Przysięga małżeńska na ślubie kościelnym i ślubie cywilnym. Jak przygotować się do tego ważnego momentu?

Przysięga małżeńska stanowi zobowiązanie pomiędzy partnerami, wyrażające ich gotowość do dzielenia życia, wzajemnego wsparcia i lojalności wobec siebie. Jest to moment, w którym obie strony wyraźnie artykułują swoje zamiary i obietnice wobec siebie. Znaczenie przysięgi małżeńskiej wykracza poza sam akt ceremonialny, bo odzwierciedla ona głębokie wartości i zaangażowanie, które partnerzy wniosą do swojego małżeństwa. Inaczej wygląda ona jednak w przypadku ślubu kościelnego, inaczej w uroczystości cywilnej, a jeszcze inaczej w humanistycznej.

Spis treści:

1. Ślub kościelny: jak brzmi przysięga małżeńska w kościele, co odpowiada ksiądz i kiedy wręczenie obrączek?
2. Ślub cywilny w USC: jak wypowiadać cywilną przysięgę małżeńską w urzędzie?
3. Ślub humanistyczny: co musisz wiedzieć o przysiędze w tego typu ceremonii?
4. Jak brzmią słowa przysięgi małżeńskiej po angielsku?
5. Własna przysięga małżeńska. Jak sformułować tekst przysięgi małżeńskiej?
6. Na jaką przysięgę małżeńską się zdecydować?

Ślub kościelny: jak brzmi przysięga małżeńska w kościele, co odpowiada ksiądz i kiedy wręczenie obrączek?

Przysięga małżeńska podczas ślubu kościelnego to zobowiązanie wyrażane przed Bogiem i zgromadzoną społecznością. Tradycyjnie, w Kościele katolickim, przysięga składana jest w trakcie liturgii ślubnej, gdzie narzeczeni wyrażają swoje zobowiązania do wierności, miłości i wsparcia na dobre i na złe. Przysięga małżeńska jest składana w trakcie ślubu w kościele według ściśle określonej formuły. Co ważne, podkreśla ona sakramentalny charakter małżeństwa, uznając je za święty związek błogosławiony przez Boga. Para staje przy ołtarzu, podaje sobie prawe dłonie, a kapłan owija je stułą i rozpoczyna złożenie przysięgi małżeńskiej modlitwą. Często w przebiegu uroczystości odmawiana jest modlitwa do Ducha Świętego.

Oto tekst przysięgi małżeńskiej, który młoda para powtarza za księdzem:

• Panna młoda: "Ja (imię panny młodej) biorę sobie ciebie (imię pana młodego) za męża i ślubuję ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską, oraz to aż, że cię nie opuszczę aż do śmierci. Tak mi dopomóż, Panie Boże Wszechmogący, w Trójcy jedyny i wszyscy święci."
• Pan młody: "Ja (imię pana młodego) biorę ciebie (imię panny młodej) za żonę i ślubuję ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską, oraz to aż, że cię nie opuszczę aż do śmierci. Tak mi dopomóż, Panie Boże Wszechmogący, w Trójcy jedyny i wszyscy święci."

Po potwierdzeniu przez kapłana wejścia w związek małżeński następuje nałożenie obrączek. Jako pierwszy robi to mężczyzna, po nim kobieta, wypowiadając słowa:

• "(Żono/mężu) przyjmij tę obrączkę, jako znak mojej miłości i wierności. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego".

Wówczas ksiądz odpowiada małżonkom:

• "Co Bóg złączył, człowiek niech nie rozdziela. Małżeństwo przez was zawarte powagą Kościoła katolickiego potwierdzam i błogosławię w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego".

Ślub cywilny w USC: jak wypowiadać cywilną przysięgę małżeńską w urzędzie?

Przysięga małżeńska podczas ślubu cywilnego pozwala na większą swobodę w wyborze słów. W Polsce, podczas ceremonii cywilnej, narzeczeni mogą wybrać jedną z kilku wersji przysięgi oferowanych przez USC lub zaproponować własny tekst przysięgi, o ile jest zgodny z prawem i zatwierdzony przez urzędnika. Przysięga małżeńska w urzędzie stanu cywilnego podkreśla prawne i społeczne zobowiązania, które para przyjmuje, wchodząc w związek małżeński.

Tekst przysięgi małżeńskiej składanej w urzędzie stanu cywilnego w Polsce jest następujący:

• Pan młody rozpoczyna: "Świadomy praw i obowiązków wynikających z założenia rodziny, uroczyście oświadczam, że wstępuję w związek małżeński z (imię panny młodej) i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe."

Następnie panna młoda powtarza te same słowa, podając swoje imię oraz imię pana młodego.

Po wypowiedzeniu tekstu przysięgi małżeńskiej urzędnik stanu cywilnego potwierdza:

• "Wobec zgodnego oświadczenia obu stron, złożonego w obecności świadków, oświadczam, że związek małżeński Pani X i Pana X został zawarty zgodnie z przepisami. Jako symbol łączącego Państwa związku wymieńcie proszę obrączki."

Ślub humanistyczny: co musisz wiedzieć o przysiędze w tego typu ceremonii?

