Polecamy:

Miss Saeki · 2022-07-22, 13:57

Cytat:

Napisane przez Natalie_Alex

Nie jest to błąd językowy (chyba), ale zawsze mnie trochę irytuje jak w polskich mediach używają określenia "na Wyspach" na Wielką Brytanię. Skąd to się wzięło? Brzmi to jakoś pokracznie. Jak słyszę "na wyspach" to w głowie mam wyspy Polinezji Francuskiej, albo jakieś egzotyczne wyspy, a nie UK. To określenie kojarzy mi się z emigracją po 2004 roku i ludzmi, którzy wyjechali "na zmywak" (tego określenia też nie lubię).
Nie pamietam, by 20 lat temu ktokolwiek tak mówił. W ogóle osobiście nie słyszałam, by ktoś tak mówił. Jeśli już, to ludzie kiedyś mówili "Anglia" mając na myśli całą Wielką Brytanię.

Myślę, że określenie "na wyspach" tyczy się nie tylko Wielkiej Brytanii (chociaż siłą rzeczy jest jej tu przewaga) jak i Irlandii (+ pozostałej drobnicy) - określanych mianem "Wysp Brytyjskich".

Po części to może być odpowiedzią na angielskie "w Europie/na kontynencie".

chwast · 2022-07-22, 14:52

Cytat:

Napisane przez Paprotka_

Ta sama co chrostki i krzesny

Wysłane z mojego 2109119DG przy użyciu Tapatalka

Ja mówiłam pół życia - chrostki - nie wiedziałam nawet, że to jest źle

Sent from my iPhone using Tapatalk

---------- Dopisano o 12:52 ---------- Poprzedni post napisano o 12:50 ----------

Cytat:

Napisane przez I am Rock

[/COLOR]dajesz mu pole do wywracania kota ogonem

Sent from my iPhone using Tapatalk

Paprotka_ · 2022-07-24, 10:11

Liczenie dekad w życiu człowieka. Co jakiś czas czytam, że jak ktoś skończył 40 lat to wkracza w czwartą dekadę życia.

Wysłane z mojego 2109119DG przy użyciu Tapatalka

I am Rock · 2022-07-24, 13:14

Cytat:

Napisane przez Miss Saeki

Myślę, że określenie "na wyspach" tyczy się nie tylko Wielkiej Brytanii (chociaż siłą rzeczy jest jej tu przewaga) jak i Irlandii (+ pozostałej drobnicy) - określanych mianem "Wysp Brytyjskich".

Po części to może być odpowiedzią na angielskie "w Europie/na kontynencie".

Tak samo jak Ameryka, a w domyśle USA.

Ostatnio parę razy słyszałam "na onlajnie".

Milennka03 · 2022-07-24, 14:14

W kolejnej książce (polskich autorów )czytam że ktoś miał botoks w ustach. Chciałabym to widzieć

madziara889 · 2022-08-05, 20:33

Mąż przywiózł mi nową szawkie na buty

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Margot45 · 2022-08-06, 18:39

SZLÓWKA

W powieści. Korekty oczywiście nikt nie robił, redaktorem serii jest natomiast dobrze znana pani Cebo Foniok (ta od Słownych Babek).

I am Rock · 2022-08-22, 12:35

urwanie chmury

panna_felicjanna · 2022-08-24, 17:38

Nareścje.

I am Rock · 2022-09-02, 22:18

materiał emituje satynę

Paprotka_ · 2022-09-05, 15:30

"pretensjonalny" w znaczeniu "pełen pretensji". Skręca mnie za każdym razem gdy to widzę (na wizażu bardzo często).

Milennka03 · 2022-09-07, 12:51

schacki

I am Rock · 2022-09-09, 19:39

nie bywałe

Margot45 · 2022-09-11, 12:31

WYCIĘCZONY

Żeby nie było - to z gazety. Życie Żyrardowa.

