|
|
#4861 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-05
Lokalizacja: Katowice / London
Wiadomości: 1 636
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
ImageUploadedByWizaz Forum1405544317.410139.jpg
Wysłane z aplikacji Wizaż Forum przez iPhone.
__________________
W oczekiwaniu na maleństwo... <3 |
|
|
|
#4862 | |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2014-04
Lokalizacja: Luton
Wiadomości: 165
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Najpierw masz park po prawej, potem po lewej, łatwo trafić
|
|
|
|
|
#4863 | |||||
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 678
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Cytat:
ale to nie wyklucza wreszcie się nauczyć języka ![]() tak na serio, uczyłam się na kursie - najwięcej na samych zajęciach, najwięcej podczas luźnych rozmów między sobą ![]() Cytat:
![]() ale poważnie z matmą nie miałam problemów, z polskim też bez jakiś specjalnych komplikacji, ale języki obce zawsze były moją zmorą... Cytat:
próbowałam: słuchania i śpiewania [pomijam fakt, że słoń mi nadepnął na ucho ] piosenek z tekstami przed nosem: polskim i angielskimkurs językowy, ale dość krótko chat - i ta metoda chyba najlepiej się sprawdza... rozmowy twarzą w twarz - to też skuteczne, jednak mam nie za wiele okazji, ponieważ, jeśli pracuję to w domu i jeśli używam angielskiego to tylko w piśmie - przy pracy znaczy... po radzie Monnie, bym słuchała telewizji, próbowałam, ale do pasji mnie doprowadza nierozumienie , albo łapanie 2-3 słówek...myślę, że prawda leży po środku: po pierwsze i najważniejsze jestem leniwa w temacie... mam mało okazji do bezpośrednich konwersacji... i jestem mniej uzdolniona w tym kierunku... no ludzie - dziś użyję dane słowo, a na drugi dzień go nie pamiętam, dopiero, jak przetłumaczę to kojarzę, a tak znam... tylko, że też jestem uparciuchem... i wiem, że nawet jak mi to zajmie 10 lat załapię wreszcie... radzę sobie, czy w sklepach, czy urzędach... jeśli nie kumam za nic po prostu odpuszczam... nie ukrywam, że mi to przeszkadza, bo jestem gaduła i lubię towarzystwo, lubię rozmawiać i chętnie bym pogaworzyła, a tu lipa... ale Monnie, obiecuję, że zmuszę się znowu do metody "na telewizję" no kurcze muszę, chcę... a znacie jakieś w miarę fajne chaty, gdzie można pogadać? ---------- Dopisano o 00:17 ---------- Poprzedni post napisano Wczoraj o 23:35 ---------- Cytat:
tak cały czas rozważam Wasze słowa i to co ja robię w kierunku przyswojenia języka i hmmm.. uczciwie to na pewno za mało, ale deprymuje mnie mocno fakt, że to co jednemu przychodzi w dwa dni, np. mojemu małżowi, mi zajmuje przynajmniej tydzień... a z telewizją to jest też tak u nas, że my w ogóle jej nie oglądamy... włączam ją na 10 minut - na jakiś kanał muzyczny, jak ćwiczę na steperze, bo mi się nudzi ![]() nie mam tego nawyku, polskiej telewizji nie mamy wcale... dobra nie nawijam już, bo pewnie śpicie.. to miłego dnia Wam jutro życzę
__________________
Kosmetyczna Wyspa Edytowane przez Patrycja Pieguska Czas edycji: 2014-07-17 o 01:21 |
|||||
|
|
|
#4864 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-08
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 3 960
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Patrycja na początku ja też nic nie rozumiałam, była to dla mnie katorga
a teraz jak oglądam cos z lektorem polskim to wylapuje angielski i słyszę jak źle tłumaczą :p
__________________
Cytat:
|
|
|
|
|
#4865 | ||
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-05
Wiadomości: 107
