Sierpniowy shred językowy

[LisaLee]

Napisane przez zywieczdroj

U mnie na razie:

5 odcinków Peppy (wkręciłam się )
2 kursy z memrise
przypomnienie gramatyki z książki Francuski krok dalej

Biorę się dalej do nauki

Ja was podziwiam, że dajecie radę oglądać Peppe. Ja nie dałam rady wytrzymać nawet całego odcinka.

[Nathalie1989]

Boziu, Boziu,

sierpień miał być miesiącem francuskiego, tymczasem chyba będzie miesiącem "szwajcarskiego" niemieckiego... Właśnie zaczęłam nową pracę z językiem niemieckim dla Szwajcarów i okazało się, że nie rozumiem ani słowa... Nie wiem po jakiemu oni mówią, ale na pewno nie po niemiecku.
Czy któraś z was miała z tym styczność? Jakieś rady jak przez to przebrnąć? Bo ja mam wrażenie, że czeka mnie nauka zupełnie nowego języka

[Peru]

Na dzisiaj koniec: 3 rozdziały z ELP i 2 rozdziały z EGiC + BBC Radio World Servive

[201606211611]

U mnie słabo. Zrobiłam tylko trochę szwedzkiego i z angielskiego nauczyłam się piętnastu phrasal verbs. Jutro od rana będę siedzieć i się uczyć.

[zywieczdroj]

Napisane przez LisaLee

Ja was podziwiam, że dajecie radę oglądać Peppe. Ja nie dałam rady wytrzymać nawet całego odcinka.

Czemu? Te odcinki są krótkie, zaledwie 5 minut i mają bardzo łatwe słownictwo.

[201606211611]

Napisane przez zywieczdroj

Czemu? Te odcinki są krótkie, zaledwie 5 minut i mają bardzo łatwe słownictwo.

Może jej się nie podoba.

[mayletka]

ja ostatnie dni spędzam głównie na sprzątaniu ale od początku miesiąca przerobiłam 3 rozdziały z destination i kilkanaście z grammar, więc może się wyrobię
odnośnie destination, niepokoją mnie dwa zdania:
1) when we were on holiday, we went/were going to the cafe almost every day.
2) denise practised/was practising the song every day until she could sing it perfectly.
w obu przypadkach wybrałam continuous i byłam pewna, że to poprawne, jednakże odpowiedzi twierdzą odwrotnie WTF

[201606211611]

Napisane przez mayletka

ja ostatnie dni spędzam głównie na sprzątaniu ale od początku miesiąca przerobiłam 3 rozdziały z destination i kilkanaście z grammar, więc może się wyrobię
odnośnie destination, niepokoją mnie dwa zdania:
1) when we were on holiday, we went/were going to the cafe almost every day.
2) denise practised/was practising the song every day until she could sing it perfectly.
w obu przypadkach wybrałam continuous i byłam pewna, że to poprawne, jednakże odpowiedzi twierdzą odwrotnie WTF

Wydaje mi się, że tu znajdziesz odpowiedź:
http://hone-your-english.blogspot.co...st-tenses.html

[ShrinkingViolet]

Napisane przez mayletka

ja ostatnie dni spędzam głównie na sprzątaniu ale od początku miesiąca przerobiłam 3 rozdziały z destination i kilkanaście z grammar, więc może się wyrobię
odnośnie destination, niepokoją mnie dwa zdania:
1) when we were on holiday, we went/were going to the cafe almost every day.
2) denise practised/was practising the song every day until she could sing it perfectly.
w obu przypadkach wybrałam continuous i byłam pewna, że to poprawne, jednakże odpowiedzi twierdzą odwrotnie WTF

Mamy w obu zdaniach "every day" . Gdyby te zdania były osadzone w teraźniejszości byłoby Present Simple wg. określnika czasu. Tak po prostu cofasz się krok w tył bo masz przeszłość i masz Past Simple. Poza tym obie akcje są skończone - ona już piosenki nie ćwiczy ani nie jest na wakacjach. Oba zdania można jeszcze podczepić pod zastosowanie kiedy mamy określony czas czynności.

Choć prawdę mówiąc, ja uważam, że PC też jest dobrze ale to jest ćwiczenie kontrastujące. Mamy tytaj czasową sytuację w przeszłości wiec skłoniłabym się ku PC.

