Ludzkie zachowania i poglądy, które dziwią cz.2

[ciri15]

Napisane przez candycotton

Czy to jest dziwne ze ze znajomymi kombinujemy na wyjscie na krola lwa w 3d w tym wieku? XD taka pamiatka z dziecinstwa... ale jak wyjde zaryczana to pewnie juz bedzie dziwnie, a nie umiem nie plakac na koncowce

Nie Ja właśnie też bym chciała tylko się zastanawiam czy nie spojrzą na mnie jak na wariatkę jak im zaproponuję

[WhiteCherry]

Słuchajmy amerykańskiego rapu!

[Ivi 1988]

Napisane przez WhiteCherry

Słuchajmy amerykańskiego rapu!

Albo angielskiego listening z plyt (nie kaset!) I sluchac do skutku, az zrozumiesz

[muszynianka]

imma chargin mah lazer

[201604250941]

Napisane przez ciri15

Nie Ja właśnie też bym chciała tylko się zastanawiam czy nie spojrzą na mnie jak na wariatkę jak im zaproponuję

No wlasnie na to wychodzi ze bedzie sporo starszych osob Szczescie maja ci co moga sie podpiac pod jakies dziecko XD

Napisane przez WhiteCherry

Słuchajmy amerykańskiego rapu!

Ja wole country dąt tell my hart, maj ejki brejki haaart

[WhiteCherry]

albo sean paul ! wzorowy akcent i powolne tempo! każdy załapie

[201604190949]

So mega salyn!


Aż mi się przypomniał fragment jednego serialu http://youtu.be/ox0EckmB9tQ

[201604250941]

http://www.youtube.com/watch?v=XEnl8...eature=related

bujaka bujaka

[muszynianka]

http://www.youtube.com/watch?v=XNRkp...eature=related

---------- Dopisano o 01:49 ---------- Poprzedni post napisano o 01:48 ----------

a to specjalna polska wersja dla mnie
http://www.youtube.com/watch?v=kNl-R3OjJJk

[Candy_lips]

Napisane przez Ivi 1988

Moze w Polsce.
Nie jest wszystko zawsze logiczne, ogladalas moze "Matura to bzdura"?
Mam bardzo zdolna kolezanke, ktora umiala angielski na blache ale nie umiala mowic nim swobodnie, bo ciagle myslala o zasadach i pamieciowce.





Och, przepraszam pani profesor, ze smialam sie pochwalic plynnym angielskim BEZ PAPIERKA
Ciekawe, czy Ty jakis jezyk znasz,zeby chociaz sobie o pogodzie pogadac?

Co do podkreślonego : Dziewczyny ! Czemu takie chamstwo ?

Co do języków znam tylko angielski i to obecnie słabo, nie dogadałabym się chyba nawet na temat najprostszych spraw, tzn w czytaniu po angielsku sporo rozumiem, ale gorzej teraz z mową i pismem, trzeba będzie się podszkolić .
Jednak, wydaję mi się, że jeśli komuś BARDZO potrzebny jest w pracy angielski , to czasem pewnie pracodawca wymaga jakiegoś certyfikatu, a czasem pewnie przeprowadza rozmowę , żeby sprawdzić czy angielski jest na tyle dobrym poziomie, żeby ta osoba dała sobie z tym radę.
Jeżeli praca wymaga angielskiego specjalistycznego, to pewnie trzeba mieć jakiś certyfikat, bo ja tam na pewno takiego słownictwa nie znałam i nie znam i pewnie wiele z Was, jeśli Wasze nauczanie jest związane tylko z tokiem szkolnictwa, bo tu nie uczy się takiego słownictwa.

Seana Paula mogę słuchać . Wolno śpiewa, to coś zrozumiem, gorzej jak leci jak katarynka .

[201801022117]

Napisane przez Ivi 1988

Och, przepraszam pani profesor, ze smialam sie pochwalic plynnym angielskim BEZ PAPIERKA
Ciekawe, czy Ty jakis jezyk znasz,zeby chociaz sobie o pogodzie pogadac?

Śmiem się pochwalić płynną znajomością 3 języków, i 2 w formie komunikatywnej... Cóż mi po tym, skoro nie mam papierka? I doświadczenia zawodowego?

[Suvia]

Napisane przez violonczelistka

Denerwuje mnie jak ktoś kto jest dla mnie zwykłym znajomym mówi na mojego tatę "Twój ojciec". Tylko ja mam prawo tak go nazywać

Ale jak ma mówić jak rozmawia z Tobą i rozmowa nieoczekiwanie zaczepi o Twojego rodziciela?

- "Czy szanowny Pan Kowalski jutro rano odwozi Cię na uczelnię, czy ja mogę to zrobić?"