Milennka03 · 2022-09-13, 08:30

Po najmniejszej linii oporu
W każdym bądź razie

Słyszę to codziennie w pracy, głównie od kierowników i to po kilka razy

I am Rock · 2022-09-16, 19:32

w tym burdlu

Marigold19 · 2022-09-16, 23:31

Cytat:

Napisane przez I am Rock

w tym burdlu

Niektórzy tak mówią dla jaj, w tym ja

Trzepotka · 2022-09-20, 21:49

Treść usunięta

I am Rock · 2022-09-22, 16:25

A nóż wyjdzie.

---------- Dopisano o 16:25 ---------- Poprzedni post napisano o 15:51 ----------

wersja trójkolorystyczna

Milennka03 · 2022-09-22, 17:03

Cytat:

Napisane przez marza_mr

stymże

Dzisiaj zaś przeczytałam z tymże

Paprotka_ · 2022-09-22, 19:15

Cytat:

Napisane przez Trzepotka

Treść usunięta

To jest tak powszechne, że przez długi czas dzieciństwa sądziłam, że tak brzmi to słowo. Późno odkryłam, że to błąd.

Wysłane z mojego 2109119DG przy użyciu Tapatalka

Milennka03 · 2022-09-22, 19:25

Cytat:

Napisane przez Paprotka_

To jest tak powszechne, że przez długi czas dzieciństwa sądziłam, że tak brzmi to słowo. Późno odkryłam, że to błąd.

Wysłane z mojego 2109119DG przy użyciu Tapatalka

Ja też

6roove · 2022-09-22, 21:19

Cytat:

Napisane przez Milennka03

Po najmniejszej linii oporu
W każdym bądź razie

Słyszę to codziennie w pracy, głównie od kierowników i to po kilka razy

Taaaak! I jeszcze nagminne: w chwili obecnej, w dniu dzisiejszym, Nas, Nasze itp. w mailach

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Keira90 · 2022-09-22, 21:27

Cytat:

Napisane przez Milennka03

Ja też

Ja też. Mówiłam też karmik zamiast karmnik

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Marigold19 · 2022-09-22, 21:32

Cytat:

Napisane przez 6roove

Taaaak! I jeszcze nagminne: w chwili obecnej, w dniu dzisiejszym, Nas, Nasze itp. w mailach

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/roznosci;10854.html

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/W-...zym;17883.html

6roove · 2022-09-22, 23:10

Cytat:

Napisane przez Marigold19

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/roznosci;10854.html

https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/W-...zym;17883.html

Nadal uważam to za niepotrzebne nadużycie w codziennym języku.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Edit: zresztą cytuję
"Uważa się je więc za „zło konieczne” tekstów urzędowych, jednak w wypowiedziach o innym charakterze są zdecydowanie niewskazane."

Marigold19 · 2022-09-22, 23:14

Cytat:

Napisane przez 6roove

Nadal uważam to za niepotrzebne nadużycie w codziennym języku.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

W codziennym pewnie tak, ale ja tego używam właśnie w pracy, więc jest dla mnie dość naturalne, że tak się pisze, nie razi mnie.

Mój eks szef też miał te naleciałości, że w pismach różne rzeczy dawał z dużej litery typu Urząd, Sąd, Prokurator niby żeby podkreślić podniosłość i szacunek do tegoż

Stąd pewnie to nadużycie Nas, Was, coś jak "Koledzy".

6roove · 2022-09-23, 06:38

Cytat:

Napisane przez Marigold19

W codziennym pewnie tak, ale ja tego używam właśnie w pracy, więc jest dla mnie dość naturalne, że tak się pisze, nie razi mnie.

Mój eks szef też miał te naleciałości, że w pismach różne rzeczy dawał z dużej litery typu Urząd, Sąd, Prokurator niby żeby podkreślić podniosłość i szacunek do tegoż

Stąd pewnie to nadużycie Nas, Was, coś jak "Koledzy".

Właśnie kojarzę, że pracujesz w urzędzie, więc pewnie jest to normalne i do przyjęcia. Jednak w codziennym życiu to jak męczące, np. mail typu "w dniu dzisiejszym wydaliśmy nowa wersję aplikacji!", "Asieńko, w chwili obecnej nie ma u Nas tego produktu".