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Praca z domu rozleniwia i zmienia rytm życia, wiem coś o tym. Ja, jadąc pierwszy raz na dłużej do UK, miałam lat 20 i zero "zaprawy" w mówieniu, poza szkołą, a wiemy, jak się generalnie w polskiej szkole uczy konwersacji w j.obcym - pan zadaje gadanie w grupach, a ja z koleżanką katalog avon/wąż na telefonie/odpisywanie matmy . Na miejscu zaś okazało się, że, uwaga, Szkoci (podkreślam, SZKOCI ) nie znają polskiego i trzeba do nich mówić po angielsku... Kaleczyłam, straszliwie kaleczyłam, ale że jestem gadułą niereformowalną, to i tak gadałam, gadałam, gadałam... I jakoś poszło. Absolutnie nie jestem uzdolniona w kierunku języków ponad przeciętną, po prostu zostałam postawiona w sytuacji, w której musiałam się dogadać po angielsku.Cytat:
Nie wiem, w jakiej kolejce stała, kiedy rozdawali talenty, ale w tym jest genialna i czuję się przy niej jak kretynka za każdym razem, kiedy gdzieś jedziemy, bo ja tylko angielski, a ona, cóż... A już od czasu, kiedy w jedną noc wkuła przy mnie materiał na egzamin z hiszpańskiego, który zdała na 5 - tym bardziej ![]() Poza tym, chyba najważniejszy jest efekt, a nie czas, w którym osiągniemy coś, prawda? Myślę, że to, co piszą dziewczyny, jest słuszne - to chyba kwestia metody. Ja sama utopiłam sporo kasy w kursach, zanim przekonałam się, że jak się tylko chodzi na kurs, a w domu nie pracuje, to efektów nie ma. Może właśnie konwersacje? Te trzy linki mi się pałętają w zakładkach: 1. http://www.experienceenglish.com/free-english-classes 2. http://www.training4tefl.com/free-en...l#.U8cUoPl_smO 3. http://www.efalondon.org/ Dobrej nocy
Edytowane przez sis87 Czas edycji: 2014-07-17 o 02:14 |
||
|
|
|
#4866 | ||
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 678
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
hejka
już wczoraj padłam... Cytat:
czemu mam wrażenie, że jak włączyłaś tv, po trzech dniach mogłaś już ich poprawiać?:P Zmuszę się jakoś... bo uważam za nietakt siedzieć w obcym kraju i nie znać języka... pomijając dyskomfort... Cytat:
to jest może zabawne, ale jak tylko mam okazję gadam - "kali jeść kali pić", ale gadam - ogarnia mnie pełnia szczęścia, gdy rozmówca mnie rozumie ... zwłaszcza, że mam tendencje do takiego analitycznego gadania i używania wielu słów - przyznaję, że nauczyłam się nieco skracać swoje myśli, albo wyrażać się szczępkami tego, co chcę powiedzieć![]() I zdecydowanie łatwiej mi mówić, gorzej z rozumieniem - a może to też ma związek ze słuchem? w sensie mój mąż grał kiedyś w orkiestrze, ma świetny słuch, potrafiłby zaśpiewać bez fałszu... On sam się nauczył języka, jeszcze w Pl, na grach i muzyce lol... tutaj tylko się osłuchał i szlifuje... mnie słoń nadepnął na ucho, czasem nawet po polsku słyszę coś inaczej - jeśli rozumiecie, co mam na myśli... a i w Pl w szkole nie miałam angola, krótko tylko chodziłam prywatnie... [QUOTE=sis87;47336384] Mam przyjaciółkę, która zna biegle pięć języków obcych, nie licząc łaciny. Ostatnim jej pomysłem, po flamandzkim, który opanowała już w stopniu B2, jest kataloński... Nie wiem, w jakiej kolejce stała, kiedy rozdawali talenty, ale w tym jest genialna i czuję się przy niej jak kretynka za każdym razem, kiedy gdzieś jedziemy, bo ja tylko angielski, a ona, cóż... A już od czasu, kiedy w jedną noc wkuła przy mnie materiał na egzamin z hiszpańskiego, który zdała na 5 - tym bardziej ![]() Poza tym, chyba najważniejszy jest efekt, a nie czas, w którym osiągniemy coś, prawda? Myślę, że to, co piszą dziewczyny, jest słuszne - to chyba kwestia metody. Ja sama utopiłam sporo kasy w kursach, zanim przekonałam się, że jak się tylko chodzi na kurs, a w domu nie pracuje, to efektów nie ma. Może właśnie konwersacje? Te trzy linki mi się pałętają w zakładkach: 1. http://www.experienceenglish.com/free-english-classes 2. http://www.training4tefl.com/free-en...l#.U8cUoPl_smO 3. http://www.efalondon.org/ Dobrej nocy ![]() hah flamandzki, łacina, kataloński... ło mamo koneser - musi czuć cudowną swobodę słowa ![]() prawda, jednak jak chodziłam na kurs najwięcej łapałam na zajęciach, ale faktycznie gdy w domu powtarzałam, robiłam zadania było zdecydowanie lepiej... dzięki, że wzięłyście mnie pod lupę, to dla mnie impuls, by powrócić do tematu - uruchomić tę nieszczęsną telewizję... i dzięki za linki.. polukam...
