"Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

[synesthesia]

Ja znam/znalam dwie Jowity, mam jak najbardziej pozytywne skojarzenia z tym imieniem

[martini.]

Napisane przez Rabone

Mnie się Julian też nie za bardzo podoba. Kojarzy mi się z takim mały Julkiem, lelum polelum, co to dzieciaczki mu zabierają grabki w piaskownicy.

To ja się wyłamię, bo mi się podoba. I miałam w lo kolegę, bardzo przystojnego

Jowita mi się podoba, Judyta też. Iwona średnio, ale bardzo mi się dobrze kojarzy.

[phony]

A ja znowu mam tak, że bardziej mi się podoba wersja Yvonne od naszej polskiej Iwony

Ogólnie nie rozumiem nadawania dzieciom zagranicznych imion u nas w Polsce, poza przypadkami, gdy jakieś imię rzeczywiście u nas nie funkcjonuje/funkcjonowało (Oliwia na przykład). No i lepiej żeby nie było takim typowym spolszczeniem jak w przypadku tej Dżesiki i Brajana. Z drugiej strony nie podoba mi się też moda na te dość staroświeckie imiona..... plus tego miszmaszu jest taki, że w grupie przedszkolaków są zarówno Zosie, Jadzie i Stasie, jak i Oliwery, Alany i Nikole. Dzieciaki się osłuchają z przeróżnymi imionami i nie będą wyśmiewać Jadwigi tylko dlatego, że nosi dosć staromodne imię i Alana, bo jest raczej amerykańskim tworem. Z drugiej strony pewnie zawsze znajdą się nowe imiona, które ktoś skądś wygrzebie i to one będą uznawane za pretensjonalne.

Ciekawa jestem co obecne 5 latki powiedzą za 20 lat o imionach, które wtedy będą w modzie

Może zaleje nas fala ruskich imion mam nadzieję, że to nastąpi po mojej śmierci

[a79790139dd0658ebd8b23ce8e3846ca00e1de31_65bd8201a8975]

Napisane przez Krolowa Julianna

A co sądzicie o imieniu Jowita?

Moim zdaniem to jedno z imion, które mogłoby być pseudonimem prostytutki.

Byłam dziś na komunii i ksiądz wyczytywał dzieci po nazwiskach, były m.in.:
Nikola Słonina i Andżelika Poniedziałek (nie wiem jaka pisownia)

Dowiedziałam się też, że w rodzinie tż-ta są dwie siostry, które mają córki w tym samym wieku i obie dały im na imię Natalia.


Przypomniało mi się, że w akademiku był Denis, plotki mówiły, że naprawdę ma na imię Dionizy. Ale w sumie nie wiem do dziś jak miał na prawdziwe imię.

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Dla mnie Jowita to imię męskie, tak samo jak Nikita.

[coffee]

Dla mnie Nikola jest męskim imieniem (bo Tesla). Jakoś nie umiem zrozumieć, dlaczego rodzice dają to imię dziewczynkom.

[ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee]

Dla mnie Nikola to akurat spoko, tylko na Bałkanach mają taką formę Mikołaja. Carol w Anglii też może być facetem, Ola w Szwecji też jest facetem. Przypuszczam, że jest więcej takich imion.

[coffee]

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;51517151]Dla mnie Nikola to akurat spoko, tylko na Bałkanach mają taką formę Mikołaja. Carol w Anglii też może być facetem, Ola w Szwecji też jest facetem. Przypuszczam, że jest więcej takich imion.[/QUOTE]
Na pewno jest więcej.
Ogólnie w innych językach jest mnóstwo imion, które są męskie i żeńskie jednocześnie. Np. imiona Jamie, Chelsea, Charlie, Sam, Taylor czy inne w angielskim są zarówno dla mężczyzn jak i kobiet, nie ma jasnego rozróżnienia na żeńskie i męskie.
W Polsce mamy inaczej, imię wskazuje płeć.
Chyba dlatego dla mnie Nikola jest dziwnym imieniem dla dziewczynki, bo imię kojarzę z płcią, a nie znam żadnej dziewczyny o tym imieniu, za to Nikola Tesla jest gdzieśtam w moim świecie od dawna. Więc słysząc "Nikola" od razu myślę o mężczyźnie.