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

siarka40 · 2022-09-23, 12:21

Cytat:

Napisane przez 6roove

Nadal uważam to za niepotrzebne nadużycie w codziennym języku.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Edit: zresztą cytuję
"Uważa się je więc za „zło konieczne” tekstów urzędowych, jednak w wypowiedziach o innym charakterze są zdecydowanie niewskazane."

Niemniej nie do końca pasują te przykłady do tego wątku

.

Trzepotka · 2022-09-23, 12:24

Treść usunięta

2022-07-24, 10:11	#4173
Paprotka_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 4 482	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Liczenie dekad w życiu człowieka. Co jakiś czas czytam, że jak ktoś skończył 40 lat to wkracza w czwartą dekadę życia. Wysłane z mojego 2109119DG przy użyciu Tapatalka __________________ Czasami bywa się gołębiem a czasami pomnikiem. ---------------------------------------------------------- PRETENSJONALNY nie oznacza "pełen pretensji" Za słownikiem PWN: pretensjonalny to 1. «zachowujący się sztucznie, krygujący się» 2. «zbyt wyszukany, świadczący o złym guście»

2022-07-24, 14:14	#4175
Milennka03 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: PL Wiadomości: 8 195	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. W kolejnej książce (polskich autorów )czytam że ktoś miał botoks w ustach. Chciałabym to widzieć __________________ a w temacie narzekania to wiecie jak jest, każdy ma coś z Achillesa co mu przeszkadza i tyle -fasolinno- *siestowo*

2022-08-05, 20:33	#4176
madziara889 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-11 Lokalizacja: Włocławek Wiadomości: 7 010	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Mąż przywiózł mi nową szawkie na buty Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2022-08-06, 18:39	#4177
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 774	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. SZLÓWKA W powieści. Korekty oczywiście nikt nie robił, redaktorem serii jest natomiast dobrze znana pani Cebo Foniok (ta od Słownych Babek). __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2022-08-22, 12:35	#4178
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 785	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. urwanie chmury

2022-08-24, 17:38	#4179
panna_felicjanna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-10 Wiadomości: 16 513	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Nareścje. __________________ "Tyle wiemy o sobie, ile nas sprawdzono." Warto byś tu zajrzał(a), zanim założysz nowy wątek. Dlaczego wątki nie pojawiają się od razu po założeniu?

2022-09-02, 22:18	#4180
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 785	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. materiał emituje satynę

2022-09-05, 15:30	#4181
Paprotka_ Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 4 482	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. "pretensjonalny" w znaczeniu "pełen pretensji". Skręca mnie za każdym razem gdy to widzę (na wizażu bardzo często). __________________ Czasami bywa się gołębiem a czasami pomnikiem. ---------------------------------------------------------- PRETENSJONALNY nie oznacza "pełen pretensji" Za słownikiem PWN: pretensjonalny to 1. «zachowujący się sztucznie, krygujący się» 2. «zbyt wyszukany, świadczący o złym guście»

2022-09-07, 12:51	#4182
Milennka03 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: PL Wiadomości: 8 195	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. schacki __________________ a w temacie narzekania to wiecie jak jest, każdy ma coś z Achillesa co mu przeszkadza i tyle -fasolinno- *siestowo*

2022-09-09, 19:39	#4183
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 785	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. nie bywałe

2022-09-11, 12:31	#4184
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 774	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. WYCIĘCZONY Żeby nie było - to z gazety. Życie Żyrardowa. __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2022-09-13, 08:30	#4185
Milennka03 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: PL Wiadomości: 8 195	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Po najmniejszej linii oporu W każdym bądź razie Słyszę to codziennie w pracy, głównie od kierowników i to po kilka razy __________________ a w temacie narzekania to wiecie jak jest, każdy ma coś z Achillesa co mu przeszkadza i tyle -fasolinno- *siestowo*

2022-09-16, 19:32	#4186
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 785	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. w tym burdlu

2022-09-20, 21:49	#4188
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 933	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Treść usunięta

2022-09-22, 16:25	#4189
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 785	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. A nóż wyjdzie. ---------- Dopisano o 16:25 ---------- Poprzedni post napisano o 15:51 ---------- wersja trójkolorystyczna

2022-09-23, 12:24	#4200
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 933	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. Treść usunięta

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)