Polecamy:

**201703061049** · 2016-04-10, 17:04

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;58712766]U mnie też się łazi boso, ale w KLAMOTACH się śnupie

Nie mogę się nadziwić jaki w mojej okolicy (granica Małopolskiego ze Śląskim) jest miks różnych regionalizmów

Ja ostatnio zwróciłam jeszcze uwagę na to jak specyficznie mówi jedna z moich babć - "ch" zastępuje często mięciutkim "k", nie wiem na ile to jest element regionalny (pochodzi ona z Chrzanowa w Małopolskim), a na ile jakieś inne naleciałości ale jest to dość ciekawe jak się przysłucham i słyszę "Weź sobie tego krzanu", albo "Miała całą głowę w takik loczkak pozakręcanyk jak baran"

Brzmi dziwnie, a ja się już przez te lata tak przyzwyczaiłam do tego, że babcia tak mówi, że nawet tego nie zauważam zbytnio

[/QUOTE]
U mnie też, i też mieszkam na granicy tych dwóch województw. Mówi się krzciny, krust..
Moja babcia mówiła ''papierose'' i ''lise''.
Najbardziej mnie śmieszy jak moja mama mówi, że trza uważać przy dodawaniu śmietany do zupy bo się ''zdżyzdzy'' i zrobi się ''ziulc'' - czyli się zwarzy i zrobi się ciapa

Można tez wilka dostać do dupy, jak się siedzi na kamieniu, ale to już nie wiem czy regionalizm.
A prezentowana wcześniej firlejka to u nas rogolka.

Natuś-77 · 2016-04-10, 18:56

Całkiem niedawno na Podhalu spotkałam się ze stwierdzeniem "wysiąkać nos" ma smarkanie

nie znałam u nas takiego powiedzenia.

vilet784 · 2016-04-10, 19:02

Cytat:

Napisane przez Natuś-77

Całkiem niedawno na Podhalu spotkałam się ze stwierdzeniem "wysiąkać nos" ma smarkanie

nie znałam u nas takiego powiedzenia.

U mnie, na granicy śląska z małopolska niektórzy tak mówią. Ja mówię wysmarkac/wydmuchac

Wysłane z mojego E2303 przy użyciu Tapatalka

**daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e** · 2016-04-10, 21:59

Cytat:

Można tez wilka dostać do dupy, jak się siedzi na kamieniu, ale to już nie wiem czy regionalizm.

U mnie też jest wilk od siedzenia na ziemi - chodniku, schodach, obojętne, byle to była zimna powierzchnia, od której ciągnie. Za młodu każdy tutaj chyba był straszony wilkiem, miejska legenda głosi, że ktoś go kiedykolwiek faktycznie dostał

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-04-10, 22:02

U mnie też wilk

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-04-10, 22:04

U mnie też się dostaje wilka.

faeria · 2016-04-10, 22:04

U mnie także dostaje się od siedzenia na zimnym wilka, nos się smarka, a "ch" zamieniane na "k" nie są czymś nowym, a przynajmniej jak jestem u rodziny pod Toruniem

Strasznie mi się ten wątek podoba

asia27100 · 2016-04-11, 11:31

u nas tez sie dostaje wilka a jak jako dziecko brałam do buzi jakieś zabawki, to straszono mnie, ze dostanę żabę

**201703061049** · 2016-04-11, 15:02

Cytat:

Napisane przez asia27100

u nas tez sie dostaje wilka a jak jako dziecko brałam do buzi jakieś zabawki, to straszono mnie, ze dostanę żabę

Taaak! Chyba o afty chodziło.
Spotkałyście się ze słowem łochlić? np. Przestań łochlić czystą bluzką po stole albo nie łochlij mi się tu (wycierać, brudzić, smyrać)
A i resztki/pomyje to kipy.

