiast "przynajmniej" i odwrotnie

kurde, nie znasz znaczenia słowa, to go nie używaj, proste. a drugie to "lubiałem/am" zamiast "lubiłem/am".
wszystkie inne poszłem, umię, rozumię, wziąść już nie robią na mnie większego wrażenia i staram się je po prostu ignorować

margaritaa · 2010-07-24, 17:58

błąd, który powalił mnie na kolana.
Pewien gość napisał do mnie .
"To jak będzie s tym numerem telefonu?"

:mdleje :

rzecz jasna nie dostał tego, czego chciał

Dagusiac · 2010-07-25, 00:11

Z komentarzy na nk "kąńcówka"

Nija_ · 2010-07-25, 00:14

Ostatnio przeczytałam w komentarzach na nk rodzicuw

kimi1000 · 2010-07-25, 15:08

moja koleżanka jest dyslektyczką, ale i tak niektóre jej wypowiedzi na mailu mnie powalają, np: powuć (powódź)

cyrylka · 2010-08-02, 00:50

Świetny wątek, bardzo wartościowy

Zazwyczaj staram się mówić poprawnie, ale dzięki Wam uświadomiłam sobie, jakie błędy popełniam. Muszę poczytać więcej na temat poprawnej polszczyzny

Kwiatki z jakimi się spotkałam:
1) w dziale z owocami i warzywami w markecie trafiłam na napis "WINOGRON"
2) usłyszałam też pewnego razu interesującą wymianę zdań pomiędzy dwoma panami w stanie wyraźnie wskazującym:
-I tutaj też idzie ładna dziewczyna.
-I w dodatku nieżonata!

**SamSzef** · 2010-08-02, 01:07

a ja kiedyś w jakimś sklepie (tylko teraz nie pamiętam czy to był spożywczak czy secondhand) zauważyłam wielką kartkę z napisem "wysprzedaż". nie muszę chyba dodawać jaka jest poprawna forma

Kasiarzynek · 2010-08-02, 01:22

Cytat:

Napisane przez cyrylka

2) usłyszałam też pewnego razu interesującą wymianę zdań pomiędzy dwoma panami w stanie wyraźnie wskazującym:
-I tutaj też idzie ładna dziewczyna.
-I w dodatku nieżonata!

O reeety, mam kilku znajomych którzy mówią że [kobieta] żeni się/ożeniła się

Denerwuje mnie to jak mało co... tłumaczę, proszę by tak nie mówić, grożę... a dla nich i tak to czy ona się żeni, czy też wychodzi za mąż, nie ma większego znaczenia.

2010-06-19, 13:23	#2193
larva Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-07 Wiadomości: 2 419	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe [1=a2fc2be9cd8d1027f8cb90d 936276c49cf807c7d_6559504 24f87d;20086102]No to się trzeba zastanowić, co ważniejsze: poprawność czy skuteczna komunikacja [/QUOTE] Zależy, kto kupuje. Jeśli siostra, to moja poprawna polszczyzna przede wszystkim . ---------- Dopisano o 13:23 ---------- Poprzedni post napisano o 13:21 ---------- Prof. Miodek pisał, że warto zachować rozwagę w używaniu takich sformułowań jak "ciężki dzień", gdy istnieje trafniejszy synonim - trudny, męczący.

2010-06-19, 21:15	#2195
wadera4 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: Mazowsze Wiadomości: 2 141	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe ostatnio w tym wątku przeczytałam wyrażenie z debaty przed wyborami - "dwóch Polsk", że niby niepoprawne. zastanawiałam się, jak w takim razie powinna brzmieć poprawna forma dopełniacza "dwie Polski".. wie ktoś?

2010-06-25, 11:12	#2197
noelia007 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 465	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe Mam pytanie Jak to jest z tym "jakiś" czy "jakichś"? I jeszcze piszemy "z resztą" czy "zresztą."? Chyba tego drugiego pytania jeszcze nie zadałam, mam nadzieję, że nie powtórzyłam się. Tak w ogólę, dziękuję, bo zawsze mi pomożecie. A mam jeszcze jedno pytanie, chciałabym wzbogacić swój język o nowe słownictwa, chciałabym lepiej budować zdania, na wyższym pozomie, znać mądrzejsze słowa. Co polecacie w tej sytuacji? Czytanie słownika? Czy książek? Czy podręczników do jęyka polskiego? dziękuję __________________ Jak zrobię błąd w pisowni, popraw mnie, jeśli możesz.

2010-06-25, 11:51	#2198
201606242122 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-06 Wiadomości: 1 610	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe to zależy myślę, że w liczbie pojedynczej mówimy - "jakiś" (jakiś tam facet, jakiś statek) a w liczbie mnogiej "jakichś" (jakichś tam facetów, jakichś statków). "z resztą" czy "zresztą" zależy od kontekstu. (ruszyłam z resztą wycieczki) znaczy "wraz z innymi", wraz z pozostałymi". "zresztą" (nie wybieram się dziś na zakupy, zresztą nie mam pieniędzy) co oznacza w tym kontekście "tak poza tym". oh, Noelio mam taki sam problem, jak Ty: również chciałabym mówić pięknie po polsku.

2010-06-25, 12:35	#2200
noelia007 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 465	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe Dziękuję jeszcze raz To co Zuleyka, widać nie pozostaje nam nic innego jak zabierać się za czytanie. Pozdrawiam! __________________ Jak zrobię błąd w pisowni, popraw mnie, jeśli możesz.

