Ludzkie zachowania i poglądy, które dziwią cz.3

[pani-jesień]

Napisane przez Chatul

Niestety, rzadko gdzie w Polsce klient jest dobrze traktowany Nawet sklepy internetowe są niekiedy beznadziejne (marudziłam tu ostatnio na to). Nie wspomnę o braku kultury osób, które są odpowiedzialne za mailowy kontakt z klientem. Formy typu „witam” zamiast „szanowna Pani”, „pozdrawiam” zamiast „z poważaniem” itd., to norma.

No, niestety.
Ja zawsze dbam o to, żeby moje maile były napisane grzecznie, poważnie i z szacunkiem do adresata.
I dziwi mnie, i wkurza, kiedy ktoś ma to w dupie.

I regularnie dostaję też maile zaczynające się od „Pani Katarzyno”

A co w tym złego?

[mbamboo]

Napisane przez katepew

A kto komu broni tak się odzywać do innych. Ja często jak czekam autobus czy pociąg czy siedzę koło kogoś to sobie praktycznie zawsze ucinam rozmowy z innymi. I naprawdę wystarczy się tylko odezwać. Ja widzę jak ludzie zawsze chętnie rozmawiają i to Polacy No chyba że mam zły humor ale to mało kiedy

To prawda. Jak mieszkałam w Polsce, to też praktycznie zawsze udało mi się uciąć z kimś pogawędkę w oczekiwaniu na autobus czy pociąg. Wystarczy rzucić jakieś hasło i już. Najczęściej rozmawiałam ze starszymi paniami. Ale ja w ogóle lubię odzywać się do ludzi i ich słuchać.

[invisible_01]

Napisane przez pani-jesień

A co w tym złego?

To już jest jednak spoufalanie się. Do wykładowcy na uczelni nie napisałoby się: "Panie Tomaszu, kiedy egzamin?", więc tak samo nie powinno się pisać do innej obcej osoby.

[pani-jesień]

Napisane przez invisible_01

To już jest jednak spoufalanie się. Do wykładowcy na uczelni nie napisałoby się: "Panie Tomaszu, kiedy egzamin?", więc tak samo nie powinno się pisać do innej obcej osoby.

A, no fakt

Jakoś tak pomyślałam, że chodzi stricte o samo imię Katarzyna, bo Chatul podkreśliła to słowo

[Chatul]

Napisane przez Bananalama

Ciesz się, ja dostałam maila od pani Migotki

O matko

Napisane przez invisible_01

Ja kiedyś napisałam maila z zachowaniem "Szanowny Panie", "z wyrazami uszanowania" i tak dalej, a dostałam odpowiedź:

hej,
......
pozdrawiam

No niestety, coraz częściej takie maile dostaję. Szkoda, bo sklepy tracą dobrego klienta

Napisane przez Finlora

Jeśli popatrzeć na to z drugiej strony to podejście klienta do sprzedawcy często też nie jest zbyt miłe

No niestety, tak też bywa. Natomiast sama zawsze staram się być miła i kulturalna. Maile, które wysyłam, również są kulturalne. Zawsze zaczynam od „Szanowna Pani” itd. A potem czasem dostaję w odpowiedzi „witam”

Napisane przez pani-jesień

A co w tym złego?

To, że ta forma jest zbyt poufała i nieelegancka. W języku polskim należy mówić i pisać „szanowna Pani”, a nie „pani Katarzyno” czy co gorsza „pani Kasiu”.

[mad86]

Napisane przez Chatul

Niestety, rzadko gdzie w Polsce klient jest dobrze traktowany Nawet sklepy internetowe są niekiedy beznadziejne (marudziłam tu ostatnio na to). Nie wspomnę o braku kultury osób, które są odpowiedzialne za mailowy kontakt z klientem. Formy typu „witam” zamiast „szanowna Pani”, „pozdrawiam” zamiast „z poważaniem” itd., to norma. I regularnie dostaję też maile zaczynające się od „Pani Katarzyno”
A ostatnio nawet dostałam maila, w którym pani podpisała się samym imieniem

Mnie to jakos nie razi. Dla mnie forma szanowna pani i z powazaniem narzuca niepotrzebny dystans. Witam i pozdrawiam nie odbieram jako braku szacunku. Nie wiem tez czemu znowu najezdza sie na te polskie sklepy. W sklepach zagranicznych czesto spotkalam sie z mailami zaczynajacymi sie Hello Marin/ Dear Anna, a na zakończenie All the best

Dziwi mnie tez, ze dziewczyny narzekaja tutaj na ochrone w Rossmanie i nadal tam chadzaja i nadal narzekaja

[pani-jesień]

Napisane przez mad86

Mnie to jakos nie razi. Dla mnie forma szanowna pani i z powazaniem narzuca niepotrzebny dystans. Witam i pozdrawiam nie odbieram jako braku szacunku.