__________________
Kosmetyczna Wyspa |
||
|
|
|
#4867 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-05
Lokalizacja: Katowice / London
Wiadomości: 1 636
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
patrycja no ja nie znam ang za dobrze, cos tam zrozumiem, cos odpowiem ale ja pracuje z samymi polakami i wegrami i jedynie jak dla wegrow mowia po angielsku to jestem w stanie zrozumiec o co chodzi ale czesto jest tak ze najpierw mowia po polsku bo wiecej polakow jest... no i lipa.. a wszelakie kursy komputerowe to tez ciezko... probowalam tez sluchac Sity ale to mnie usypialo...
Wysłane z aplikacji Wizaż Forum przez iPhone.
__________________
W oczekiwaniu na maleństwo... <3 |
|
|
|
#4868 | |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2014-04
Lokalizacja: Luton
Wiadomości: 165
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Ona obywała się bez mojej pomocy.Co do metod nauki, podzielę się z wami moją: ściągam jednocześnie ebooka i audiobooka po angielsku. Najpierw czytam rozdział i sprawdzam znaczenie słówek których nie rozumiem. Potem słucham go na audiobooku jednocześnie czytając, a potem już tylko słucham. Ja jeszcze do tego powtarzam po lektorze, bo ćwiczę akcent ![]() Teraz ją już zarzuciłam i oglądam seriale, ale na początku jak nie rozumiałam 1/3 to stosowałam metodę z książkami
|
|
|
|
|
#4869 | ||
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 678
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Cytat:
![]() hm ciekawa metoda, a podasz jakieś przykłady e-booków? aha jeszcze miałam zapytać, polecacie szczególnie jakieś programy telewizyjne?
__________________
Kosmetyczna Wyspa Edytowane przez Patrycja Pieguska Czas edycji: 2014-07-17 o 17:00 |
||
|
|
|
#4870 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-08
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 3 960
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Ja bardzo lubię oglądać Houses under the hammer :p dziadkowy program ale lubię :p
No a z takich normalnych to Come dine with me, te różne o benefitach benefit street na przykład, najbardziej lubię te z chanel 4
__________________
Cytat:
|
|
|
|
|
#4871 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 678
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
to dziś przejrzę sobie program zatem
![]() o bosze przeczytałam działkowy program, i napisałam, że też lubię takie roślinne haha dziadkowy to nie wiem... zobaczymy
__________________
Kosmetyczna Wyspa Edytowane przez Patrycja Pieguska Czas edycji: 2014-07-17 o 17:18 |
|
|
|
#4872 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 48
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Witam, wiem, że raczej rzadko ktoś nowy tu pisze, ale mam pytanie, jeśli któraś z Was mogłaby odpowiedzieć byłoby super, korzystałyście ze stron http://www.poloniusz.pl/ i http://londynek.net/ żeby szukać pracy? wg Was są one wiarygodne i jest szansa, że nie natnę się na oszusta? i czy da się znaleźć pracę będąc jeszcze w Polsce? będę bardzo wdzięczna za odpowiedź
|
|
|
|
#4873 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-05
Lokalizacja: Katowice / London
Wiadomości: 1 636
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
ja swoją pierwszą 'prace' znalazłam przez poloniusza drugą przez Londynek...