[phony]

Napisane przez coffee

Na pewno jest więcej.
Ogólnie w innych językach jest mnóstwo imion, które są męskie i żeńskie jednocześnie. Np. imiona Jamie, Chelsea, Charlie, Sam, Taylor czy inne w angielskim są zarówno dla mężczyzn jak i kobiet, nie ma jasnego rozróżnienia na żeńskie i męskie.
W Polsce mamy inaczej, imię wskazuje płeć.
Chyba dlatego dla mnie Nikola jest dziwnym imieniem dla dziewczynki, bo imię kojarzę z płcią, a nie znam żadnej dziewczyny o tym imieniu, za to Nikola Tesla jest gdzieśtam w moim świecie od dawna. Więc słysząc "Nikola" od razu myślę o mężczyźnie.

Do tych unisex dorzuciłabym jeszcze Robin, mam wśród znajomych dziewczynę która nosi to imię i tak samo ma na imię też chłopak siostry mojego TŻ

Nikola to tak popularne imię, że już mi się zupełnie osłuchało, poznałam Nikole w różnym wieku, różnie pisane i ani jednego faceta noszącego to imię ale to dlatego, że poznaję raczej osoby pochodzące z USA/UK/Australii, a tam to imię traktowane jest jako jedna z form Nicole. Chłopcom raczej nie dają tak na imię, choć w gruncie rzeczy to też jest imię z rodzaju unisex. Zdecydowanie częściej jednak dla chłopaków wybierają Nicholas albo Nikolai (Nikolay), ale to głównie rodziny o jakichś wschodnich korzeniach.

Co ciekawe- nie tylko u nas funkcjonuje forma NiKola (a nie NiCola), poznałam kilka rdzennych Amerykanek, Niemek i Australijek, które noszą to imię pisane właśnie przez K. Nie miały ani ml polskiej krwi u nas chyba jeszcze nie ma tak róznych form tego imienia jak właśnie za granicą, chociaż z tego co tu wyczytałam są już takie wersje jak Nikoletta czy Nicolina O.O

Mimo wszystko jednak bardziej podoba mi się nasz polski sposób stawiania akcentu przy wymawianiu tego imienia, oni za bardzo pierwszą sylabę podkreślają

---------- Dopisano o 03:02 ---------- Poprzedni post napisano o 02:58 ----------

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;51517151]Dla mnie Nikola to akurat spoko, tylko na Bałkanach mają taką formę Mikołaja. Carol w Anglii też może być facetem, Ola w Szwecji też jest facetem. Przypuszczam, że jest więcej takich imion.[/QUOTE]

Roman we Francji to kobieta, co prawda pisana najczęściej Romanne, ale wymowa identyczna. Ojciec TŻ ma na imię Roman i raz opowiadał mi anegdotkę o interesach z Francuzami, którzy nie skumali, że jest facetem

[coffee]

Napisane przez phony

Do tych unisex dorzuciłabym jeszcze Robin, mam wśród znajomych dziewczynę która nosi to imię i tak samo ma na imię też chłopak siostry mojego TŻ

No, też. Robin od Batmana + Robin z "Jak poznałem waszą matkę?".

[Rabone]

Jest aktorka Robin Wright. Kto ogląda np. "House of Cards" ten wie.

[Renatka_2108]

Mnie się moje imię podoba, w sumie powiedzmy że oryginalne bo nie znam dużo osób o tym imieniu.

Córce też dałam normalne imię - Natalia.

A tak w ogóle jest tu jakaś Renata?