2010-06-25, 20:03	#2201
doloresd Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 2 439	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe z wątku o prezentach : kompiel , urzywać

2010-06-25, 20:58	#2202
liliputka:) Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-12 Wiadomości: 176	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe "Śmieli się...." zamiast "Śmiali się...." Czytałam jednak w Internecie trochę, ale mimo wszystko mam wrażenie, że ta forma ( nawet jeśli przestarzała ) jest jakoś nie po polsku

2010-06-26, 18:27	#2203
noelia007 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 465	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe Mam pytanie jedno: Jak to jest, pisze się "rozumiem" czy "rozumię" "troszkę to rozumię" ? Rozumiem tą teorie itd? Widzę, że tutaj jest błąd, ale taki jeden mądry facet pisze rozumię i uważa, że taka forma jest formą poprawną. Jak to w końcu jest? __________________ Jak zrobię błąd w pisowni, popraw mnie, jeśli możesz.

2010-07-20, 21:58	#2208
maria28 Kniaginia Zarejestrowany: 2008-09 Wiadomości: 2 794	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe "od dawna mam skondensowane poglądy na ten temat."

2010-07-20, 22:24	#2209
kimi1000 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 3 160	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe OMG ładne kwiatki __________________ Co nas nie zabije to nas wzmocni. Pamiętaj dziewczyno, jak chłopu zależy, to żeby skały srały, a mury pękały, to znajdzie czas i sposób, żeby się z Tobą skontaktować. więc przestań tu siedzieć jak ten ostatni osioł z telefonem w ręce tylko idź i zapomnij o nim i przestań się łudzić .

2010-07-21, 08:22	#2211
effcia82 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-04 Wiadomości: 7 001	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe "prawić kompleksy" komuś chyba się z komplementami pomyliło

2010-07-24, 16:22	#2213
Methe Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: południe Wiadomości: 727	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe kiedyś miałam manię na poprawianie moich znajomych, gdy robili jakieś większe błędy językowe, teraz już się przyzwyczaiłam raczej tylko dwóch błędów nie mogę ścierpieć: gry ktoś używa "bynajmniej" zamiast "przynajmniej" i odwrotnie kurde, nie znasz znaczenia słowa, to go nie używaj, proste. a drugie to "lubiałem/am" zamiast "lubiłem/am". wszystkie inne poszłem, umię, rozumię, wziąść już nie robią na mnie większego wrażenia i staram się je po prostu ignorować __________________ Instant bitcoin to monero,monero to bitcoin,anonymous crypto exchange,kycnot exchange,anonymous swaps,kycnot dash,anonymous solana exchanger,exchanging litecoin,online currency exchanger,online polkadot exchanger,sell tron stellar trx kup e-torebkę 5% taniej - 3c6c63c9

2010-07-24, 17:58	#2214
margaritaa Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-06 Wiadomości: 2 912	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe błąd, który powalił mnie na kolana. Pewien gość napisał do mnie . "To jak będzie s tym numerem telefonu?":mdleje : rzecz jasna nie dostał tego, czego chciał __________________ Znamy wiele przypadków kobiet posiadających nieskazitelnie czyste mieszkania i wyjątkowo brudne dusze.

2010-07-25, 00:11	#2215
Dagusiac Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Konin/Toruń Wiadomości: 5 566	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe Z komentarzy na nk "kąńcówka" __________________ "Nigdy wcześniej nie interesowali mnie niebieskoocy blondyni, ale Pan Idealny nigdy nie zjawia się w postaci jaką sobie wymarzyłyśmy"

2010-07-25, 00:14	#2216
Nija_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-07 Wiadomości: 9 196	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe Ostatnio przeczytałam w komentarzach na nk *rodzicuw* __________________ podpis zawierał niedozwolone treści - usunięty przez administrację forum

2010-07-25, 15:08	#2217
kimi1000 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 3 160	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe moja koleżanka jest dyslektyczką, ale i tak niektóre jej wypowiedzi na mailu mnie powalają, np: powuć (powódź) __________________ Co nas nie zabije to nas wzmocni. Pamiętaj dziewczyno, jak chłopu zależy, to żeby skały srały, a mury pękały, to znajdzie czas i sposób, żeby się z Tobą skontaktować. więc przestań tu siedzieć jak ten ostatni osioł z telefonem w ręce tylko idź i zapomnij o nim i przestań się łudzić .

2010-08-02, 00:50	#2218
cyrylka Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 1 552	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe Świetny wątek, bardzo wartościowy Zazwyczaj staram się mówić poprawnie, ale dzięki Wam uświadomiłam sobie, jakie błędy popełniam. Muszę poczytać więcej na temat poprawnej polszczyzny Kwiatki z jakimi się spotkałam: 1) w dziale z owocami i warzywami w markecie trafiłam na napis "WINOGRON" 2) usłyszałam też pewnego razu interesującą wymianę zdań pomiędzy dwoma panami w stanie wyraźnie wskazującym: -I tutaj też idzie ładna dziewczyna. -I w dodatku nieżonata! __________________ Życiowy cel: każdego dnia być coraz lepszą. <3

2010-08-02, 01:07	#2219
SamSzef BAN stały Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 1 187	Dot.: "Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe a ja kiedyś w jakimś sklepie (tylko teraz nie pamiętam czy to był spożywczak czy secondhand) zauważyłam wielką kartkę z napisem "wysprzedaż". nie muszę chyba dodawać jaka jest poprawna forma

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)