**gryx82** · 2016-05-13, 13:15

Cytat:

Napisane przez Czocherovsky

ale w Polskim chyba w większości na pomorzu i w wielkopolsce, ludzie z innych regionów bywają zaskoczeni lekko, czasami

też sie "przeklucza" drzwi u mnie

No i "odklucza", ofkors

Zaklucza/przeklucza/odklucza

Cytat:

Napisane przez Natuś-77

"idź mi na górę i przynieś ..." w kontekście: idź na piętro/strych

U moich dziadków (Wlkp) strych to była zawsze "góra" (a piwnica "sklep")

Cytat:

Napisane przez sztojabudu

balon na wino - dymion

Butla

Cytat:

sznupać komuś (grzebać) w klamotach.

Sznykrać

Cytat:

Napisane przez Natuś-77

Całkiem niedawno na Podhalu spotkałam się ze stwierdzeniem "wysiąkać nos" ma smarkanie

nie znałam u nas takiego powiedzenia.

To nie jest przypadkiem poprawne określenie tej czynności fizjologicznej? Czytałem ostatnio jakiś tekst medyczny i tam było właśnie "wysiąkanie nosa".

Cytat:

Napisane przez sztojabudu

Spotkałyście się ze słowem łochlić? np. Przestań łochlić czystą bluzką po stole albo nie łochlij mi się tu (wycierać, brudzić, smyrać)

Co najwyżej wynyrać/unyrać się (Wlkp)

aggie23 · 2016-05-13, 13:37

Cytat:

Napisane przez sztojabudu

Taaak! Chyba o afty chodziło.
Spotkałyście się ze słowem łochlić? np. Przestań łochlić czystą bluzką po stole albo nie łochlij mi się tu (wycierać, brudzić, smyrać)
A i resztki/pomyje to kipy.

ja znam 'łochać' bluzkę itd

super wątek

Natuś-77 · 2016-05-13, 17:00

W Wlkp. jest jeszcze unorany, Babcia mówiła:" Co to tako sznupa (buzia) unorana mosz?"

Albo : "Giry masz całe od glajdy (błota), całe unorane"

**gryx82** · 2016-05-13, 17:37

Cytat:

Napisane przez Natuś-77

W Wlkp. jest jeszcze unorany, Babcia mówiła:" Co to tako sznupa (buzia) unorana mosz?"

Tak, to to samo co "unyrany", wszystko zależy od wymowy i od człowieka

Cytat:

Albo : "Giry masz całe od glajdy (błota), całe unorane"

Ew. uglajdane/oglajdane

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-05-13, 17:38

Cytat:

Napisane przez gryx82

Ew. uglajdane/oglajdane

ściaprane

**201703061049** · 2016-05-13, 17:52

U mnie ''usrane''

A jak mówicie na strojenie się? U nas się pyrcy.

aggie23 · 2016-05-13, 18:03

Strojenie sie - Odwalanie albo laszczenie :-D

**gryx82** · 2016-05-14, 00:14

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;60326976]ściaprane[/QUOTE]
Pierwsze słyszę

Cytat:

Napisane przez sztojabudu

U mnie ''usrane''

To chyba ogólnopolskie określenie

Cytat:

A jak mówicie na strojenie się? U nas się pyrcy.

Co się robi?

Odwalić się/odstawić się

faeria · 2016-05-14, 13:41

Stroić się - odwalić/odstawić

Donatella_Rosa · 2016-05-14, 13:53

Cytat:

Napisane przez sztojabudu

U mnie ''usrane''

A jak mówicie na strojenie się? U nas się pyrcy.

U mnie się często pindrzy.

czekoladka3 · 2016-05-14, 14:05

Cytat:

Napisane przez Donatella_Rosa

U mnie się często pindrzy.

u mnie tak samo

thirky · 2016-05-16, 15:30

jak mówicie na

część w czarnym kółku, nie znalazłam lepszego zdjęcia

xxee · 2016-05-16, 15:46

Cytat:

Napisane przez thirky

jak mówicie na część w czarnym kółku, nie znalazłam lepszego zdjęcia

U mnie mówi się na to "piętka"

A mówi się u Was "szykować" ?
Mi osobiście nie podoba się to słowo, ale moja babcia często:
"Szykuj się już!" - w sensie ubieraj, gdy gdzieś wychodzimy
"Uszykowałam Ci tu pieniądze" - czyli przygotowała
"Przyszykowałaś mi ...?" - jw. czy przygotowałaś