Ślub humanistyczny jest ceremonią, która podkreśla wartości humanistyczne i sekularne. Przysięga w takiej ceremonii odnosi się do wyrażenia zaangażowania i obietnic w sposób odpowiedni do wartości, na których opiera się ślub humanistyczny. Oto kilka istotnych elementów dotyczących przysięgi w tego typu ceremonii:

• Osobiste sformułowanie przysięgi: w ślubie humanistycznym para ma zazwyczaj swobodę w formułowaniu własnych przysiąg. To oznacza, że ​​mogą one być bardziej osobiste i dopasowane do ich własnych wartości i uczuć.
• Zobowiązania i wartości: przysięga w ślubie humanistycznym często dotyczy zobowiązań do wspierania, szacunku, miłości i wzajemnego rozwoju. Pary mogą wyrażać swoje zobowiązania wobec siebie w kontekście wartości humanistycznych, takich jak wolność, szacunek dla godności ludzkiej i wspólne dążenie do dobra.
• Bez odwołań religijnych: w przeciwieństwie do tradycyjnych ceremonii religijnych, przysięga w ślubie humanistycznym nie zawiera odwołań do bóstw czy modlitw, ale skupia się na relacji między ludźmi.
• Dowolność formy: para może zdecydować, czy chce, aby przysięga była bardziej formalna czy też bardziej swobodna i osobista. Mogą oni również ustalić, czy chcą wymawiać te same słowa jednocześnie czy też powtarzać za oficjantem.

Jak brzmią słowa przysięgi małżeńskiej po angielsku?

Słowa przysięgi ślubnej po angielsku zazwyczaj brzmią następująco, jednak mogą różnić się w zależności od kraju i rodzaju ceremonii do jakiego przystępujecie:

"I, [imię], take you, [imię], to be my lawful wedded [wife/husband], to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part."

Własna przysięga małżeńska. Jak sformułować tekst przysięgi małżeńskiej?

Własna przysięga małżeńska pozwala parze na wyrażenie osobistych uczuć i zobowiązań w sposób, który jest dla nich znaczący. Może to być alternatywa dla tradycyjnych przysiąg, szczególnie w przypadku ceremonii świeckich lub mniej formalnych. Własne przysięgi mogą zawierać osobiste anegdoty, wspomnienia oraz indywidualne obietnice. Pary często decydują się na własne przysięgi, aby uczynić ceremonię bardziej osobistą i wyjątkową. Składanie własnych przysiąg może wymagać pewnego przygotowania, ale jest także okazją do refleksji nad znaczeniem małżeństwa dla obu partnerów.

Własną przysięgę można wygłosić podczas ceremonii ślubnej, która jest mniej formalna lub świecka, na przykład w plenerze, na plaży, w ogrodzie lub w innej niestandardowej lokalizacji. Własne przysięgi są często akceptowane w ceremoniach cywilnych lub niekonfesyjnych uroczystościach religijnych.

Zobacz także: Tradycyjne błogosławieństwo dla dzieci w dniu ślubu – jak przygotować tekst i wygłosić go?

Aby napisać własną przysięgę ślubną, warto zacząć od refleksji nad swoimi uczuciami, wartościami oraz tym, co małżeństwo znaczy dla ciebie i twojego partnera. Poniżej podajemy kilka wskazówek, które mogą być pomocne w tym procesie:

• zastanów się nad swoimi uczuciami: co chcesz obiecać swojemu partnerowi, jakie są twoje nadzieje i marzenia na przyszłość;
• zbierz inspiracje: przeczytaj inne przysięgi, poezję lub literaturę, która mówi ci o miłości i związku;
• rozpocznij od szkicu: zapisz swoje myśli, nawet jeśli są nieuporządkowane, możesz zacząć od listu do swojego partnera;
• uporządkuj swoje myśli: wybierz kluczowe punkty lub obietnice, które chcesz zawrzeć w swojej przysiędze;
• sprawdź długość i ton: upewnij się, że przysięga nie jest zbyt długa i że ton pasuje do ogólnego charakteru ceremonii;
• poproś o opinię: pokaż swoją przysięgę komuś, komu ufasz, na przykład świadkowi lub bliskiemu przyjacielowi, aby uzyskać opinię;
• praktykuj; przeczytaj swoją przysięgę na głos, aby oswoić się z jej brzmieniem i zrozumieć, jak będzie brzmiała w dniu ślubu.

Na jaką przysięgę małżeńską się zdecydować?

Decyzja o rodzaju przysięgi małżeńskiej jest głęboko osobista i powinna odzwierciedlać wartości, przekonania oraz unikalny charakter związku danej pary. Kluczowe znaczenie ma zastanowienie się, czy wolicie tradycyjną przysięgę kościelną, przysięgę cywilną czy własną przysięgę. Każda z tych opcji niesie ze sobą inne wartości i znaczenie.

Ważne jest, aby poczuć komfort z wyrażaniem swoich uczuć w osobistej przysiędze, jeśli zdecydujecie się na taką formę. Należy również zwrócić uwagę na preferencje partnera, gdyż wybór przysięgi małżeńskiej to decyzja, która powinna być podjęta wspólnie.