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
W oczekiwaniu na maleństwo... <3 |
|
|
|
#4874 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2014-04
Lokalizacja: Luton
Wiadomości: 165
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Ja ostatnio przerobiłam Harry'ego Potter'a, bardzo go lubię :P
A teraz ściągnęłam sobie pierwszy sezon Skins'sów Jak obejrzę to wystawię recenzję
|
|
|
|
#4875 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 48
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
sylwiakaa dziękuje
uspokoiłaś mnie, fajne mają nawet niektóre oferty tam.
|
|
|
|
#4876 |
|
Rozeznanie
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Masakraaaaaa jak goraco. Dzisiejsza podroz powrotna metrem to byl jakis koszmar. :<
__________________
@ - 28.08... czekanie... |
|
|
|
#4877 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 922
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Sie tak wlasnie w temacie predyspozycji jezykowych i przy okazji akcentow wypowiem - Nie jestem wielkim talentem do jezykow obcych, ale angielski przychodzi mi latwo i mimo zlego nauczania w szkole porozumiem sie wszedzie, bo po prostu bardzo lubie angielski i uczylam sie go po prostu bo lubilam. Poza tym jestem polka, ktora miala niewielka tylko stycznosc z jezykiem francuskim, raczej pisanym, bo nauczycielka starej daty, po francusku umiem powiedziec 3-4 zdania.
Wiec czemu u licha mam francuski akcent? Nawet ja go slysze gdy mowie po angielsku, to jest niemozliwe po prostu. Nie jest czysty, ale 3/4 osob ktore sie mnie pytaja o narodowosc, po zapytaniu jaki mam akcent odpowiadaja: francuski. Juz co najmniej 5 anglikow mi to powiedzialo, pare osob powiedzialo ze nie maja pojecia (a polakow tu po uszy), jedna osoba zgadywala slowacki. Nie wiem czy ja chce miec francuski akcent, fajnie, ale wolalabym angielski haha A im wiecej mowie tym silniejszy mam akcent
|
|
|
|
#4878 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-04
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 1 484
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Ja zaczynalam od Coronation Street, Listonosza Pata i Jeremy Kyle Show
Ah i jeszcze The Weakest Link To moje pierwsze programy po angielsku w Anglii, glupia nie wpadlam na to, zeby sie z angielskim oswajac juz w Polsce. Myslalam, ze skoro mam same 5 w szkole to znam angielski. Nic bardziej mylnego. Z doswiadczenia wiem, ze latwo i przyjemnie mozna nauczyc sie jezyka od chlopaka. No, ale to opcja nie dla kazdego Wychodzic, gadac. Z babciami, dziadkami i z kazdym z kim sie da. Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum. |
|
|
|
#4879 | ||
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-05
Wiadomości: 107
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Nie dość, że mówią slangiem, to jeszcze dramatycznie niewyraźnie. Ale serial kocham, polecam jeszcze Misfits <3Cytat:
|
||
|
|
|
#4880 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 1 116
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Hej,znacie cos dobrego do wybielania zebow z angielskich produktow? paski lub jakis zel?
|
|
|
|
#4881 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-05
Lokalizacja: Katowice / London
Wiadomości: 1 636
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
znam osobę która wybiela zęby.. i daje to efekt
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
W oczekiwaniu na maleństwo... <3 |
|
|
|
#4882 | |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-04
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 1 484
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
Czyli rozwijam sie W ogole lubie ten kanal Challenge. Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum. |
|
|
|
|
#4883 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2014-03
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 1 229
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Dziewczyny, a wiecie może gdzie znajdę jakieś sklepy numizmatyczne?