Ale to naprawdę jest nieeleganckie.
Jeśli forma szanowna Pani wydaje Ci się zbyt sztywna, zawsze możesz zacząć od dzień dobry

[ciri15]

Napisane przez pani-jesień

Ale to naprawdę jest nieeleganckie.
Jeśli forma szanowna Pani wydaje Ci się zbyt sztywna, zawsze możesz zacząć od dzień dobry

Ale w czym jest gorsze "witam" od "dzień dobry"? Dla mnie "witam" jest bardzo oficjalne.

[rnm]

trochę się zdziwiłam. o ile do ludzi z pracy, czy uczelni zawsze zachowuję oficjalną formę, to jednak na allegro zazwyczaj daję "witam serdecznie" i "pozdrawiam" do tej pory nie widziałam w tym nic zdrożnego.

kilka razy nawet zdarzyło mi się powiedzieć do doktorantów "do zobaczenia", raczej w formie żartobliwej (np. po niezaliczonym kolokwium ) i nie widziałam, żeby to było jakoś negatywnie odbierane.

[invisible_01]

Napisane przez ciri15

Ale w czym jest gorsze "witam" od "dzień dobry"? Dla mnie "witam" jest bardzo oficjalne.

Dziwi mnie to. U mnie wykładowcy ostrzegają, żeby nie pisać "witam", bo to wcale nie jest elegancka forma i że tak to można do kolegi pisać. Zresztą cytuję:

Razi nas forma Witam, ponieważ zakłada ona wyższą rangę osoby, która tej formy używa. Nie wszyscy użytkownicy języka zdają sobie z tego sprawę, dlatego do tego typu zachowań językowych (jest ich więcej) podchodzimy ze zrozumieniem, nie przypisując nadawcom złej woli.
W omawianym wypadku forma Witam jest nie tyle niepoprawna, co niestosowna. Jeżeli chcemy zachować się elegancko, nie rozpoczynajmy maili kierowanych do osób, których nie znamy osobiście, oraz do osób wyżej od nas usytuowanych, za pomocą tej formy. Formą bardziej nadającą się do użycia jest w takich wypadkach Szanowny Panie, Szanowna Pani, Szanowni Państwo.

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7322

[mad86]

Napisane przez pani-jesień

Ale to naprawdę jest nieeleganckie.
Jeśli forma szanowna Pani wydaje Ci się zbyt sztywna, zawsze możesz zacząć od dzień dobry

Dla mnie te slowa sa normalne Nie wierze,ze ktos chce mnie obrazic poprzez slowo witam. Za to dzien dobry nigdy nie pasowalo mi do korespondencji w internecie. Zreszta wiele zalezy od sklepu. Kiedys zrobilam zakupy w sklepie, który powital mnie slowem Elo Akurat do tego sklepu takie powitanie pasowalo.

[Bananalama]

"Elo ziąąąą, zapraszamy do zakupu zajedwabistych podkolanówek w zaczepiste paski, tylko 5 zeta za parkę, yo"

[Suvia]

Napisane przez invisible_01

Dziwi mnie to. U mnie wykładowcy ostrzegają, żeby nie pisać "witam", bo to wcale nie jest elegancka forma i że tak to można do kolegi pisać.

Piona:
Pisząc e-mail proszę zachować podstawowe formy grzecznościowe - np. "Szanowna Pani/Szanowny Panie", "Z poważaniem" itp. ("Witam" - to naprawdę nie jest zwrot uznawany w cywilizowanym świecie) oraz podpisać się imieniem i nazwiskiem (na "anonimy" nie odpowiadamy).




ze strony jednej takiej katedry

[mad86]

Napisane przez invisible_01

Dziwi mnie to. U mnie wykładowcy ostrzegają, żeby nie pisać "witam", bo to wcale nie jest elegancka forma i że tak to można do kolegi pisać. Zresztą cytuję:

http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7322

Gdybym do swojej promotorki napisala szanowna pani i z wyrazami szacunku, to kobieta pomyslalaby, ze sie na nia obrazilam U nas startosta zawsze pisal maile w stylu witam i pozdrawiam. Nikt sie nigdy nie obrazil.