[invisible_01]

Napisane przez candycotton

Czy to jest dziwne ze ze znajomymi kombinujemy na wyjscie na krola lwa w 3d w tym wieku? XD taka pamiatka z dziecinstwa... ale jak wyjde zaryczana to pewnie juz bedzie dziwnie, a nie umiem nie plakac na koncowce

A czemu się przejmujesz innymi? Ja mam 21 lat, na "Króla Lwa" się wybieram obowiązkowo, ryczeć będę na pewno i mam gdzieś, co sobie pomyślą inni - moi znajomi na szczęście też się tym nie martwią. Idź i nikim się nie przejmuj. Dla dzieciaków obecnie to pewnie nowa bajka, dla mnie to bajka dzieciństwa i muszę iść.

[talkshit]

Napisane przez invisible_01

A czemu się przejmujesz innymi? Ja mam 21 lat, na "Króla Lwa" się wybieram obowiązkowo, ryczeć będę na pewno i mam gdzieś, co sobie pomyślą inni - moi znajomi na szczęście też się tym nie martwią. Idź i nikim się nie przejmuj. Dla dzieciaków obecnie to pewnie nowa bajka, dla mnie to bajka dzieciństwa i muszę iść.

ja tak samo ide ze znajomymi i bede ryczec jak dziecko male pewnie ale to nic na takich bajkach mozna , teraz juz nie ma takich

[Cherry Blossom Girl]

Napisane przez invisible_01

A czemu się przejmujesz innymi? Ja mam 21 lat, na "Króla Lwa" się wybieram obowiązkowo, ryczeć będę na pewno i mam gdzieś, co sobie pomyślą inni - moi znajomi na szczęście też się tym nie martwią. Idź i nikim się nie przejmuj. Dla dzieciaków obecnie to pewnie nowa bajka, dla mnie to bajka dzieciństwa i muszę iść.

Jestem pewna, że masa ludzi w naszym wieku pójdzie na Króla Lwa Ja też ja też

[invisible_01]

Napisane przez talkshit

ja tak samo ide ze znajomymi i bede ryczec jak dziecko male pewnie ale to nic na takich bajkach mozna , teraz juz nie ma takich

Ja się popłakałam oglądając zwiastun Byłam z rodzicami w kinie na tym w '94 r. mając 4 lata, a potem katowałam tą bajkę niemiłosiernie na kasecie VHS Więc do kina idę obowiązkowo, na szczęście w moim kinie nie grają tego w 3D.

[sadie]

Napisane przez Ivi 1988

Pisalam ,ze nie rozumieja brytyjskiego akcentu wypowiadanych slowek. W Polsce przeciez ucza cie polskiego akcentu wypowiadanych zdan itp.

Nie bardzo rozumiem jak wyobrazasz sobie naukę WSZYSTKICH brytyjskich akcentów w szkole. Glaswegians wielokrotnie nie są rozumiani nawet przez innych Brytyjczyków.

[201801022117]

Napisane przez sadie

Nie bardzo rozumiem jak wyobrazasz sobie naukę WSZYSTKICH brytyjskich akcentów w szkole. Glaswegians wielokrotnie nie są rozumiani nawet przez innych Brytyjczyków.

Dokładnie. Ponadto, chyba miałam szczęscie, bo moje nauczycielki uczyły nas mówić z angielskim akcentem, nie polskim... We Włoszech też czasem trudno jest zrozumieć dialekty, nawet włochom.

[emelie]

Napisane przez FreakChic

Dokładnie. Ponadto, chyba miałam szczęscie, bo moje nauczycielki uczyły nas mówić z angielskim akcentem, nie polskim... We Włoszech też czasem trudno jest zrozumieć dialekty, nawet włochom.

Miałam tak samo, moja nauczycielka z dodatkowego kursu kładła duży nacisk na mówienie z brytyjskim akcentem. Ale wiem, jak to wygląda np. w szkole. Uczniom się nie chce, to mówią bez akcentu.
W Hiszpanii też tak jest - tam w zależności od regionu mówi się inaczej, niektóre dialekty bardzo trudno zrozumieć.

Ktoś tam wspomniał, że uczą w szkołach amerykańskiego, mnie właśnie brytyjskiego uczyli, a sama nie wiem, czy ten kurs był aż taki drogi Trzydzieści złotych za lekcję, a chodziłam dwa razy w tygodniu

[Ivi 1988]

Napisane przez sadie

Nie bardzo rozumiem jak wyobrazasz sobie naukę WSZYSTKICH brytyjskich akcentów w szkole. Glaswegians wielokrotnie nie są rozumiani nawet przez innych Brytyjczyków.

Och...

Mnie tylko chodzi o to ,ze jak wreszcie pojedziesz do tych Niemiec, Anglii czy Florydy, tam jest ich inny rodowity akcent, do ktorego musisz sie przyzwyczaic i troche nauczyc...