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-05-16, 15:49

kromka
piętka
gumka

G. Śląsk.

jag_na · 2016-05-16, 15:50

1. kromka chleba

2. piętka

3. gumka do ścierania

Lubelszczyzna

**bb410bd1fbb42d2edea92b1ada01ce79bf3cfb02_603add0278cd5** · 2016-05-16, 15:51

kromka
piętka/dupka/przylepka
gumka

thirky · 2016-05-16, 15:53

ale gumka do czego?

**ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91** · 2016-05-16, 15:54

do gumowania

**bb410bd1fbb42d2edea92b1ada01ce79bf3cfb02_603add0278cd5** · 2016-05-16, 15:59

Cytat:

Napisane przez thirky

ale gumka do czego?

wycierania/ścierania/wymazywania :P dobre pytanie, bo jak sobie przypomnę np. z podstawówki to rzadko słyszałam coś poza "pożycz gumkę", tak o! bez rozwinięcia :P

czekoladka3 · 2016-05-16, 16:03

kromka
piętka
gumka do ścierania

Donatella_Rosa · 2016-05-16, 16:05

Cytat:

Napisane przez xxee

U mnie mówi się na to "piętka"

A mówi się u Was "szykować" ?

Mi osobiście nie podoba się to słowo, ale moja babcia często:

"Szykuj się już!" - w sensie ubieraj, gdy gdzieś wychodzimy

"Uszykowałam Ci tu pieniądze" - czyli przygotowała

"Przyszykowałaś mi ...?" - jw. czy przygotowałaś

O, nie wiedziałam, że szykowanie może komuś wydać się dziwne

. Używam tego normalnie, moja rodzina i większość znajomych chyba też.

A tamte rzeczy to kromka/pajda(jak jest duża), piętka i gumka do ścierania.

2016-04-10, 17:04	#1441
201703061049 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-11 Wiadomości: 1 246	Dot.: Jak to nazywacie? :) [1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;58712766]U mnie też się łazi boso, ale w KLAMOTACH się śnupie Nie mogę się nadziwić jaki w mojej okolicy (granica Małopolskiego ze Śląskim) jest miks różnych regionalizmów Ja ostatnio zwróciłam jeszcze uwagę na to jak specyficznie mówi jedna z moich babć - "ch" zastępuje często mięciutkim "k", nie wiem na ile to jest element regionalny (pochodzi ona z Chrzanowa w Małopolskim), a na ile jakieś inne naleciałości ale jest to dość ciekawe jak się przysłucham i słyszę "Weź sobie tego krzanu", albo "Miała całą głowę w takik loczkak pozakręcanyk jak baran" Brzmi dziwnie, a ja się już przez te lata tak przyzwyczaiłam do tego, że babcia tak mówi, że nawet tego nie zauważam zbytnio [/QUOTE] U mnie też, i też mieszkam na granicy tych dwóch województw. Mówi się krzciny, krust.. Moja babcia mówiła ''papierose'' i ''lise''. Najbardziej mnie śmieszy jak moja mama mówi, że trza uważać przy dodawaniu śmietany do zupy bo się ''zdżyzdzy'' i zrobi się ''ziulc'' - czyli się zwarzy i zrobi się ciapa Można tez wilka dostać do dupy, jak się siedzi na kamieniu, ale to już nie wiem czy regionalizm. A prezentowana wcześniej firlejka to u nas rogolka.

2016-04-10, 18:56	#1442
Natuś-77 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-04 Lokalizacja: Wro..w Wiadomości: 26 720	Dot.: Jak to nazywacie? :) Całkiem niedawno na Podhalu spotkałam się ze stwierdzeniem "wysiąkać nos" ma smarkanie nie znałam u nas takiego powiedzenia. __________________ *"Jeszcze będzie pięknie, mimo wszystko. Tylko załóż wygodne buty, bo masz do przejścia całe życie* . " JP II

2016-04-10, 22:02	#1445
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie też wilk

2016-04-10, 22:04	#1446
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 628	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie też się dostaje wilka.