[201710041131]

Mnie tez sie moje imie podoba mimo, ze wymienione tu było razem z Dzesika przez jakaś smętna osóbkę


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[cranberry juice]

Napisane przez phony

A ja znowu mam tak, że bardziej mi się podoba wersja Yvonne od naszej polskiej Iwony

Yvonne we Francji jest tak samo przestarzała, jak u nas Genowefa, Czesława albo Jadwiga.
Moi znajomi Polacy (we Francji) chcieli nazwać córkę Yvonne, bo też im sie podobało bardziej od Iwony, a teraz to takie rzadkie imie, więc nie będzie miała dwóch imienniczek w klasie itp. Reakcje Francuzów - bezcenna Na szczęście do rodziców dotarło

[phony]

Napisane przez cranberry juice

Yvonne we Francji jest tak samo przestarzała, jak u nas Genowefa, Czesława albo Jadwiga.
Moi znajomi Polacy (we Francji) chcieli nazwać córkę Yvonne, bo też im sie podobało bardziej od Iwony, a teraz to takie rzadkie imie, więc nie będzie miała dwóch imienniczek w klasie itp. Reakcje Francuzów - bezcenna Na szczęście do rodziców dotarło

no a jakby nazwali po polsku Iwona to byłoby lepiej?

W UK z kolei spotkałam się ze zdaniem, że imie David to szczyt krzywdy dla dziecka, bo też własnie przestarzałe, coś jak u nas Alojzy czy Zbigniew.

---------- Dopisano o 11:23 ---------- Poprzedni post napisano o 11:21 ----------

Napisane przez szuuu

Mnie tez sie moje imie podoba mimo, ze wymienione tu było razem z Dzesika przez jakaś smętna osóbkę


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

spoko, moi rodzice to patola albo totalne bezguscie, bo chcieli mi dac na imie Nikola koniec koncow zostalam Natalią, ale i tak raz się spotkalam ze zdaniem ze mam strasznie pretensjonalne imie, ktore mi nadano pewnie zeby sobie status podniesc o na swiecie jest taka AKTORKA jak Natalie Portman

[201702092106]

Nie tak dawno spotkałam się z imieniem Vanessa ( w realu, bo ogólnie je znałam), dla mnie masakra. Jeszcze ta wymowa przez jedno ,,s".


Ostatnio na spacerze przechodząca obok mnie kobieta zwracała się do dziecka ,,Sewerynku", ale to akurat imo bardzo ładne imię.

[andziasek]

A co myślicie o imieniu Adrianna?

[stesia]

a ja ostatnio stwierdziłam, że wszystkie imiona jakie dominowały wśród moich rówieśników, które powtarzały się u mnie w klasie czy to podstawówka czy szkoła średnia, mimo że dla mnie są normalne to dla moich dzieci zapewne będą imionami "ciotkowymi" bo wśród dzieci mało kto je nosi, np z męskich dominowały Marcin Michał Łukasz Mariusz, znam chyba tylko jednego 15-letniego Marcina a tak to nie znam żadnego chłopaka poniżej 15 lat który nosił by jedno z tych imion, z damskich dominowały Magdy Kaśki i Agnieszki, a teraz wśród dzieci pojedyncze przypadki tych imion spotykam, podejrzewam też że dla moich dzieci do imion dziadkowych może należeć Maria bo znam tylko jedną w moim wieku i jedną 10-latkę a tak to wszystkie Marie 40+

[phony]

Michał to dalej bardzo popularne imię i jedno z tych, które mi się dobrze kojarzy, i dziwnym trafem w tym przypadku wolę naszą polską wersję niż te zagraniczne

[stesia]

Napisane przez phony

Michał to dalej bardzo popularne imię i jedno z tych, które mi się dobrze kojarzy, i dziwnym trafem w tym przypadku wolę naszą polską wersję niż te zagraniczne

jeśli tak to sorki ale najmłodszy Michał jakiego znam ma chyba 20 lat no chyba że któreś z dzieci którego imienia nie znam to Michaś

[Leseratte93]

Napisane przez andziasek

A co myślicie o imieniu Adrianna?

