Słowa które działają na nerwy :D

[ondatrazibethicus]

Napisane przez lara

"wtedy" - jako... nie wiadomo co, na pewno nie określenie czasu! "Do zobaczenia, życzę Ci wtedy miłego wyjazdu"

Tak! Jak mnie to zaskakuje! Spotkałam się z tym po przeprowadzce do Trójmiasta - mnóstwo ludzi tu tak mówi, potrafią wszędzie wepchnąć to wtedy. Nie rozumiem tego.

Poza tym: typ, typiara!...

[Ieka]

Napisane przez ondatrazibethicus

Tak! Jak mnie to zaskakuje! Spotkałam się z tym po przeprowadzce do Trójmiasta - mnóstwo ludzi tu tak mówi, potrafią wszędzie wepchnąć to wtedy. Nie rozumiem tego.

Poza tym: typ, typiara!...

jeśli chodzi o to wtedy to to da się wytłumaczyć, bo to gwara jest, na Pomorzu się tak mówi Parę miesięcy temu uświadomił mnie mój wykładowca-językoznawca.
Pamiętam, jak mówiła, że studenci przychodzą do niej i mówią " to ja przyjdę wtedy jutro!

tej typiary to tez nie znoszę.. i kasy

[Vaniliaa_]

Siano -jako określenie pieniędzy .
Nara -nie znoszę tego , odnoszę wrażenie ,że jest o chamskie i niemiłe .
pierw -zamiast najpierw nie wiem czemu ,ale mnie to straszenie drażni .

[pendraiw]

Słowo - gościówa
niewiem przez jakie u sie to pisze więc wybrałam ó

[Darkoz]

Napisane przez happyswallow

Mnie irytują wszystkie infantylne zdrobnienia typu pieniążki, bileciki, pazurki, a kawusia działa na mnie jak płachta na byka.

Rany, też nienawidzę kawusi. Poza tym jakieś durne określenia na okres typu ciota, księżyc, @ kojarzą mi się z podstawówką. A szczególnie irytują mnie ludzie, którzy używają takich słów jak ,,bynajmniej'' nie zdając sobie sprawy z ich znaczenia.

[Szecheryzada]

Napisane przez Vaniliaa_

]
pierw -zamiast najpierw nie wiem czemu ,ale mnie to straszenie drażni .

moja koleżanka zawsze mówiła "rano wstałam o xx, wpierw musiałam się umyć, a dopiero potem ..."

i dziwi mnie jeszcze jak ktoś mówi typowym slangiem i miesza to ze słowami taki "mądrymi", np: noo, ja jutro wyskoczę z ziomkami se na miasto, wiochy nie będę robić, ponieważ super jestem koleś "
(wiem, przykład trochę z du..py ale leszpego nie miałam)

[Lolaa87]

Napisane przez ondatrazibethicus

Tak! Jak mnie to zaskakuje! Spotkałam się z tym po przeprowadzce do Trójmiasta - mnóstwo ludzi tu tak mówi, potrafią wszędzie wepchnąć to wtedy. Nie rozumiem tego.

Poza tym: typ, typiara!...

Napisane przez Ieka

jeśli chodzi o to wtedy to to da się wytłumaczyć, bo to gwara jest, na Pomorzu się tak mówi Parę miesięcy temu uświadomił mnie mój wykładowca-językoznawca.
Pamiętam, jak mówiła, że studenci przychodzą do niej i mówią " to ja przyjdę wtedy jutro!

tej typiary to tez nie znoszę.. i kasy

Jestem z Trójmiasta i faktycznie często mówi się u nas wtedy
Nie sądziłam, że to gwara

[Nusia7]

Napisane przez Darkoz

Rany, też nienawidzę kawusi. Poza tym jakieś durne określenia na okres typu ciota, księżyc, @ kojarzą mi się z podstawówką. A szczególnie irytują mnie ludzie, którzy używają takich słów jak ,,bynajmniej'' nie zdając sobie sprawy z ich znaczenia.

Tego to jeszcze nie słyszałam
Taa, a jeszcze lepsze, jak uważają, że bynajmniej = przynajmniej

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

Napisane przez Ieka

jeśli chodzi o to wtedy to to da się wytłumaczyć, bo to gwara jest, na Pomorzu się tak mówi Parę miesięcy temu uświadomił mnie mój wykładowca-językoznawca.
Pamiętam, jak mówiła, że studenci przychodzą do niej i mówią " to ja przyjdę wtedy jutro!