[mayletka]

dzięki dziewczyny ale jestem głupia tłumaczyłam sobie tak, że nie były jednorazowe, odbywały się przez jakiś okres czasu zamiast od razu pomyśleć logicznie niech żyje wizaż!

[cpp]

Melduję zrobione Memrise, Anki i Duolingo, w pracy radio i artykuły po niemiecku plus kilka ćwiczeń z podręcznika

[ShrinkingViolet]

Melduje:
- powtórkę z angielskiego i francuskiego na memrise
- nowy rozdział z francuskiego na memrise (słownictwo przestrzenne, cieszę się, że już się skończył )
- 1 rozdział Francuski nie gryzie (chyba ich "troszeczkę" poniosło z ilością gramatyki jak na 1 rozdział - rodzajniki określone i nieokreślone, żeński rodzaj przymiotnika, liczba mnoga przymiotnika, 3 typy zdań pytających, przeczenia, zaimki dzierżawcze... ma s a k r a )
- 1 rozdział C'est du gateau

______________

Zabieram się za 1 odcinek Desperates Housevives, a potem popowtarzam angielskie idiomy i ten dzisiejszy francuski rozgardiasz

[Marola]

Znacie może książki z serii wydawnictwa Lingo? Widziałam dzisiaj "Francuski raz a dobrze" i się zastanawiałam, czy inwestować fundusze.

[Diana Korzeb]

Napisane przez Nathalie1989

Boziu, Boziu,

sierpień miał być miesiącem francuskiego, tymczasem chyba będzie miesiącem "szwajcarskiego" niemieckiego... Właśnie zaczęłam nową pracę z językiem niemieckim dla Szwajcarów i okazało się, że nie rozumiem ani słowa... Nie wiem po jakiemu oni mówią, ale na pewno nie po niemiecku.
Czy któraś z was miała z tym styczność? Jakieś rady jak przez to przebrnąć? Bo ja mam wrażenie, że czeka mnie nauka zupełnie nowego języka

Ogólnie to faktycznie jest praktycznie inny język, a w zasadzie grupa języków. W Szwajcarii co dolina/kanton to inny dialekt. Ja bym na Twoim miejscu prosiła Szwajcarów, żeby mówili w Hochdeutsch (bo wszyscy sie go uczą w szkole), wtedy idzie się z nimi dogadać . U Ani na blogu znajdziesz kilka lekcji ze szwajcarskiego niemieckiego, ale nie wiem czy Ci to wiele pomoże: http://szwajcarsko.blogspot.co.uk/p/blog-page_11.html

Ja dziś mam za sobą:
WŁOSKI:
2 odcinki Peppy
3 ćwiczenia na czasowniki
Anki

NIEMIECKI:
strona z Wörter und Sätze
3 strony "Die Erbin" :P

Angielski:
rozdział Destination B1
odcinek The Good Wife

[ShrinkingViolet]

Uffff, w końcu udało mi się powtórzyć wszystkie idiomy których nauczyłam się w lipcu. Licznik pokazuje.. 1018

[201606211611]

Napisane przez ShrinkingViolet

Uffff, w końcu udało mi się powtórzyć wszystkie idiomy których nauczyłam się w lipcu. Licznik pokazuje.. 1018

Jak się w sierpniu nauczę chociaż 300, to będę szczęśliwa. :<

[zywieczdroj]

Napisane przez springsteen

Może jej się nie podoba.

Nie wiem, dlatego pytam.

Napisane przez ShrinkingViolet

Melduje:
- powtórkę z angielskiego i francuskiego na memrise
- nowy rozdział z francuskiego na memrise (słownictwo przestrzenne, cieszę się, że już się skończył )
- 1 rozdział Francuski nie gryzie (chyba ich "troszeczkę" poniosło z ilością gramatyki jak na 1 rozdział - rodzajniki określone i nieokreślone, żeński rodzaj przymiotnika, liczba mnoga przymiotnika, 3 typy zdań pytających, przeczenia, zaimki dzierżawcze... ma s a k r a )
- 1 rozdział C'est du gateau

Co to za książka?

Napisane przez ShrinkingViolet

Uffff, w końcu udało mi się powtórzyć wszystkie idiomy których nauczyłam się w lipcu. Licznik pokazuje.. 1018

Wow, imponujący wynik!