Ja wolę Ada jako osobne imię, nie jako skrót Adrianny

[phony]

Napisane przez stesia

jeśli tak to sorki ale najmłodszy Michał jakiego znam ma chyba 20 lat no chyba że któreś z dzieci którego imienia nie znam to Michaś

Ja tak mam z Annami nie znam ani jednej młodszej niż 25 lat

a Michałów sporo i to zarówno takich 60+, jak i takich po 2-6 lat

[Leseratte93]

Napisane przez phony

Ja tak mam z Annami nie znam ani jednej młodszej niż 25 lat

a Michałów sporo i to zarówno takich 60+, jak i takich po 2-6 lat

A u mnie na roku są aż 4 Anny (22-23 lata)
Michał to chyba imię ponadczasowe. Miałam pradziadka Michała, który teraz miałby ze 110 lat, a na ulicy spotykam czasem kobiety, które do kilkulatków wołają "Michał"

[201803111829]

Ja przez 6 lat szkoły podstawowej, 3 lata gimnazjum, 3 lata liceum i 2 lata studiów nie miałam żadnej Anny w swojej klasie /grupie zawsze byłam jedyną Anną

polskie znaki i przecinki mi uciekły. łapać skurczybyki!

[8c9538aac29bb5fbc2d31b2aac28a8f9b62d5c74_6584d267571b8]

Napisane przez stesia

jeśli tak to sorki ale najmłodszy Michał jakiego znam ma chyba 20 lat no chyba że któreś z dzieci którego imienia nie znam to Michaś

W 2014 roku był na 8 miejscu wśród imion nadawanych dzieciom
https://www.msw.gov.pl/download/1/21609/imiona-2014.pdf

[201605300922]

Napisane przez phony

Ja tak mam z Annami nie znam ani jednej młodszej niż 25 lat

a Michałów sporo i to zarówno takich 60+, jak i takich po 2-6 lat

Już znasz, mam 21 lat :P

[201609102148]

Napisane przez Rena

podobno i tak tlumacza na polski a i nie wolno miec dwoch obywatelstw wg polskiego prawa.

Od kiedy?

[_Matilde_]

Napisane przez Nadis

Mnie się nie podoba, to jakieś takie ,,grube" imię dla mnie Nie znam żadnej Jowity, ale jak wyobrażam sobie właścicielkę takiego imienia, to widzę taką mocno otyłą dziewczynę, nie wiem czemu. Podoba mi się za to Judyta, choć przecież brzmią podobnie, w ogóle to się nie rządzi logiką. Podobnie podoba mi się Edyta.

Znam jedną Jowitę, młoda dziewczyna. Imię dość oryginalne, coś jak Elwira ,Dagmara, te imiona mam zaszufladkowane razem, są inne, ciekawe, rzadkie, nie wiadomo czego się spodziewać po właścicielkach Ta "moja" Jowitka jest w porządku

[invisible_01]

Napisane przez Renatka_2108

A tak w ogóle jest tu jakaś Renata?

Pełna forma nawet ujdzie, ale skrót Renia jest tragiczny.

Napisane przez _Tinkerbell

Ja przez 6 lat szkoły podstawowej, 3 lata gimnazjum, 3 lata liceum i 2 lata studiów nie miałam żadnej Anny w swojej klasie /grupie zawsze byłam jedyną Anną

Ja miałam zawsze mnóstwo Ań, w jednej klasie było ich nawet 6.

[_Matilde_]

Napisane przez Renatka_2108

Mnie się moje imię podoba, w sumie powiedzmy że oryginalne bo nie znam dużo osób o tym imieniu.

Córce też dałam normalne imię - Natalia.

A tak w ogóle jest tu jakaś Renata?

Nie nazwałabym imienia Renata oryginalnym. Wśród moich mniej więcej równolatków czyli teraz 25 - 35 lat jest sporo Renat