Może to jakaś hybryda?... Bo w takim użyciu pasowałoby mi tylko archaiczne "tedy", ale ja jestem z południa i w życiu nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił.

Napisane przez Darkoz

Rany, też nienawidzę kawusi.

Tak jak zdrobnień przeważnie nie lubię, tak "kawusię" ubóstwiam - to słowo jest tak rozkosznie zmiękczone, że nie wierzę, że ktoś używa go bez przymrużenia oka.


Mnie denerwują lokalne odmiany bluzki na ramiączkach (tak mówi się u mnie) - czyli np. bluzka na ramiączka, na naramkach Może i są poniekąd poprawne, ale zawsze kłują mnie w oczy/ uszy.

[ja-ika]

Mnie denerwuje jak przychodzę do sklepu i sprzedawczyni pyta "w czym mogę pomóc". Aż mi się ciśnie na język "czy jestem niedołężna, że potrzebuję czyjejś pomocy"? Nigdy tego nie zastosowałam w praktyce, ale w myślach tak. Czyż nie powinny mówić "czym mogę służyć"? Wydaje mi się, że byłoby znacznie milej
Dziwi mnie również określenie "nie mam wiedzy" czyż nie lepiej powiedzieć po prostu nie wiem?

[karolca]

Napisane przez Ieka

jeśli chodzi o to wtedy to to da się wytłumaczyć, bo to gwara jest, na Pomorzu się tak mówi Parę miesięcy temu uświadomił mnie mój wykładowca-językoznawca.
Pamiętam, jak mówiła, że studenci przychodzą do niej i mówią " to ja przyjdę wtedy jutro!

tej typiary to tez nie znoszę.. i kasy

Słownik Języka Polskiego PWN o wtedy

• wtedy
  1. «zaimek odnoszący się do pewnego czasu w przeszłości lub przyszłości, o którym mowa w zdaniu, np. Wtedy nie było jeszcze telefonów.»
  2. «zaimek odnoszący się do sytuacji, której zajście zależy od spełnienia pewnego warunku, np. Jeśli o tym porozmawiamy, wtedy pewnie wszystko się wyjaśni.»

[DariaKom]

- pora (zamiast por)
- pieniążki
- maleństwo (nadużywane w kontekście niemowląt), maluszek
- lofciam
- pociąg to (zamiast pociągnij)
- me gusta - nowa idiotyczna moda
- krejzol/ka
- zrobiłeś mi dzień (jako debilna kalka z angielskiego, po polsku brzmiąca żałośnie)
- żal
- sukieńka (zamiast sukienka, to samo tyczy się słowa pioseńka)
- areobik, zamiast aerobik
- bibloteka
- chrzesna
- wszelkie "kochanieńkie" w warzywniaku
- czy, zamiast trzy
- huźdawka, zamiast huśtawka
- dać coś DLA kogoś, zamiast komuś
- brzucho, zamiast brzuch
- palcy, zamiast palców
- defenZywa, zamiast defensywa (szczególnie przy relacjach z Euro)

Nie ma co...trudny ten nasz język!

[Pilar1899]

o, mnie strasznie denerwuje: kłamać kogoś. Nawet nie wiem czy to jest poprawne. Jak kogoś to wg mnie Okłamać, a kłamać można tak ogólnie, bez osoby

edit: chyba jest, sprawdziłam

[ville]

Napisane przez DariaKom

- czy, zamiast trzy

Na początku wymawianie "cz" zamiast "trz" mnie drażniło, ale z czasem zaczęłam uważać to za urocze i kojarzę to bardzo miło z Krakowem

[Mileva_]

Kiedyś mnie przepotwornie drażniło, gdy ktoś mówił o chodzeniu na bosaka. No alergia jakaś

[karolca]

Napisane przez ville

Na początku wymawianie "cz" zamiast "trz" mnie drażniło, ale z czasem zaczęłam uważać to za urocze i kojarzę to bardzo miło z Krakowem

czy czeba czysta czydzieści czy... Wybacz, drażni mnie wymawianie "cz" zamiast "trz" i traktuję to jako niedbalstwo Jeszcze gdy ktoś mocno stawia nacisk na "czy"

[lotta_983]

outfit, printy, look..jakby nie było polskich słów...