---------- Dopisano o 13:08 ---------- Poprzedni post napisano o 13:07 ----------

Napisane przez Bananalama

"Elo ziąąąą, zapraszamy do zakupu zajedwabistych podkolanówek w zaczepiste paski, tylko 5 zeta za parkę, yo"

o yo zapomnialam wg mnie yo i elo bardzo pasuja do hip hopowych sklepow W takim wlasnie kupowalam.

[invisible_01]

Napisane przez mad86

Gdybym do swojej promotorki napisala szanowna pani i z wyrazami szacunku, to kobieta pomyslalaby, ze sie na nia obrazilam U nas startosta zawsze pisal maile w stylu witam i pozdrawiam. Nikt sie nigdy nie obrazil.

Ja nie twierdzę, że po napisaniu tak odbiorca z automatu się obrazi. To zależy od naszych relacji również - moja babka od angielskiego powiedziała, że jej to nie razi, ale profesorka od innego przedmiotu zaznaczyła, że na maile koleżeńskie z "witam" nie odpowiada. Moim zdaniem lepiej (czasami tak nam się wydaje) przesadzić z grzecznością i napisać "Szanowna Pani/Szanowny Panie" niż się komuś narazić tym "witam".

[Suvia]

Napisane przez mad86

Gdybym do swojej promotorki napisala szanowna pani i z wyrazami szacunku, to kobieta pomyslalaby, ze sie na nia obrazilam U nas startosta zawsze pisal maile w stylu witam i pozdrawiam. Nikt sie nigdy nie obrazil.

No właśnie. Chyba też dużo zależy po prostu od rzeczywistych stosunków z daną osobą. Inaczej się napisze do profesora, którego się widuje raz na tydzień na wykładzie, i który ma ma 88 lat i drewnianą laskę, a inaczej do pana doktora, który nosi jeansy, żartuje z nami co ćwiczenia i opowiada o swoim nowo narodzonym dziecku

[emelie]

W takim razie co powinnam napisać w nagłówku maila do jakiejś firmy (skoro nie znam płci odbiorcy)?

[natalkaa7522]

Napisane przez Izulkowa

Moją mamę fajnie ścięła, ale najwidoczniej kręcone włosy przerastają fryzjerkę - co akurat nie jest dziwne, bo z reguły mało który fryzjer potrafi coś zrobić z kręciołkami Co jest strasznie rozwalające, bo skoro już się jest tym fryzjerem, skończyło jakąś tam szkołę fryzjerską to chyba coś wypadałoby wiedzieć, tak mi się przynajmniej wydaje.

Kręcone włosy fryzjerów przerastają. Ja jestem bardzo szczęśliwa że mam 'swoją' fryzjerkę, naprawdę. Ja mam kręcono/falowane włosy a od 4 lat chodzę tylko do niej i zawsze jestem zadowolona, bo wie jak ma ściąć moje włosy, 'zna' je już, i interesuje się tym czego używam i tak dalej. Chociaż nie powiem, uraziła mnie tym że była zszokowana że w domu (ja, mama, siostra) wszystkie same sobie farbujemy włosy i jeszcze je mamy. Ja jej tylko odpowiadam: nie będę wydawać pieniędzy w salonie fryzjerskim za farbowanie na jeden kolor 120 zł Ceny to teraz są kosmiczne.

[Bananalama]

Dziwią mnie ludzie,którzy palcem nie kiwną żeby coś osiągnąć, a mają pretensje do tych, którym w tej dziedzinie się powiodło.

[Suvia]

Napisane przez emelie

W takim razie co powinnam napisać w nagłówku maila do jakiejś firmy (skoro nie znam płci odbiorcy)?

Hejka?

Mam!: Dear Sir or Madam

[emelie]

Napisane przez Suvia

Hejka?

Mam!: Dear Sir or Madam

Taaak, najlepiej siema skarbie

Dear people

[pani-jesień]

Napisane przez mad86

Dla mnie te slowa sa normalne Nie wierze,ze ktos chce mnie obrazic poprzez slowo witam. Za to dzien dobry nigdy nie pasowalo mi do korespondencji w internecie. Zreszta wiele zalezy od sklepu. Kiedys zrobilam zakupy w sklepie, który powital mnie slowem Elo Akurat do tego sklepu takie powitanie pasowalo.

I pewnie masz rację, że w to nie wierzysz. Ja też nie wierzę.
Ale jednak jest to nieeleganckie, niestosowne.