2016-04-10, 22:04	#1447
faeria she-wolf Zarejestrowany: 2014-03 Lokalizacja: większe miasto Wiadomości: 2 222	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie także dostaje się od siedzenia na zimnym wilka, nos się smarka, a "ch" zamieniane na "k" nie są czymś nowym, a przynajmniej jak jestem u rodziny pod Toruniem Strasznie mi się ten wątek podoba __________________ "Stop thinking and just let things happen..." tłumaczę

2016-04-11, 11:31	#1448
asia27100 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Wiadomości: 4 766	Dot.: Jak to nazywacie? :) u nas tez sie dostaje wilka a jak jako dziecko brałam do buzi jakieś zabawki, to straszono mnie, ze dostanę żabę __________________

2016-05-13, 17:00	#1452
Natuś-77 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-04 Lokalizacja: Wro..w Wiadomości: 26 720	Dot.: Jak to nazywacie? :) W Wlkp. jest jeszcze unorany, Babcia mówiła:" Co to tako sznupa (buzia) unorana mosz?" Albo : "Giry masz całe od glajdy (błota), całe unorane" __________________ *"Jeszcze będzie pięknie, mimo wszystko. Tylko załóż wygodne buty, bo masz do przejścia całe życie* . " JP II

2016-05-13, 17:52	#1455
201703061049 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-11 Wiadomości: 1 246	Dot.: Jak to nazywacie? :) U mnie ''usrane'' A jak mówicie na strojenie się? U nas się pyrcy.

2016-05-13, 18:03	#1456
aggie23 Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-04 Wiadomości: 669	Dot.: Jak to nazywacie? :) Strojenie sie - Odwalanie albo laszczenie :-D __________________ start: 15.03.2016 - 85,8 jest:79,9 cel 1: 79 - osiągnięty cel 2: 72 cel 3: 67

2016-05-14, 13:41	#1458
faeria she-wolf Zarejestrowany: 2014-03 Lokalizacja: większe miasto Wiadomości: 2 222	Dot.: Jak to nazywacie? :) Stroić się - odwalić/odstawić __________________ "Stop thinking and just let things happen..." tłumaczę

2016-05-16, 15:30	#1461
thirky on tired little feet Zarejestrowany: 2014-06 Wiadomości: 6 189	Dot.: Jak to nazywacie? :) jak mówicie na część w czarnym kółku, nie znalazłam lepszego zdjęcia __________________ I saw it first!’ squeaked Sniff, ‘I must choose a name for it. Wouldn’t it be fun to call it Sniff? That’s so short and sweet.

2016-05-16, 15:49	#1463
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) kromka piętka gumka G. Śląsk.

2016-05-16, 15:50	#1464
jag_na Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-12 Wiadomości: 934	Dot.: Jak to nazywacie? :) 1. kromka chleba 2. piętka 3. gumka do ścierania Lubelszczyzna __________________ https://m.youtube.com/watch?v=PCQs3vSJ6xA

2016-05-16, 15:51	#1465
bb410bd1fbb42d2edea92b1ada01ce79bf3cfb02_603add0278cd5 Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 3 381	Dot.: Jak to nazywacie? :) kromka piętka/dupka/przylepka gumka

2016-05-16, 15:53	#1466
thirky on tired little feet Zarejestrowany: 2014-06 Wiadomości: 6 189	Dot.: Jak to nazywacie? :) ale gumka do czego? __________________ I saw it first!’ squeaked Sniff, ‘I must choose a name for it. Wouldn’t it be fun to call it Sniff? That’s so short and sweet.

2016-05-16, 15:54	#1467
ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 52 421	Dot.: Jak to nazywacie? :) do gumowania

2016-05-16, 16:03	#1469
czekoladka3 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-01 Lokalizacja: Holandia Wiadomości: 7 554	Dot.: Jak to nazywacie? :) kromka piętka gumka do ścierania __________________ WŁOSY

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)