[Taranka]

Napisane przez DariaKom

- pora (zamiast por)
- pieniążki
- maleństwo (nadużywane w kontekście niemowląt), maluszek
- lofciam
- pociąg to (zamiast pociągnij)
- me gusta - nowa idiotyczna moda
- krejzol/ka
- zrobiłeś mi dzień (jako debilna kalka z angielskiego, po polsku brzmiąca żałośnie)
- żal
- sukieńka (zamiast sukienka, to samo tyczy się słowa pioseńka)
- areobik, zamiast aerobik
- bibloteka
- chrzesna
- wszelkie "kochanieńkie" w warzywniaku
- czy, zamiast trzy
- huźdawka, zamiast huśtawka
- dać coś DLA kogoś, zamiast komuś
- brzucho, zamiast brzuch
- palcy, zamiast palców
- defenZywa, zamiast defensywa (szczególnie przy relacjach z Euro)

Nie ma co...trudny ten nasz język!

Jak słyszę to czy to aż mnie zęby bolą

Napisane przez lotta_983

outfit, printy, look..jakby nie było polskich słów...

Do tego szminki nude

Bardzo denerwuje mnie gdy oglądam Eurosport a tam tylko:
-coach
-'zadowniczka fokusuje się na...'

To już polskich słów nie ma na to?

[Mileva_]

Napisane przez karolca

czy czeba czysta czydzieści czy... Wybacz, drażni mnie wymawianie "cz" zamiast "trz" i traktuję to jako niedbalstwo Jeszcze gdy ktoś mocno stawia nacisk na "czy"

Dżewko Rozumiem, że może wkurzać jednostki nieprzyzwyczajone, ale u moich krakowskich przyjaciół po prostu uwielbiam tę wymowę!

Napisane przez lotta_983

outfit, printy, look..jakby nie było polskich słów...

O Jezu, mi to zawsze trąci takim polgliszem z Szikago, albo ludźmi, którzy wstydzą się ojczystego języka i próbują na siłę być wielce nowocześni i modni...

[ville]

Napisane przez Taranka

-'zadowniczka fokusuje się na...'

O mój Boże

[karolca]

Napisane przez Mileva_

Dżewko Rozumiem, że może wkurzać jednostki nieprzyzwyczajone, ale u moich krakowskich przyjaciół po prostu uwielbiam tę wymowę!

mam kolezanke, ktora tak mowi. W Krakowie nigdy nie była, nie ma małopolskich korzeni. Pracujemy w firmie, w której poprawna mowa jest mile widziana i to akcentowamie

[Mileva_]

Podejście, klasyfikujące "książkową" polszczyznę jako jedyną poprawną, to są czasy lat 70., kiedy w modzie było zrównywanie wszystkiego, co się da, do jednolitego poziomu. Na szczęście te czasy już minęły i zarówno akcenty, jak wyrażenia charakterystyczne dla danych regionów, od paru ładnych już lat są znowu doceniane i traktowane jako dziedzictwo kulturowe

[karolca]

Napisane przez Mileva_

Podejście, klasyfikujące "książkową" polszczyznę jako jedyną poprawną, to są czasy lat 70., kiedy w modzie było zrównywanie wszystkiego, co się da, do jednolitego poziomu. Na szczęście te czasy już minęły i zarówno akcenty, jak wyrażenia charakterystyczne dla danych regionów, od paru ładnych już lat są znowu doceniane i traktowane jako dziedzictwo kulturowe

prędzej chyba typowy język kaszubski będzie dziedzictwem a nie regionalne naleciałości i niedbalstwo

[_basia]