Nie moge jasniej sie wyrazic, przepraszam

Napisane przez FreakChic

Śmiem się pochwalić płynną znajomością 3 języków, i 2 w formie komunikatywnej... Cóż mi po tym, skoro nie mam papierka? I doświadczenia zawodowego?

No i bardzo dobrze,ze znasz. Tez nie mam papierka a sie tym nie przejmuje.

Napisane przez Candy_lips

Co do podkreślonego : Dziewczyny ! Czemu takie chamstwo ?.

Matko, jakie chamstwo?? O czym Ty, dziewczyno, mowisz? Kiedy ja tu bylam chamska? Ty wiesz, co to jest chamstwo? Jest sarkazm, ironia i nawet metafora jak ktos chce ale chamstwo w tym?

[201801022117]

Napisane przez Ivi 1988

Och...




No i bardzo dobrze,ze znasz. Tez nie mam papierka a sie tym nie przejmuje.

A ja się przejmuję, bo to irytujące, że pomimo znajomości języka nie dostanę pracy, bo nie mam jakiegoś świstka. Bez wpisanego w CV papierka, nawet nikt do mnie nie zadzwoni.

[Ivi 1988]

Napisane przez FreakChic

A ja się przejmuję, bo to irytujące, że pomimo znajomości języka nie dostanę pracy, bo nie mam jakiegoś świstka. Bez wpisanego w CV papierka, nawet nikt do mnie nie zadzwoni.

A moge spytac dlaczego nie chcesz swistka zrobic? (mam wrazenie ,ze wydaje Ci sie b. wazny).
Ja bym tam wpisala w CV poziom jezyka- zaawansowany.
Ale wiadomo- jak startujesz na tlumacza czy nauczycielke, nie masz szans

[sadie]

Napisane przez Ivi 1988

Och...

Mnie tylko chodzi o to ,ze jak wreszcie pojedziesz do tych Niemiec, Anglii czy Florydy, tam jest ich inny rodowity akcent, do ktorego musisz sie przyzwyczaic i troche nauczyc...

Nie moge jasniej sie wyrazic, przepraszam

jestem tego w 100% swiadoma, tym bardziej, że spedziłam troche czasu na Wyspach, i jest to poniekąd zwiazane z moim zawodem. To, co mnie dziwi w tonie Twojej wypowiedzi, to chec dyskredytowania wspomnianych przez Ciebie nauczycieli, "bo nie rozumieją", czy tez ludzi z certyfikatami, "bo to takie nic". Skoro zgadzasz sie ze mną (a myslę, ze tak jest?) w kwestii tego, że nawet sami Brytyjczycy potrzebuja czasem chwili, zeby się przestawić na rozumienie innego dialektu, to dlaczego przyjmujesz tę sama konieczność za dowód przeciwko obcokrajowcom "bezczelnie wycierajacym się certyfikatami/dyplomami"?
po prostu nie widzę związku miedzy tym, a faktem, że ktos legitymuje sie CPE. Odnoszac sie przy okazji do wspomnianych listeningów - mam wrażenie, że swoje opinie opierasz głownie na nagraniach sprzed kilku lat, puszczanych Wam w szkole. Przy okazji nagrań do certyfikatów cambridge'owskich nikt nie bawi się w powolne wypowiadanie każdej głoski, i wcale niekoniecznie uzywany sie standard English.

[Ivi 1988]

Napisane przez sadie

jestem tego w 100% swiadoma, tym bardziej, że spedziłam troche czasu na Wyspach, i jest to poniekąd zwiazane z moim zawodem. To, co mnie dziwi w tonie Twojej wypowiedzi, to chec dyskredytowania wspomnianych przez Ciebie nauczycieli, "bo nie rozumieją", czy tez ludzi z certyfikatami, "bo to takie nic".

Gdzie ja napisalam,ze to takie nic? Prosze Was.

Mi tylko chodzi o to,ze w danym kraju inaczej sie mowi, i do tego trzeba sie przwyczaic. Sama chodzilam do dobrej szkoly jezykowej i tam wymowa byla zupelnie inna niz tutaj.

Gdzie ja ludzi dyskredytuje? Caly czas tylko mowie (nie wiem,czemu to jest takie obrazajace dla niektorych), ze moga byc nieco zaskoczeni wymowa rodowitych mieszkancow.


TYLE

[201801022117]

Napisane przez Ivi 1988

A moge spytac dlaczego nie chcesz swistka zrobic? (mam wrazenie ,ze wydaje Ci sie b. wazny).
Ja bym tam wpisala w CV poziom jezyka- zaawansowany.
Ale wiadomo- jak startujesz na tlumacza czy nauczycielke, nie masz szans

Bo mnie nie stać na wydanie ok. 600 złotych na egzamin. To nie jest darmowe. Nie wiem gdzie mieszkasz, ale w Polsce mają kosmiczne wymagania, i mogę mieć wpisane 10 języków na poziomie zaawansowanym w CV, a i tak wybiorą tego, co ma na to papier. Ja się z tym spotkałam.