Ja jeszcze tylko obejrzałam 3 odcinki Peppy I wydrukowałam materiały do nauki ze słuchu. Nie mam siły na więcej, idę spać.

[ShrinkingViolet]

Napisane przez zywieczdroj

Nie wiem, dlatego pytam.
Co to za książka?

W sumie stricte gramatyczna na poziomie B1-B2 wg. autorki. Kupiłam ją przed egzaminem z lektoratu bo potrzebowałam repetytorium na gwałt i nie miałam czasu na długie rozmyślanie, a korepetytorka nie potrafiła podać żadnego tytułu po polsku.

Generalnie kiepska - niby błędów (jak na razie) nie widzę ale baaaardzo mało ćwiczeń które są praktycznie zawsze takie same*, format mniejszy niż zeszyt A5 i treść chaotyczna jak dla mnie. No szału nie ma moim zdaniem ale kupiłam ją to ją zrobię.

* - 10-15 zdań z luką na czasownik/rodzajnik etc.

[ShrinkingViolet]

Napisane przez LisaLee

Ja was podziwiam, że dajecie radę oglądać Peppe. Ja nie dałam rady wytrzymać nawet całego odcinka.

Ja też nie, abstrahując, że ledwo rozumiem* to nie mogę zdzierżyć paintowej grafiki i generalnie jak lubię bajki to ta jest denerwująca strasznie aczkolwiek pomysł dobry i na pewno jak będeę na poziomie wyższym niż A0 to jakiejś poszukam bo tego nie zdzierżę, brrr.

* Jestem ekstremalnym wzrokowcem i zawsze zabieram się do słuchania z wielką niechęcią. Pierwsze dłuższe słuchowiska miałam dopiero na filo i okazało się (ku mojemu zdziwieniu), że wszystko rozumiem i blokada znikła ale tu nie będzie chyba tak łatwo. Tak się boje, że nie zrozumiem, że tylko o tym myślę i nie umiem skupić się na treści.

_____

Dziewczyny, jakby któraś uczyła się słownictwa z książki Francuski nie gryzie to ja tu regularnie wrzucam słówka:

http://www.memrise.com/course/366010...h-doesnt-bite/

[mimi05]

Ja wczoraj nie zrobiłam za wiele:
- cały dzień słuchałam niemieckiego radia
- robiłam powtórkę ze słówek niemieckich i przepisywałam je z książki
- trochę ruszyłam czaswoniki nieregularne z niemieckiego
Z angielskiego wczoraj nic nie zrobiłam, dziś mam zamiar ruszyć angielski.
Odnośnie Pepe to nie jest źle, ale strasznie mnie wkurza to ciągłe chrąkanie

[Paula_95]

Hej. Rzadko się odzywam, bo mój komputer w naprawie (tak Paulinka dbała o ładowarkę, że ekhem...chyba się zepsuło ).

Francuski cisnę, aż miło popatrzeć, codziennie ''pas de probleme'', z Szypowską zwolniłam, tak jak radziłyście, bo po 20-stej lekcji zaczynają się tematy, gdzie słownictwo jest bardzo rozbudowane, robię z niego fiszki i daję sobie 2-3 dni na nauczenie się go. Do tego wiadomo, piosenki i jakieś stare książki z biblioteki z gramatyki.
Szkoda, że angielski tak leży...poza oglądaniem seriali z napisami angielskimi (tak, koreańskich ), nie robię po prostu nic. widać, że słabe B2 mnie zadowala, skoro nie mam motywacji

Co do Peppy, ja nie oglądam, ale za to Extr@ French, jak o nim mówiłyście ostatnio, wszystko rozumiem przeważnie, tragedia się zaczyna, jak wyłączę napisy i mam tylko ze słuchu rozumieć...

[Futbolowa]

Za Peppą też nie przepadam - czasem dzieciaki brata przy mnie oglądają i aż łapię się za głowę, jakie to dziwne. Z drugiej strony - wolę jak oglądają to, niż jakby mieli - tak jak ja - wychowywać się na głupotach z Cartoon Network. MiniMini ma naprawdę przyjemną ofertę, natomiast ja wyrastałam na Krowie i Kurczaku, Atomówkach, Czarodziejce z Księżyca, Power Rangers i innych naprawdę ogromnych ogłupiaczach.

U mnie od wczoraj głównie Memrise - tworzę sobie kursy z esperanta, żeby łatwiej słownictwo wchodziło mi do głowy, a przy okazji oferta nauki tego języka po polsku będzie odrobinę szersza, bo do tej pory funkcjonował tam 'aż' jeden kurs. Do tego parę nowych zwrotów z angielskiego i jeden odcinek serialu bez napisów. Dzisiaj już tak dobrze nie będzie, bo czasu duuużo mniej

[mimi_91]

Mnie w Peppie strasznie irytuje to ich chrząkanie

Z francuskim idę dzielnie do przodu ( codziennie pas de problem i memorize i teraz jeszcze chcę na poważnie z gramatyką ruszyć), angielski również spoko ( memorize codziennie, czytam książkę po ang i oglądam różne programy) za to niemiecki leży i kwiczy. Cały czas jestem na 3 lekcji Blondynki i nie mogę ruszyć dalej. Lekki kryzys naukowy

[zywieczdroj]

[QUOTE=ShrinkingViolet;476 15663]W sumie stricte gramatyczna na poziomie B1-B2 wg. autorki. Kupiłam ją przed egzaminem z lektoratu bo potrzebowałam repetytorium na gwałt i nie miałam czasu na długie rozmyślanie, a korepetytorka nie potrafiła podać żadnego tytułu po polsku.

Generalnie kiepska - niby błędów (jak na razie) nie widzę ale baaaardzo mało ćwiczeń które są praktycznie zawsze takie same*, format mniejszy niż zeszyt A5 i treść chaotyczna jak dla mnie. No szału nie ma moim zdaniem ale kupiłam ją to ją zrobię.


Ok, dziękuję za informację

Napisane przez ShrinkingViolet

Ja też nie, abstrahując, że ledwo rozumiem* to nie mogę zdzierżyć paintowej grafiki i generalnie jak lubię bajki to ta jest denerwująca strasznie aczkolwiek pomysł dobry i na pewno jak będeę na poziomie wyższym niż A0 to jakiejś poszukam bo tego nie zdzierżę, brrr.

* Jestem ekstremalnym wzrokowcem i zawsze zabieram się do słuchania z wielką niechęcią. Pierwsze dłuższe słuchowiska miałam dopiero na filo i okazało się (ku mojemu zdziwieniu), że wszystko rozumiem i blokada znikła ale tu nie będzie chyba tak łatwo. Tak się boje, że nie zrozumiem, że tylko o tym myślę i nie umiem skupić się na treści.

_____

Dziewczyny, jakby któraś uczyła się słownictwa z książki Francuski nie gryzie to ja tu regularnie wrzucam słówka:

http://www.memrise.com/course/366010...h-doesnt-bite/

A ja mam ze słuchem największe problemy właśnie...

Dzięki za memrise!

Napisane przez Futbolowa

Za Peppą też nie przepadam - czasem dzieciaki brata przy mnie oglądają i aż łapię się za głowę, jakie to dziwne. Z drugiej strony - wolę jak oglądają to, niż jakby mieli - tak jak ja - wychowywać się na głupotach z Cartoon Network. MiniMini ma naprawdę przyjemną ofertę, natomiast ja wyrastałam na Krowie i Kurczaku, Atomówkach, Czarodziejce z Księżyca, Power Rangers i innych naprawdę ogromnych ogłupiaczach.

U mnie od wczoraj głównie Memrise - tworzę sobie kursy z esperanta, żeby łatwiej słownictwo wchodziło mi do głowy, a przy okazji oferta nauki tego języka po polsku będzie odrobinę szersza, bo do tej pory funkcjonował tam 'aż' jeden kurs. Do tego parę nowych zwrotów z angielskiego i jeden odcinek serialu bez napisów. Dzisiaj już tak dobrze nie będzie, bo czasu duuużo mniej

Ja po polsku też jej nie lubiłam, ale po francusku skupiam się na tym czego nie rozumiem i ogólnie żeby wychwycić jak najwięcej nie zważając na to co dokładnie mówią i nie analizuję tego. Rozumiem - ok, nie rozumiem - spr w słowniku i oglądam dalej.

[Futbolowa]

Napisane przez zywieczdroj

Ja po polsku też jej nie lubiłam, ale po francusku skupiam się na tym czego nie rozumiem i ogólnie żeby wychwycić jak najwięcej nie zważając na to co dokładnie mówią i nie analizuję tego. Rozumiem - ok, nie rozumiem - spr w słowniku i oglądam dalej.

Mam podobnie, kiedy oglądam różne bajki

Nie wiem czy macie NC+ albo Cyfrowy Polsat, ale tam istnieje możliwość włączenia oryginalnego języka - dotyczy to głównie kanałów z serialami, filmami i bajkami właśnie. Ja sobie utworzyłam osobną listę - mam tam zagraniczne kanały informacyjne i właśnie różne Universale, AXNy, Foxy, CBeebiesy, Disneye i inne - wyłączam w nich polski i mogę sobie na spokojnie osłuchiwać się z językami

[nerveuse]

to i ja dołączę

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
Iza

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
francuski - na jakim poziomie nie mam pojęcia nigdy tego tak nie oceniałam, niech będzie, że biegle początkujący - czyli A1

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
większe ogarnięcie gramatyki, chociaż od strony teoretycznej i słownictwa od praktycznej

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
gramatyka, szczerze jej nienawidzę

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
do tego celu: blondynka, edgard kurs podstawowy, bescherelle grammaire pour tous, gazeta, tv, strony internetowe

Napisane przez Marola

Znacie może książki z serii wydawnictwa Lingo? Widziałam dzisiaj "Francuski raz a dobrze" i się zastanawiałam, czy inwestować fundusze.

widziałam i mam wrażenie, że już Edgard jest lepszy (mimo, że też nie jest na najwyższym poziomie). Lingo z tego co rzuciłam okiem bardzo kiepsko tłumaczy gramatykę, po za tym tam prawie słownictwa nie widziałam, a ćwiczeń też malutko, bo standardowo 3-4 na rozdział. Generalnie jakoś nie przypadł mi do gustu, najlepiej jak sama się przejdziesz i rzucisz okiem, bo każdemu pasuje troszkę co innego

[rossettorosso]

Od poniedziałku do czwartku robiłam włoski: 3 rozdziały z książki, trochę włoskiej telewizji, codziennie jakaś bajka, radio i muzyka + anki
Dzisiaj czas na angielski: już rano oglądałam CNN, mam zamiar jeszcze coś poczytać, nauczyć się zaległych słówek a przed snem posłuchać podcastów.

[DubistmeineWelt]

Napisane przez Marola

Znacie może książki z serii wydawnictwa Lingo? Widziałam dzisiaj "Francuski raz a dobrze" i się zastanawiałam, czy inwestować fundusze.

Mam tę książkę do angielskiego i niemieckiego. Gdy zaczynałam je przerabiać to już trochę znałam podstawy. Ogólnie jestem zadowolona, ale sama książka nie wystarcza. I myślę że dla zupełnie początkującego jest za trudna

[ShrinkingViolet]

Boże, wklepałam kolejny rozdział z francuski nie gryzie do kursu. To było straszneeeee. W tej książce dają 4 synonimy jednego pytania i teraz jak to wrzucić na memrise żeby ktoś nie dostał szału przy odpowiadaniach?

1 oznaczyłam pytania z szykiem twierdzeń (tu habites ou?)
2 oznaczyłam pytania z inwersją (ou habites-tu?)

Mam nadzieję, że to przejdzie.
Tymczasem zabieram się do swojej nauki.

[nerveuse]

Napisane przez ShrinkingViolet

Boże, wklepałam kolejny rozdział z francuski nie gryzie do kursu. To było straszneeeee. W tej książce dają 4 synonimy jednego pytania i teraz jak to wrzucić na memrise żeby ktoś nie dostał szału przy odpowiadaniach?

1 oznaczyłam pytania z szykiem twierdzeń (tu habites ou?)
2 oznaczyłam pytania z inwersją (ou habites-tu?)

Mam nadzieję, że to przejdzie.
Tymczasem zabieram się do swojej nauki.

co prawda nie znam tej platformy, ale nie można tam zrobić tak, że wpisze się wszystkie wyrażenia synonimiczne na raz na zasadzie lub, lub, lub, albo może jak się nie da, to wybierz ten jeden zwrot, który jest najczęściej używany.