-facetka - zamiast kobieta
-śklanka/śpital- zamiast szklanka/szpital
-baraszkować - w odniesieniu do seksu
-wziąść - zamiast wziąć, idąc tym tokiem powinno się braść
-bąk- jako określenie na dziecko
-naksyć- nie wiem czy poprawnie, ale chodzi o nakruszyć np. chlebem/ciastem
-narpiew- zamaist najpierw
-heh- często pisane np. na gg
-ledżinsy- dla mnie legginsy to po prostu legginsy i denerwuje mnie jak ktoś mówi ''ledżinsy/ ledżiny''
-psiocha/ piczka/ brośka/ kacha- określenia intymnej części ciała u kobiety
-One były bardzo rozczarowane - mówiąc 'one' ktoś ma na myśli grupę mężczyzn, cholera ONI BYLI... !
-laczki/paputy- kapcie
-stópki- mówiąc o skarpetkach stopkach
-kolorówka- kosmetyki kolorowe
-srać żarem- panikować, no na Boga co to ma być?
-miętowa torebeczka, miętowe spodnie, pudrowa sukienka, neonowe buty- nie wiem dlaczego ale denerwuje mnie te wszystkie miętowe/pudrowe/neonowe części garderoby, a jak już są połączone ze zdrobnieniem typu ''torebeczka'' to wrrr
-bier- zamiast bierz

To chyba na tyle, wrr

[Mileva_]

Napisane przez karolca

prędzej chyba typowy język kaszubski będzie dziedzictwem a nie regionalne naleciałości i niedbalstwo

A gdzie jest według ciebie granica między tą godną (według niektórych "autorytetów"...) pogardy regionalną naleciałością a sposobem mówienia charakterystycznym dla danego regionu? A już niedbalstwo w tym momencie niejeden Krakus by sobie wyprosił.

Język kaszubski to zupełnie odrębna sprawa, bo, jak sama nazwa wskazuje - jest to odrębny język...

[ja-ika]

Napisane przez _basia

-One były bardzo rozczarowane - mówiąc 'one' ktoś ma na myśli grupę mężczyzn, cholera ONI BYLI... !

Ja miałam znajomą w pracy, kobieta po 40. Mieszka na wsi, której nazwy wcześniej nie spotkałam. Dobrze, że już nie pracuje, bo mój zasób słownictwa pomału topniał.
Zamiast:
jego-onego
niego-onego
jemu-onemu
podejdź do mnie-chodź no ku mnie
i różne dziwne określenia, których znaczenia musiałam się dopytywać.

[Mitsukki]

Ja nie mogę znieść kończenia na O. Zdaje się, że to też jakieś lokalne naleciałości, ale mnie trzęsie jak to słyszę.
Hitem był mój wujek i jego Jechałem tO nowO trasO
Trzęsie mnie jak słyszę

[karolca]

Napisane przez Mileva_

A gdzie jest według ciebie granica między tą godną (według niektórych "autorytetów"...) pogardy regionalną naleciałością a sposobem mówienia charakterystycznym dla danego regionu? A już niedbalstwo w tym momencie niejeden Krakus by sobie wyprosił.

Język kaszubski to zupełnie odrębna sprawa, bo, jak sama nazwa wskazuje - jest to odrębny język...

regionalizmy raczej dziedzictwem nie są, język kaszubski podałam jako przykład tego dziedzictwa. Podobnie naleciałość dziedzictwem nie będzie O dziedzictwo się dba w godny sposób a nie 'upraszczając' sobie wymowę. Dla mnie to jest niedbalstwo i tyle.

[Mileva_]

Napisane przez karolca

regionalizmy raczej dziedzictwem nie są, język kaszubski podałam jako przykład tego dziedzictwa. Podobnie naleciałość dziedzictwem nie będzie O dziedzictwo się dba w godny sposób a nie 'upraszczając' sobie wymowę. Dla mnie to jest niedbalstwo i tyle.

Niedbalstwo to swoją drogą. Ale gwara podhalańska to już regionalizm jak się patrzy, i na pewno nie można jej pakować do tego samego worka.

Napisane przez Mitsukki

Hitem był mój wujek i jego Jechałem tO nowO trasO
Trzęsie mnie jak słyszę

Mam podobnie z wymową w stylu "nowOM trasOM"

[Mitsukki]

Napisane przez Mileva_

Mam podobnie z wymową w stylu "nowOM trasOM"

Ooo, moja dawna znajoma tak robiła.
Ja: Kupić ci coś?
Ona: Kanapkę z szynkOM.
Ja:<myślę, że może specjalnie tak zażartowała, albo jej się język poplątał, każdemu może się zdarzyć > eee, z szynkOM???
Ona: Tak, tak

Tak wyglądałam: