Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

[Damayanti]

Napisane przez Chatul

Też to zauważyłam. „Na mieszkaniu”, czyli „na stancji”. Nie podoba mi się to, mimo że ma sens w postaci ciut innego znaczenia. Nie lubię też mówienia „na kasie” czy „na magazynie”.

"na magazynie" to może taki miks z "na stanie".
"ile ma pan kartonów na stanie/ w magazynie = na magazynie" :P

A co zamiast "na kasie"? Pracuję jako kasjerka? "Na kasie" jest szybciej :P

[Chatul]

Napisane przez Damayanti

"na magazynie" to może taki miks z "na stanie".
"ile ma pan kartonów na stanie/ w magazynie = na magazynie" :P

Pewnie tak, ale sensu w tym nie widzę, zwłaszcza, że „na magazynie” jest dłuższe.

A co zamiast "na kasie"? Pracuję jako kasjerka? "Na kasie" jest szybciej :P

„Przy kasie” jest w porządku (tzn. zależy od kontekstu jeszcze, w niektórych to i „na kasie” jest w porządku).

[silesianna]

"pracować na kasie, na produkcji, na magazynie" siedzi mocno w uzusie, zwłaszcza dwa pierwsze, obawiam się, że mogą powoli wchodzic w normę potoczną w obrębie grup zawodowych.
"na mieszkaniu, na przedpokoju" to dramat, a z drugiej strony nie razi mnie aż tak "na sali gimnastycznej i na świetlicy". Może dlatego, że jak byłam w podstawówce, to wszyscy tak mówili
Nota bene mało kogo dziś razi "wysłać coś na maila" albo "telefon na abonament". Mnie razi

[gryx82]

Napisane przez Comtesse

W wieku przedszkolnym myślałam, że mówi się prawojazdy [l.mn] ._.

U mnie, we wczesnej podstawówce jeszcze, prawajazdy

Napisane przez Comtesse

i z filiżanką kakaa, koniecznie! popłyń!

Kakała!

Napisane przez I am Rock

Ja wczoraj błysnęłam w domu. Oznajmiłam rodzinie:
"Kupiłam dżem. Z owoców morza."

O fuuu! Ja ostatnio napisałem "abstrachując"

Napisane przez monikam

Nadal powszechne jest pisanie z błędem "zresztą i naprawdę" (z resztą i na prawdę), przez osoby, które generalnie posługują się poprawnym językiem

"Naprawdę" i "na pewno" mam wykute na przysłowiową blachę, jednak "zresztą" używam poprawnie od kilku lat dopiero.

Napisane przez karolinka86

A na tygodniu nagminnie ludzie używają w okolicy , z której pochodzi mój tz, wiec zastanawiam się, czy nie jest to jakiś regionalizm

U nas, jeśli już, mawia się "w tygodniu" (kuj-pom)

Napisane przez I am Rock

osoby z fragrantici

Co słuchają Metallici i na pazurkach mają semilaci?

[Yoostii]

O właśnie, jak powinno brzmieć to zdanie wyżej? Zawsze mam z tym problem.

[Moviolka]

Napisane przez gryx82

U mnie, we wczesnej podstawówce jeszcze, prawajazdy



Kakała!

O fuuu! Ja ostatnio napisałem "abstrachując"

"Naprawdę" i "na pewno" mam wykute na przysłowiową blachę, jednak "zresztą" używam poprawnie od kilku lat dopiero.

U nas, jeśli już, mawia się "w tygodniu" (kuj-pom)

Co słuchają Metallici i na pazurkach mają semilaci?

I jedzą tic- taci

[Margot45]

I pracują na Imaciu

[201609140906]

Uwielbiam Was xD

Kiedy mówię o stronie na FaceBooku (na przykład stronie Januszy Tatuażu, dzięki którym mogłam zamieścić tutaj ten obrazek - a właściwie tekst pod nim) to odmieniać FANPAGE przez przypadki, czy nie?

[I am Rock]

Napisane przez monikam

To są błędy wynikające z faktu, że obie formy są poprawne, ale w zależności od zdania. Tak się składa, że naprawdę pisane łącznie i zresztą pisane łącznie "jest potrzebne częściej", a w przestrzeni internetowej króluje pisane rozdzielnie.

To jest naprawdę dobry produkt.
Zresztą już o tym pisałam.
Liczę na prawdę z Twoich ust.
Cieszę się na spotkanie z resztą znajomych.

Ależ ja to wiem, miałam na myśli to, że skonstruowałaś zdanie tak, że ktoś, kto nie wie na czym polega błąd, po przeczytaniu go, nadal nie wie.

---------- Dopisano o 09:27 ---------- Poprzedni post napisano o 09:21 ----------

Napisane przez Chatul

„Przy kasie” jest w porządku (tzn. zależy od kontekstu jeszcze, w niektórych to i „na kasie” jest w porządku).

Zauważcie, że jest jeszcze pomieszczenie zwane "kasą" i wtedy ktoś pracuje "w kasie".

[gryx82]

Napisane przez Moviolka

I jedzą tic- taci

Napisane przez Margot45

I pracują na Imaciu

Napisane przez Comtesse

Kiedy mówię o stronie na FaceBooku (na przykład stronie Januszy Tatuażu, dzięki którym mogłam zamieścić tutaj ten obrazek - a właściwie tekst pod nim) to odmieniać FANPAGE przez przypadki, czy nie?

Ten Pan Jezus to mi tak pod sztukę naiwną podpada, Nikifor Krynicki i te sprawy, nie ma śmiechu Ale już opis to "prymitywizm" w czystej postaci, oczy bolą

Co do "fanpage" - ja bym odmieniał, jak najbardziej

[201803120844]

Napisane przez I am Rock

Ależ ja to wiem, miałam na myśli to, że skonstruowałaś zdanie tak, że ktoś, kto nie wie na czym polega błąd, po przeczytaniu go, nadal nie wie.

.

Nie wszyscy wpisujący przykłady błędów podają ich poprawne wersje. Moim wpisem chciałam zwrócić uwagę na powszechność tego błędnego pisania danego wyrazu w zależności od zdania.
A propos co sądzicie o wypowiedziach eliptycznych?
Np. "Słownik nie podkreśla błędu".

---------- Dopisano o 10:58 ---------- Poprzedni post napisano o 10:54 ----------

Napisane przez gryx82

."

"Naprawdę" i "na pewno" mam wykute na przysłowiową blachę, jednak "zresztą" używam poprawnie od kilku lat dopiero.

To jest powszechny błąd. Podobnie jak ponadto/ponad to. Niby obie poprawne, ale w zależności od kontekstu z tym, że nie są to tak "popularne" wyrazy.

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

To w końcu zresztą jest poprawne czy nie? Bo kiedyś tylko tak pisałam, potem pewna wizazanka poprawiła mnie na "z resztą" i już tak potem pisałam. To jak w końcu?

[Margot45]

Napisane przez monikam

To jest powszechny błąd. Podobnie jak ponadto/ponad to. Niby obie poprawne, ale w zależności od kontekstu z tym, że nie są to tak "popularne" wyrazy.

Zaraz zaczniemy po raz n-ty wałkować wyrażenia "tak, że" i "także"

[201803120844]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;64049801]To w końcu zresztą jest poprawne czy nie? Bo kiedyś tylko tak pisałam, potem pewna wizazanka poprawiła mnie na "z resztą" i już tak potem pisałam. To jak w końcu?[/QUOTE]

Zależy od zdania.
Zresztą i tak ją lubię.
Zresztą opowiem Ci jak się spotkamy.
On zresztą o tym mówił.
Umówmy się z resztą grupy.

[siarka40]

Napisane przez Margot45

Zaraz zaczniemy po raz n-ty wałkować wyrażenia "tak, że" i "także"

"Tak, że" to jeszcze inna historia niż "tak że" i "także" .

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

No to dobrze używałam, a zostałam źle poprawiona

[201803120844]

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;64050521]No to dobrze używałam, a zostałam źle poprawiona [/QUOTE]

Bo błąd jest powszechny. Niektórym się wydaje , że jak są w większości to mają rację. Mało kto używa poprawnie formy w cudzysłowie, większość mówi/pisze błędnie w cudzysłowiu.
Podane przeze mnie przykłady pochodzą z języka osób dobrze wykształconych, mówiących/piszących poprawnie. A jednak...
Moja koleżanka mówi "za półtorej miesiąca, za półtorej tygodnia".

[Margot45]

He he.
"Pociąg odjeżdżający o godzinie dziewiętnastej dwa"

[201803120844]

Napisane przez Margot45

He he.
"Pociąg odjeżdżający o godzinie dziewiętnastej dwa"

Pewnie temat nieodmieniania nazwisk macie już tu przewałkowany. Moim zdaniem jest to już nie do zatrzymania. Większość nekrologów zawiera nazwiska bez odmiany, nawet część osób z wykształceniem polonistycznym tego broni. Tak jak błędna pisownia daty z użyciem cyfry rzymskiej ( nawet w poważnych stacjach tv już to powszechne 11.VIII.2016)
Ciekawa jestem z czym Wy macie problemy? Ja np. z ortografią nie (choć ogonków czasem mi zabraknie, jednak wynika to ze słabej siły nacisku na odpowiedni klawisz) . Miałam kiedyś nawyk mówienia "ubrać sukienkę" zamiast ubrać się w sukienkę, ale teraz się pilnuję. Chyba najwięcej robię błędów składniowych.
I jeszcze do postępujących tendencji zaliczam coraz rzadsze używanie stałych związków frazeologicznych (ja już unikam, bo boję się niezrozumienia ich sensu przez odbiorcę). Podobnie jest ze zdaniami eliptycznymi.

[Margot45]

Napisane przez monikam

(choć ogonków czasem mi zabraknie, jednak wynika to ze słabej siły nacisku na odpowiedni klawisz) .

Aaaa to już wiem, czemu na Wizażu mi wychodzą "zęby" zamiast "żeby", klawiaturę muszę wymienić w tym zdaniu poprawiałam wszystkie "ć" i "ż", zazwyczaj mi wychodzą literki bez znaków diakrytycznych.

[201803120844]

Napisane przez Margot45

Aaaa to już wiem, czemu na Wizażu mi wychodzą "zęby" zamiast "żeby", klawiaturę muszę wymienić w tym zdaniu poprawiałam wszystkie "ć" i "ż", zazwyczaj mi wychodzą literki bez znaków diakrytycznych.

Mam to od zawsze przy różnych komputerach i klawiaturach. Często zależy mi na szybkim odpisaniu, napiszę długi tekst i brakuje połowy tych tych znaczków.

[Shawtty]

Napisane przez Comtesse

Uwielbiam Was xD

Kiedy mówię o stronie na FaceBooku (na przykład stronie Januszy Tatuażu, dzięki którym mogłam zamieścić tutaj ten obrazek - a właściwie tekst pod nim) to odmieniać FANPAGE przez przypadki, czy nie?

Odmieniać

[201803120844]

Napisane przez Shawtty

Odmieniać

Też tak myślę, ale kolejny powszechny błąd to nieuzasadnione używanie apostrofu przy odmianie obcych wyrazów/nazwisk. Jeśli nazwisko kończy się samogłoską i polska końcówka też jest samogłoskowa to wtedy apostrof jest potrzebny.

[karolinka86]

Napisane przez Shawtty

okolice Lublina

A to mój tz z opoczna jest tzn woj.łódzkie. Ja też jestem z Łódzkiego ale z innego miasta i u mnie nie spotkalam sie, zeby ktos mowil na tygodniu.

Tam jeszcze często można usłyszeć chodz przez o z kreską zamiast wchodź.

Napisane przez Damayanti

Tutaj chodzi o rozróżnienie dom jako budynek i dom w znaczeniu wspólnoty rodzinnej. Tak jak po angielsku house i home.
Nawet mieszkając w M w bloku zazwyczaj mówimy "Idę do domu".

Rozumiem różnicę miedzy Home i hause
A powiedzenie idę do domu to takie potoczne i faktycznie można tak powiedziec zarówno w odniesieniu do domku jak i mieszkania w bloku

Wysłane z mojego SM-T113 przy użyciu Tapatalka

[7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28]

Na stronie mojego urzędu skarbowego można przeczytać najświerzsze informacje wyobraźcie sobie

[201703061347]

Napisane przez monikam

Ciekawa jestem z czym Wy macie problemy?

Ja mam problem z tym, że od kilkunastu lat nie mieszkam w Polsce i dlatego zapominam języka. Nie w tym sensie, że nie potrafię się ogólnie wysłowić, ale uciekają mi detale i czasem muszę się zastanowić, zanim coś napiszę lub powiem.
Jest to problem wielu emigrantów. Dlatego z przyjemnością tu zaglądam, bo uświadamiam sobie swoje błędy i oczywiście uczę się na cudzych .

A tatuaszowy Jezus mnie rozwalił .

[Shawtty]

Napisane przez monikam

Też tak myślę

Nawet słownik tak myśli

---------- Dopisano o 21:31 ---------- Poprzedni post napisano o 21:29 ----------

Napisane przez karolinka86

Tam jeszcze często można usłyszeć chodz przez o z kreską zamiast wchodź.

Podobnie jest w moich okolicach, ludzie mówią np. nie chódź tamtą drogą; nie wchódź tam.

[vilet784]

Dzisiaj na wizażu: dwupack/czteropack

Wysłane z mojego E2303 przy użyciu Tapatalka

[201609140906]

Napisane przez gryx82

Co do "fanpage" - ja bym odmieniał, jak najbardziej

Napisane przez Shawtty

Odmieniać

Napisane przez monikam

Też tak myślę, ale kolejny powszechny błąd to nieuzasadnione używanie apostrofu przy odmianie obcych wyrazów/nazwisk. Jeśli nazwisko kończy się samogłoską i polska końcówka też jest samogłoskowa to wtedy apostrof jest potrzebny.

Dziękuję Wam za wskazówki.
Pytam, bo próbuję coś tam nie/udolnie publikować w sieci i trochę głupio (i niewygodnie) byłoby, gdybym nadal kluczyła, czym by tu wspomniane słowo zastąpić albo szukała opisu naokoło, zamiast po prostu użyć słowa poprawnie (a potrzebne jest mi stosunkowo często) ;D
Rozumiem też, że nie należy tego spolszczać (fanpejdża, fanpejdżem, itp)?

---------- Dopisano o 22:42 ---------- Poprzedni post napisano o 22:38 ----------

Napisane przez vilet784

Dzisiaj na wizażu: dwupack/czteropack

Wysłane z mojego E2303 przy użyciu Tapatalka

2Pack, słynny rapier

[Shawtty]

Napisane przez Comtesse

Rozumiem też, że nie należy tego spolszczać (fanpejdża, fanpejdżem, itp)?[COLOR="Silver"]
:

Widuję takie formy i przypuszczam, że za jakiś czas będą dopuszczalne, Rada Języka Polskiego dopuściła już przecież choćby słowa lajkować i fejs. Póki co, dla bezpieczeństwa ortograficznego , zostałabym przy oryginalnej pisowni. Ale odmiana koniecznie