[Damaris_]

Ale to, że wszędzie są różne akcenty i wiele osób ma z nimi problemy (nie tylko obcokrajowcy), to chyba oczywista oczywistość? O czym tu w ogóle dyskutować?

A nauczyciele są różni, gorsi i lepsi...z drugiej strony nie dziwię się, że nie przedstawiają głównych dialektów brytyjskich czy amerykańskich ludziom, którzy nie mają ochoty/nie mogą opanować nawet podstawowego materiału. :P

[201604250941]

Napisane przez FreakChic

Śmiem się pochwalić płynną znajomością 3 języków, i 2 w formie komunikatywnej... Cóż mi po tym, skoro nie mam papierka? I doświadczenia zawodowego?

Wszystko, juz nie demonizujmy tego doswiadczenia, trzeba je zdobyc i tyle. Nikt go nie mial na poczatku z tych co maja prace dzisiaj. A brak papierka nie odbiera umiejetnosci. Moze i w Polsce niekotrzy swiruja z wymaganiami ale firmy zagraniczne takie nie sa, o certyfikatach tam nawet nie slyszeli, nie wiedza co to i na co to.

Swoja droga- kurcze, nie mam zadnego papierka a jestem tlumaczem xD hurra ja! Wiecej powiem- moge zrobic przysieglego i dowolna licencje nie majac certyfikatu ;p Naprawde te swistki sa przeceniane.
A CAE i CPE wydaje mi sie nie sprawdza wcale tak slownictwa specjalistycznego co np. zrobienie licencji z danej dziedziny, ktora jest po pierwsze tansza po drugie wolno miec ze soba laptopa i dowolna ilosc slownikow.

Napisane przez invisible_01

A czemu się przejmujesz innymi? Ja mam 21 lat, na "Króla Lwa" się wybieram obowiązkowo, ryczeć będę na pewno i mam gdzieś, co sobie pomyślą inni - moi znajomi na szczęście też się tym nie martwią. Idź i nikim się nie przejmuj. Dla dzieciaków obecnie to pewnie nowa bajka, dla mnie to bajka dzieciństwa i muszę iść.

Hehe no to widze ze sporo nas bedzie ;p

[201801022117]

Napisane przez candycotton

Wszystko, juz nie demonizujmy tego doswiadczenia, trzeba je zdobyc i tyle. Nikt go nie mial na poczatku z tych co maja prace dzisiaj. A brak papierka nie odbiera umiejetnosci. Moze i w Polsce niekotrzy swiruja z wymaganiami ale firmy zagraniczne takie nie sa, o certyfikatach tam nawet nie slyszeli, nie wiedza co to i na co to.

Swoja droga- kurcze, nie mam zadnego papierka a jestem tlumaczem xD hurra ja! Wiecej powiem- moge zrobic przysieglego i dowolna licencje nie majac certyfikatu ;p Naprawde te swistki sa przeceniane.
A CAE i CPE wydaje mi sie nie sprawdza wcale tak slownictwa specjalistycznego co np. zrobienie licencji z danej dziedziny, ktora jest po pierwsze tansza po drugie wolno miec ze soba laptopa i dowolna ilosc slownikow.

No to Ci zazdroszczę... Mieszkam w miejscu gdzie jest trudno o pracę. Mam nadzieję że niedługo się przeprowadzę, i to się zmieni.

[201604250941]

Jak znasz te 3 jezyki biegle to sie naprawde nie martw o przyszlosc. Widzialam nieraz ze ktos dostal prace z ladna pensja, bez doswiadczenia ale wlasnie dlatego ze znal jezyk.

[sadie]

Napisane przez candycotton

Swoja droga- kurcze, nie mam zadnego papierka a jestem tlumaczem xD hurra ja! Wiecej powiem- moge zrobic przysieglego i dowolna licencje nie majac certyfikatu ;p Naprawde te swistki sa przeceniane.
A CAE i CPE wydaje mi sie nie sprawdza wcale tak slownictwa specjalistycznego co np. zrobienie licencji z danej dziedziny, ktora jest po pierwsze tansza po drugie wolno miec ze soba laptopa i dowolna ilosc slownikow.

o jakich konkretnie licencjach mówisz? Mozesz powiedziec cos więcej? Z czyjego ramienia sie odbywają, jakie dziedziny mozna wybrać?

Przysięgłego moze zrobic każdy, kto zda egzamin państwowy a Cambridge'owskie egzaminy faktycznie sprawdzają raczej ogólna znajomośc języka, niż specjalistyczną.