Znalazłam srebrna jednopensowke i chce sprawdzić, czy jest cos warta Wysłane z mojego iPhone przez Tapatalk, więc czasami brakuje ogonków i kreseczek
__________________
"Żyj z całych sił i uśmiechaj się do ludzi...!" ![]() |
|
|
|
#4884 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-08
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 3 960
|
Gosia ja gram w grę Catchphrase na telefonie :p na początku nic nie wiedziałam, teraz lecę jak szalona
![]() ja akurat ze slangiem nie mam juz żadnych problemów, ale kiedyś olaboga az szkoda gadać, nic nie wiedzialam, jakis koleś sie mnie zapytał you wanna link up a ja do niego linka na jaka stronę ???? :p Przypomniało mi się co jeszcze lubię: first dates, Big fat gypsy weddings, 16 kids and counting, te wakacyjne różne jak sie upijaja i nie wiedzą o co chodzi :p Beara Gryllsa :p duuzo tego, channel 4 wygrywa :p
__________________
Cytat:
Edytowane przez MonnieB Czas edycji: 2014-07-18 o 01:48 |
|
|
|
|
#4885 | ||
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 678
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Cytat:
![]() to może ucz się też francuskiego? - połowę prawie masz za sobą ![]() Cytat:
![]() a co to w ogóle znaczy? z takich historii, to mi się przypomniało, jak moja koleżanka opowiadała mi, jak pojechała wymienić opony z synem... i po angielsku zapytała: wymienicie mi opony? a ile mi za to zapłacicie? jej syn i ten facet to się prawie posikali... i jak mi opowiadała to też się zwijałam... nie wiem, czy to teraz zabawnie brzmi, ale jak sobie wyorażam tę sytuację i minę gościa... aaa i jeszcze w pracy - ona pracowała w pralni.. i gościu oddał jej pranie i pyta, jak długo... i bidulka zamiast one hour powiedziała mu on horse no gościu dziwnie na nią patrzył... ja miałam, ba mam też wpadki, ale nie śmieszne...
__________________
Kosmetyczna Wyspa |
||
|
|
|
#4886 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-08
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 3 960
|
A to znaczy czy chcesz sie umówić/spotkać
))Tez miałam duuzo wpadek językowych ))
__________________
Cytat:
|
|
|
|
|
#4887 |
|
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 678
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
nie no to nie na moje nerwy
__________________
Kosmetyczna Wyspa |
|
|
|
#4888 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-05
Lokalizacja: Katowice / London
Wiadomości: 1 636
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
czemu Wy jeszcze nie spicie??
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
W oczekiwaniu na maleństwo... <3 |
|
|
|
#4889 | |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2013-08
Lokalizacja: Londyn
Wiadomości: 3 960
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
Spałam w dzień :p
__________________
Cytat:
|
|
|
|
|
#4890 |
|
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-05
Lokalizacja: Katowice / London
Wiadomości: 1 636
|
Dot.: Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II
ja do .... hmm 13??
Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.
__________________
W oczekiwaniu na maleństwo... <3 |
|
![]() |
Nowe wątki na forum Emigrantki
|
|
|
| Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 06:45.





) albo autobusem. Tylko ktorym ?? Znajomosc londynu zadna, tel bez gps, znajomych tam do poratowania wiedza brak 
Najpierw masz park po prawej, potem po lewej, łatwo trafić 
, albo łapanie 2-3 słówek...