Napisane przez ciri15

Ale w czym jest gorsze "witam" od "dzień dobry"? Dla mnie "witam" jest bardzo oficjalne.

To jesteś w błędzie.
Słowo witam, absolutnie nie jest oficjalne.

Napisane przez emelie

W takim razie co powinnam napisać w nagłówku maila do jakiejś firmy (skoro nie znam płci odbiorcy)?

Szanowni Państwo.

[Suvia]

Napisane przez emelie

Taaak, najlepiej siema skarbie

Dear people

no

A serio to napisałabym "Szanowni Państwo". Nie wiesz kto siedzi przed komputerkiem (i w jakiej lości), więc w sumie tak zbiorczo i grzecznie ogarniesz wszystkich

[Wyrak]

Tak szczerze, to myslalem, ze "witam" jest dosyc formalna opcja, jak widac, nie bardzo

Aczkolwiek, przy zalatwianiu czegos typu np. kontakt mejlowy z mala firma w sprawie wyslania czegos, to chyba wrecz regula

[pani-jesień]

Napisane przez Wyrak

Aczkolwiek, przy zalatwianiu czegos typu np. kontakt mejlowy z mala firma w sprawie wyslania czegos, to chyba wrecz regula

Ja, nawet pracując w małej firmie, zawsze stosowałam formę szanowna Pani/szanowny Panie/szanowni Państwo Pisząc do małej firmy również stosuję te formy

[Finlora]

A propos "witam" znalazłam coś takiego http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9799

Ja kiedyś w pracy w korespondencji mailowej zawsze pisałam "witam", po przeczytaniu tego przestałam, teraz piszę "dzień dobry"

[Chatul]

Napisane przez mad86

Mnie to jakos nie razi. Dla mnie forma szanowna pani i z powazaniem narzuca niepotrzebny dystans.

Akurat jak się pisze do klienta własnego sklepu, to należy zachować dystans. Zwłaszcza, że przecież W OGÓLE się go nie zna.

Nie wiem tez czemu znowu najezdza sie na te polskie sklepy. W sklepach zagranicznych czesto spotkalam sie z mailami zaczynajacymi sie Hello Marin/ Dear Anna, a na zakończenie All the best

Ale dlaczego porównywać sklepy polskie do angielskich? W języku polskim są zupełnie inne zwroty grzecznościowe, niż w języku angielskim. Nie ma potrzeby przenoszenia realiów innego języka i innego kraju, do języka polskiego i do Polski.

Dziwi mnie tez, ze dziewczyny narzekaja tutaj na ochrone w Rossmanie i nadal tam chadzaja i nadal narzekaja

A w jakiej drogerii ochrona nie patrzy na ręce i nie traktuje jak złodzieja? Chętnie się dowiem, bo jak na razie nie znalazłam takiej żadnej...

Napisane przez ciri15

Ale w czym jest gorsze "witam" od "dzień dobry"? Dla mnie "witam" jest bardzo oficjalne.

„Witam” oficjalne nie jest. Zresztą wielu językoznawców się już na ten temat wypowiadało.

Napisane przez emelie

W takim razie co powinnam napisać w nagłówku maila do jakiejś firmy (skoro nie znam płci odbiorcy)?

Szanowna Pani/Szanowny Panie,

piszę w sprawie...

[_vixen_]

Napisane przez invisible_01

Ja nie twierdzę, że po napisaniu tak odbiorca z automatu się obrazi. To zależy od naszych relacji również - moja babka od angielskiego powiedziała, że jej to nie razi, ale profesorka od innego przedmiotu zaznaczyła, że na maile koleżeńskie z "witam" nie odpowiada. Moim zdaniem lepiej (czasami tak nam się wydaje) przesadzić z grzecznością i napisać "Szanowna Pani/Szanowny Panie" niż się komuś narazić tym "witam".

W ogóle słowo "witam" nie pasuje do maila, pasuje w sytuacji, kiedy witamy gościa w chałupie

[mm444]

Treść usunięta

[Chatul]

Napisane przez mm444

Treść usunięta

Jak w danej firmie jest zasada, że wszyscy sobie mówią po imieniu, to w porządku. Wtedy mail zaczynający się od „hej”, „witaj” czy „Zosiu” nie jest niczym dziwnym. Ale nie znaczy to, że do osób spoza firmy należy tak pisać Gdyby do mnie ktoś ze sklepu internetowego napisał maila zaczynającego się od „hejka” czy „Kasiu”, to bym chyba padła